Mẹ Jiang nói: “An Khiết, con là một cô gái tốt. Trong tình hình hiện tại, bố mẹ không giấu con đâu. Công việc kinh doanh của nhà chúng ta đã từ lâu đang đi xuống dốc; bây giờ gia đình Jiang lại gặp phải khó khăn, và Lâm Gia thì đã rút vốn và chấm dứt hợp tác. Gia đình Jiang sẽ không thể chịu đựng được lâu nữa.”

“An Khiết…” Mẹ Jiang lau nước mắt, “Gia đình Jiang đã tồn tại ba thế hệ rồi. Bố mẹ không có khả năng nào để tiếp tục duy trì nó nữa. Con à, con là người con út luôn nghe lời bố mẹ nhất… Anh trai con cũng rất nghe theo lời con. Hãy giúp mẹ đi, thuyết phục anh trai con đi xin lỗi cô Lin đi. Cô Lin yêu anh ấy… Đó chính là may mắn cho gia đình chúng ta đấy. Con hãy nghĩ xem, nếu gia đình Jiang sụp đổ, con và Văn Diệu còn có thể sống cuộc sống tốt đẹp như bây giờ nữa không?”

Giang An Kiệt cười đau khổ.

Đúng vậy… Nếu không còn gia đình Jiang nữa, cô ấy liệu có thể sống tốt đẹp được không?

Giang An Kiệt ngẩng đầu lên, như thể đã quyết tâm: “Anh trai ơi, hãy đi xin lỗi cô Lin đi.”

“An Khiết!”

Giang Văn Diệu không muốn.

Anh ấy là một người có lòng tự trọng… Tại sao lại phải cúi đầu trước những kẻ xấu xa chứ?

Giang An Kiệt run rẩy nói: “Anh trai ơi, cô ấy yêu anh… Nếu anh nói chuyện thật lòng với cô ấy, nói rằng anh có một người anh trai tốt bụng như vậy, nếu anh quen biết và cưới cô ấy, thì gia đình Jiang sẽ trở thành đồng minh với Lâm Gia và có thể vượt qua khó khăn này.”

“Giang An Kiệt!” Giang Văn Diệu nghiêm giọng quát lên: “Trong mắt em, anh là người sẵn sàng từ bỏ em vì quyền lực sao?”

“Nhưng…”

“Không có nhưng gì cả.”

Giang Văn Diệu quỳ xuống, nắm lấy cằm Giang An Kiệt buộc cô ấy phải ngẩng đầu lên: “An Khiết, người mà anh yêu chỉ có em thôi… Suốt đời này, anh chỉ yêu em một mình thôi… Anh sẽ không bao giờ phản bội em đâu.”

“Anh trai…”

Giang An Kiệt nước mắt tuôn rơi.

Giang Văn Diệu cúi đầu hôn lên môi cô ấy.

Không lâu sau, từ chiếc ghế sofa vang lên những âm thanh mang tính chất gợi cảm.

Một thời gian dài trôi qua, Giang An Kiệt nằm trên người Giang Văn Diệu, mặt đỏ bừng và nói: “Anh à, anh biết mà, em được bố mẹ nuôi dưỡng lớn lên. Bố mẹ và anh đã quá tốt với em rồi; dù em cố gắng đền đáp thế nào cũng không đủ. Anh ơi, em không cần danh phận gì cả, chỉ cần được ở bên anh là đủ rồi. Gia đình Jiang đã giúp đỡ em rất nhiều; làm sao em có thể nhìn chịu khi gia đình họ sụp đổ được? Anh hãy đồng ý cho em kết hôn với Lâm Nhuo đi.”

“Đừng nói những lời ngốc nghếch như vậy… Không thể đâu.”

“Tại sao lại không thể?” Giang An Kiệt ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt của Giang Văn Diệu và tiếp tục nói: “Anh hãy đồng ý đi… Đây là cách duy nhất để cứu gia đình Jiang.”

“Không thể!” Giang Văn Diệu lẩm bẩm, “Chỉ nhìn thấy cái lợn béo nước đó thôi là em muốn ói liền.”

“Anh ơi…”

Giang An Kiệt vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Giang Văn Diệu đã nhanh chóng che miệng cô ấy lại.

Giang Văn Diệu thật kiêu ngạo… Giống hệt như Thí Bá Học ngày xưa từng quỳ trước cửa nhà Lâm Nhuo vậy.

Buổi tối, Lâm Nhuo trở về nhà.

Thí Bá Học đói meo, ngồi xoa đầu gối; khuôn mặt điển trai của cô ấy đã tái nhợt đi.

Thí Bá Học cười và nói: “Cái lợn con kia trông dễ thương như lợn thật, nhưng lòng nó thì thật lạnh lùng.”

“Nó trông giống người thì cũng chỉ là một con vật mà thôi…”

Lâm Nhuo cười một tiếng, mở cửa và bước vào nhà.

Lòng cô ấy thật cứng đầu… Thì cứ để nó cứng đầu tiếp đi.

Nếu người đang quỳ đó là Giang Văn Diệu, có lẽ cô ấy sẽ suy nghĩ kỹ hơn… Vì bản thân cô ấy thực sự có tình cảm với Giang Văn Diệu… Cũng gần giống như vậy thôi… Hãy để Giang Văn Diệu đứng dậy đi, kẻo niềm hài lòng của bản thân cô ấy giảm quá nhiều… Nhưng bây giờ, người đang quỳ đó là Thí Bá Học… Và bản thân cô ấy thì không hề thích Thí Bá Học chút nào cả.

Vậy còn cái gì được gọi là niềm tự hào nữa chứ?

Cuối tuần này, về nhà để thưởng thức các món tráng miệng do đầu bếp người Pháp chuẩn bị… Không, không phải vậy; mà là về nhà ăn cùng anh trai mình.

Niềm kiêu hãnh của Thí Bá Học không thể chịu đựng nổi qua đêm đó. Anh ta đã ngất xỉu và được đưa đến bệnh viện vào tối hôm đó.

Còn niềm kiêu hãnh của Giang Văn Diệu cũng không kéo dài được đầy một tuần. Trong vòng một tuần ngắn ngủi đó, cha của Giang Văn Diệu chẳng hề nói gì cả; ông chỉ đưa con trai đi khắp các ngân hàng, ghé thăm nhà các anh chú, để Giang Văn Diệu chứng kiến cha mình phải quỳ gối van xin vay tiền, phải uống rượu đến mức xuất huyết dạ dày, và phải tiếp tục uống cho đến khi muộn đêm mới lái xe đến bệnh viện.

Kinh doanh không hề dễ dàng như vậy đâu. Đặc biệt là đối với một doanh nghiệp có nhiều tài sản như gia đình Jiang – một khi gặp khó khăn, sẽ rất khó để vực dậy lại được.

Giang Văn Diệu nhìn thấy cha mình nằm trên giường bệnh, nước mắt đã sưng tấy vì khóc. Giang An Kiệt ôm lấy anh, nhẹ nhàng xoa lưng anh và nói: “Anh trai, em hiểu rằng anh đang đau khổ. Em luôn ở bên anh, dù anh muốn làm gì, em cũng sẽ ủng hộ anh.”

“An Jie…”

Giang Văn Diệu quay người ôm chặt lấy Giang An Kiệt, chìm đầu vào cổ cô ấy, hít thở ngấu nghiến hương thơm của cô ấy.

“Em yên tâm đi, em sẽ mãi nhớ ký ức nhục nhã hôm nay. Khi gia đình Jiang vượt qua khó khăn, em sẽ không bao giờ tha thứ cho Lâm Gia. Lúc đó, em sẽ tổ chức một đám cưới hoành tráng cho em, để cả thế giới biết rằng em mới là người em yêu thật sự của anh.”

Giang An Kiệt gật đầu mạnh mẽ: “Em biết mà, anh trai. Em biết tình cảm anh dành cho em. Chỉ cần anh vẫn yêu em, em sẵn lòng chịu đựng mọi khó khăn.”

“An Jie, em yêu anh.”

“Anh trai…”

Giang An Kiệt ôm chặt lấy Giang Văn Diệu hơn nữa. Nhưng từ “yêu”… cô ấy thực sự không thể nói ra được.

Khó chịu ư? Buồn bã ư?

Có lẽ là vậy.

Nhưng từng tế bào trong cơ thể cô ấy lại đang nhảy múa vì hứng thú.

Cô ấy muốn chứng kiến.

Muốn nhìn thấy bằng chính mắt mình Lâm Nhuo sa vào cái bẫy ngọt ngào đó.

Cũng muốn thấy biểu cảm của Lâm Diệp khi biết em gái mình bị tổn thương nặng nề đến thế nào.

Cuối tuần, sau bữa tối, trong phòng khách có treo một bức ảnh gia đình lớn.

Đó là bức ảnh được chụp khi người ban đầu mới mười một tuổi.

Trong ảnh, bố Lin trông hiền lành, mẹ Lin xinh đẹp và duyên dáng. Ánh mắt sắc bén của Lâm Diệp