Phùng Lệ Chân gõ cửa phòng của Lâm Nhuo, người đang say mê nghiên cứu các cuốn sách y học.

Phùng Lệ Chân cắn môi và hỏi: “Em gái, những thứ trong phòng đọc sách có phải em đã cất đi không?”

“Trong thời gian tang lễ của anh trai, có rất nhiều người ra vào, tôi sợ có kẻ trộm lợi dụng tình hình hỗn loạn để lấy cắp nên mới cất chúng đi. Có chuyện gì vậy?”

Lâm Nhuo nhìn cô một cách thành thật.

Phùng Lệ Chân siết chặt tay áo mình, do dự mãi rồi quyết định nói ra hết: “Em gái, em có thể cho anh khẩu súng và một ít tiền được không?”

“Anh muốn làm gì vậy?”

“Anh muốn đi tìm Tần Lăng Tiêu và giết hắn, để trả thù cho anh trai em.”

“Tôi từ chối.”

Lâm Nhuo không do dự chút nào mà nói: “Tần Lăng Tiêu là một kẻ nguy hiểm biết bao. Hắn hoạt động trong cả thế giới ngầm lẫn xã hội bình thường suốt nhiều năm nay, đã giết không biết bao người. Chỉ riêng những việc kinh doanh mà hắn tham gia – nhà thổ, sòng bạc, ma túy – cái nào trong số đó là hợp pháp đây?”

“Tôi không sợ.”

“Nhưng tôi sợ.” Lâm Nhuo thực sự tò mò. Làm sao một người đang mang trong lòng hận thù giết chồng lại có thể yêu Tần Lăng Tiêu được? Liệu cô ấy có cảm thấy ghê tởm khi nhìn thấy khuôn mặt của hắn hàng ngày, hay không cảm thấy sợ hãi khi chứng kiến hắn giết người?

Lâm Nhuo tiếp tục nói: “Em có biết nhà thổ của Tần Lăng Tiêu được vận hành như thế nào không?”

“Bán con gái à?”

Lâm Nhuo cười nhạo cô: “Em nghĩ chỉ đơn giản là bán con gái thôi sao? Trên đời này, làm sao có thể có nhiều phụ nữ xinh đẹp bị cha mẹ bán vào nhà thổ đến thế? Những tay sai của Tần Lăng Tiêu sẽ đi khắp nơi để tìm những phụ nữ xinh đẹp. Chỉ cần là con gái của một kế toán ở thành phố c, xinh đẹp và có thân hình quyến rũ… những tay sai của hắn sẽ tìm cách tiếp cận cô ấy. Vào ban đêm, họ sẽ giả vờ say rượu, va chạm với người kế toán đó, buộc tội anh ta cố ý tấn công họ, sau đó đánh anh ta cho bị tàn tật. Con gái của anh ta, vì muốn cứu cha mình, sẽ phải bán nhà cửa, đất đai… Những tay sai của Tần Lăng Tiêu sẽ mua chuộc bác sĩ chữa bệnh cho cha cô ấy. Tiền hết, người thì bị tàn tật… Làm sao cô ấy có thể không muốn cha mình chết được?”

“Bán mình à, bị bán vào nhà thổ để phục vụ đàn ông, họ sẽ trả tiền cho cha cậu để chữa bệnh.”

Phùng Lệ Chân Đã phải chịu đựng quá nhiều khổ đau rồi, khuôn mặt đã tái nhợt từ lâu, giờ lại càng trắng hơn nữa.

Lâm Nhuo Tiếp tục nói: “Cậu biết tôi biết chuyện này như thế nào không? Con gái của người kế toán đó đang làm việc ở Phượng Tiên Lâu; sau này, vì không muốn con gái mình bị liên lụy, cha cô ấy đã tự tử. Những tay sai của Tần Lăng Tiêu đã làm giả giấy tờ bán mình và đưa cô ấy vào nhà thổ. Sau đó, cô gái đó mắc bệnh, sức khỏe suy yếu; khi đến Thập Phương Đường để điều trị, cơ thể cô ấy phải tiếp xúc với quá nhiều người, cuối cùng không còn đủ tiền để chi trả việc chữa bệnh nữa. Anh trai tôi đã miễn phí cung cấp thuốc cho cô ấy, nhưng chưa đầy nửa tháng, cô ấy đã bị những tên lính canh trong nhà thổ đánh chết.”

Lâm Nhuo Hỏi cô ấy: “Cậu biết ma túy có hại như thế nào, biết sòng bạc là gì, cũng biết nhà thổ là cái gì… Vậy cậu có biết Tần Lăng Tiêu đã hợp tác với các quan chức cấp cao của Chính phủ Quốc dân để buôn lậu những hàng hóa khan hiếm, thậm chí còn buôn cho người Nhật Bản không? Mức độ quyền lực của hắn ta, cậu hoàn toàn không thể tưởng tượng được đâu.”

“Tôi không sợ!”

Phùng Lệ Chân Nắm chặt hai nắm tay.

“Không sợ?”

Thật là không sợ à…

Sau này, cậu còn viết thành hồi ký về những chuyện đó nữa.

“Tôi sẽ kể thêm cho cậu một chuyện nữa. Ngoài những gì vừa nói, Tần Lăng Tiêu còn buôn bán lao động Trung Quốc nữa… Cậu có biết lao động Trung Quốc là gì không? Người nước ngoài gọi họ là ‘lao động nô lệ’, tức là nô lệ, giống như người da đen vậy. Cậu có biết việc buôn bán những người này mang lại lợi nhuận lớn đến mức nào không? Và cậu cũng biết rằng việc buôn người tiềm ẩn những rủi ro lớn như thế nào chứ?”

Lâm Nhuo Nói một cách lạnh lùng: “Có một lần, Tần Lăng Tiêu đã chất gần 56 lao động Trung Quốc lên một con tàu để xuất khẩu ra nước ngoài, nhưng hành trình đó đã bị chặn đứng. Lúc đó, mối quan hệ của hắn ta vẫn chưa được thiết lập vững chắc; con tàu của hải quan địa phương đã chặn họ lại và yêu cầu họ phải nộp thêm thuế… Tổng số tiền thuế đó còn đắt hơn cả giá trị của những lao động này nữa… Họ chỉ muốn dạy Tần Lăng Tiêu một bài học thôi. Tần Lăng Tiêu đã ra lệnh cho họ ném tất cả những chiếc lồng chứa lao động Trung Quốc xuống biển và lập tức quay trở về… 56 người đó đ

“Lâm Nhuo hỏi: ‘Nghe những điều này mà em vẫn cảm thấy chẳng sao à?’ Những lời đó là em tự mình viết rõ ràng trong hồi ký của mình mà. Vậy thì người biết hết những chuyện này như em, làm sao có thể phớt lờ nỗi đau khổ của những người đó mà lại yêu Tần Lăng Tiêu, ca ngợi tình yêu vĩ đại bất diệt của các bạn, và hô hào rằng tình yêu không có tội lỗi được chứ?’”

Phùng Lệ Chân người có thân hình nhỏ bé yếu đuối, cơ thể không ngừng run rẩy. Cô siết chặt hai nắm tay mình; móng tay cắn sâu vào da. Thân hình nhỏ nhắn ấy bỗng nhiên phát ra một sức mạnh lớn lao: “Tôi không quan tâm! Dù anh ta đáng sợ đến mức nào, dù anh ta có bao nhiêu quyền lực, tôi chỉ muốn trả thù… Chỉ cần giết được anh ta để trả thù cho A Yáo, tôi sẵn lòng chịu mọi thứ.”

Lâm Nhuo nhìn chằm chằm vào Phùng Lệ Chân. Lúc này, những lời cô ấy nói dường như thật sự xuất phát từ trái tim mình.

“Thật sao?”

Lâm Nhuo mỉm cười nhẹ nhàng: “Nếu em thực sự đã quyết tâm, thì cũng được.”

Phùng Lệ Chân vui mừng: “A Mèi, em biết mà… Em chắc chắn sẽ ủng hộ em.”

“Nhưng nếu sau khi chứng kiến sự đáng sợ của Tần Lăng Tiêu bằng chính mắt mình mà em vẫn không thay đổi ý định, thì tôi sẽ đưa súng cho em.”

“Làm sao em biết? Em biết anh ta ở đâu à?”

“Tất nhiên.”

Lâm Nhuo cười một cách đầy ý nghĩa: “Tần Lăng Tiêu thực sự yêu em… Anh ta đã kể hết mọi thứ về mình cho em biết. Và sau khi anh ta qua đời, em đã công khai tất cả những điều đó.”

Lâm Nhuo tiếp tục nói: “Tần Lăng Tiêu sinh ra trong một nhà thổ. Khi anh ta mới mười tuổi, mẹ anh ta đã bị người ta hành hạ đến chết trên giường. Vì vậy, hàng năm vào ngày mất của mẹ, anh ta đều đến thăm bà ấy.”

“Mộ của mẹ anh ta ở đâu?”

“Không có mộ đâu.”

Lâm Nhuo nói một cách nhẹ nhàng: “Mẹ anh ta chết vì bệnh hoa liễu… Ngay sau khi qua đời, bà ấy đã bị thiêu thành tro, và tro ấy cũng được rải đi. Tần Lăng Tiêu từ nhỏ đã sống trong thế giới xã hội đen tối… Sau khi trở nên có quyền lực, nhà thổ nơi mẹ anh ta từng sống đã bị phá bỏ… Vì vậy, anh ta đã xây dựng lại một nhà thổ ở đó, và hàng năm vào ngày mất của mẹ, anh ta đều đến tầng ba của căn nhà thổ đó để ngồi một lúc.”

“Thật là một người đáng thương…” Phùng Lệ Chân thở dài.

Ánh mắt sắc bén của Lâm Nhuo lướt qua cô. Phùng Lệ Chân cúi đầu, không để ý đến điều đó.