“Được thôi, thuê đi.”

Lâm Nhuo xin lỗi và nói: “Bà ơi, một chuyện là một chuyện, tiền thuê nhà vẫn phải theo giá thị trường mới đúng.”

“Một nghìn năm trăm đã là giá thị trường rồi,” bà cụ nói. “Nhà của chúng ta này, điều tệ nhất là để trống không hoặc gặp phải người thuê nhà khó tính. Cô bé này trông rất đáng tin cậy; một nghìn năm trăm là được rồi. Nếu để trống hai tháng, thiệt hại sẽ còn lớn hơn nữa.”

“Cảm ơn bà ạ.”

“Cần gì cảm ơn, sau này chúng ta sẽ trở thành hàng xóm mà.”

Tiểu Triệu vội vàng nói: “Vậy thì tốt quá, chúng ta hãy ký hợp đồng đi.”

Ba người nhanh chóng ký xong hợp đồng. Lúc đó, Lâm Nhuo mới biết bà cụ họ Lý, tên là Lý Xuân Hồng; chồng bà họ Tống, tên là Tống Vệ Quốc.

Lâm Nhuo liên tục cảm ơn bà Tống trước khi rời đi.

Trên đường trở về khách sạn, Lâm Nhuo mua thêm một số trái cây và đồ ăn vặt để cảm ơn quản lý khách sạn và các cô lao động vệ sinh đã chăm sóc Trịnh Yến trong thời gian qua.

Quản lý nhìn Lâm Nhuo như nhìn đứa con ruột của mình vậy. “May mắn tìm được nhà rồi, nếu không tìm được, tôi còn định gọi cho người thân hỏi xem có nhà nào cho thuê không nữa đấy.”

Lâm Nhuo lại một lần nữa cảm ơn ông ấy.

Suốt chặng đường này, sau khi ra khỏi núi non, mọi người gặp phải đều rất tốt bụng.

Vì vậy, đôi khi không cần phải sợ hãi quá nhiều đâu.

Hãy dũng cảm bước ra ngoài; có lẽ thế giới không tồi tệ và đáng sợ như bạn tưởng đâu.

Lâm Nhuo kéo theo chiếc vali cùng Trịnh Yến đi taxi trở về căn hộ cho thuê, sau đó lại mua thêm một bộ ga trải giường và các đồ dùng sinh hoạt khác.

Khi trở về, bà Tống đã có mặt ở đó. Bà mang theo trái cây tươi, thịt, cùng một số hạt dưa, đậu phộng… và trò chuyện cùng Trịnh Yến.

Trịnh Yến vẫn còn mơ màng, ngơ ngác; nhưng bà Tống cũng không phiền lòng chút nào.

Lâm Nhuo cười ha hả bước vào nhà.

Thấy cô, bà Tống cười và trêu: “Cô bé này, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, vẫn luôn cười tươi vui mà.”

“Nhìn thấy những điều này, người ta cảm thấy vui mừng lắm đấy.”

“Cuộc sống vốn dĩ đã là như vậy rồi; sống trong niềm vui luôn tốt hơn là sống trong nỗi buồn.”

Lâm Nhuo bắt đầu sắp xếp đồ đạc một cách gọn gàng.

Bà Song lại kể về cuộc trò chuyện vừa rồi với Trịnh Yến, “Khi tôi chẩn đoán bệnh cho mẹ bạn, có ít nhất một câu tôi nói đã khiến bà ấy phản ứng.”

“Tôi cũng nghĩ vậy; tôi sẽ cố gắng kiếm tiền để đưa mẹ đến bệnh viện lớn điều trị, để bà ấy sớm khỏe lại.”

“À đúng rồi, cô gái nhỏ ơi.”

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Nhuo đặt túi rác mới mua vào thùng rác.

Ban đầu, bà Song muốn hỏi Lâm Nhuo liệu gia đình họ có từng trải qua điều gì không; nhưng sau đó bà nghĩ rằng việc đào móc quá khứ không hay, nên chỉ cười và nói: “Không có gì đâu.”

Bà Song nhìn Trịnh Yến – người gần năm mươi tuổi nhưng lại biết tiếng Pháp. Hơn ba mươi năm trước, hầu hết các gia đình bình thường đều học tiếng Anh khi còn đi học; những gia đình có điều kiện kinh tế tốt cũng không đủ tiền hoặc không nghĩ đến việc cho con em học các ngôn ngữ nước ngoài. Gia đình của cô gái này chắc chắn trước đây cũng không thiếu thốn gì.

Hơn nữa, cách cô gái này nói chuyện và làm việc cũng không giống như người chưa từng học hành; chắc chắn cô ấy đã gặp phải những khó khăn đặc biệt sau này.

Nhưng thực ra, mẹ của cô gái này mới chỉ hơn ba mươi tuổi; theo lời của những kẻ buôn người, bà ấy mới ba mươi bảy tuổi, tức là gần bốn mươi.

Trịnh Yến trông già hơn so với tuổi thật là do đã phải chịu đựng những điều tồi tệ trong thời gian dài, khiến bà Song hiểu lầm.

Bà Song vừa gọt táo vừa trò chuyện với Trịnh Yến bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp.

Thật đáng tiếc là, ngoại trừ câu tiếng Pháp vừa rồi khiến Trịnh Yến phản ứng, cô ấy không hề có phản ứng gì nữa.

Lâm Nhuo cười và hỏi: “Bà ơi, bà cũng biết tiếng Pháp à?”

“Ôi, cô gái nhỏ ơi, coi thường người khác à?”

“Không đâu, tôi chỉ tò mò thôi; bởi vì ở độ tuổi của bà, rất ít người biết ngoại ngữ, ngay cả tiếng Anh cũng vậy.”

“Đúng là vậy.”

Bà Song tự hào nói: “Đừng nhìn bà già này; trước đây, khi làm việc tại công ty nhà nước, mỗi khi lãnh đạo gặp người nước ngoài, chính bà là người phiên dịch. Bà còn từng hợp tác với những nhà xuất bản để dịch nhiều tác phẩm nữa đấy.”

“Một ngày nào đó tôi sẽ mang đến cho cậu xem.”

“Không cần đâu.”

Lâm Nhuo cười nhẹ một cách bất đắc dĩ và nói: “Bà ơi, thực ra con chưa từng học hành gì cả. Gia đình con gặp chuyện từ lâu rồi, con chỉ biết viết tên mình thôi.”

Bà Song ngạc nhiên vô cùng.

Nhìn cách cậu bé nói chuyện và cư xử, có vẻ không giống những gì bà tưởng tượng.

Thấy vẻ mặt buồn của Lâm Nhuo, bà Song vội vàng an ủi: “Không sao đâu, khi còn nhỏ chúng ta cũng chưa được đi học mà. Sau này vẫn có thể học được mà. Nếu con muốn học, bà sẽ dạy con. Nếu không được, trên mạng cũng có rất nhiều tài liệu tự học; bà sẽ tìm cho con.”

“Cảm ơn bà ơi. Con sẽ cố gắng kiếm thật nhiều tiền trước đã, để lo chi phí chữa bệnh cho mẹ. Khi mẹ khỏe lại một chút, con sẽ cố gắng tự học.”

“Đúng rồi, có ý định như vậy là tốt lắm.”

Bà Song ngồi một lúc, đến khi gần đến giờ ăn cơm, ông Song đến gọi bà và mang đến một tô lớn khoai tây hầm thịt cùng cơm trắng.

Tô đựng khoai tây hầm thịt đó là loại tô lớn dùng để múc canh.

Lâm Nhuo thậm chí còn nghĩ rằng ông Song không để lại cho gia đình mình chút nào cả.

Ông Song nói: “Các bạn mới chuyển đến đây, đồ đạc chắc chắn chưa đầy đủ, việc nấu ăn cũng không thuận tiện. Vì vậy, tôi đã mang đến một ít đồ ăn gia đình. Đây đều là các món đơn giản; nhà tôi vẫn còn nữa, các bạn cứ ăn trước đi.”

Nói xong, ông Song không đợi Lâm Nhuo cảm ơn đã cùng bà Song rời đi.

Trịnh Yến vui vẻ vẫy tay chào bà Song.

Lâm Nhuo cười nhẹ, lấy cái tô mới mua, rửa sạch và lau khô rồi múc một tô cho Trịnh Yến ăn trước.

Sau vài ngày sống chung, giờ đây Trịnh Yến đã học được cách tự ăn uống. Tuy nhiên, sau này khi cổ và tay cô ấy bị trói lại, cô ấy sẽ phải cúi đầu xuống tô cơm để ăn; nhiều kỹ năng cơ bản của con người đã bị suy giảm.

Một lát sau, mọi thứ đã được sắp xếp xong, Lâm Nhuo lấy đồ ăn và cùng Trịnh Yến ăn uống.

Khi buổi chiều mọi việc đều được hoàn tất, Lâm Nhuo mở máy tính và cố gắng tìm kiếm các công việc liên quan đến công nghệ thông tin.

Thật không may, hầu hết các công việc lương cao đều yêu cầu cô ấy phải có bằng cấp và chứng chỉ kỹ năng.

À…

Tìm mãi cuối cùng cũng chỉ thấy một vài công việc đơn giản và lương thấp; cô ấy có thể hoàn thành chúng trong thời gian ngắn, nhưng số tiền kiếm được cũng chỉ khoả