Sau này, trong gia tộc Kỷ của họ, bất kỳ ai có họ Pan đều không được phép bước vào nhà.

Ký Hành Tri dẫn người mở cửa kho củi.

Bàn Như Vân Những ngày qua, cô liên tục khóc cả ngày lẫn đêm; cô rất hối tiếc và tự trách mình vì quá ngốc nghếch.

Dù người hầu mang đồ ăn đến, cô cũng không thể ăn được gì.

Cơ thể cô gầy đi rõ rệt.

Ký Hành Tri chỉ vào cô và nói: “Chính em là người đã giết chết anh trai em… Em đừng nghĩ đến việc tự tử để chết đói! Anh trai em không muốn em chết… Đến cuối cùng, anh ấy vẫn không muốn em chết đâu… Vì vậy, em không được phép chết… Em phải sống… Phải chịu đựng đau khổ suốt đời.”

Ký Hành Tri ra lệnh cho mọi người canh giữ chặt chẽ Bàn Như Vân, không được để cô chết… Nếu cô không ăn, họ sẽ ép cô uống.

Bàn Như Vân Sợ hãi, cô co ro ở góc phòng, chỉ biết khóc và lặp đi lặp lại: “Em không… Em không hề có ý định giết Tướng Quân… Thật không… Chắc chắn không!”

Ký Hành Tri đã thuê một mảnh đất ở nông thôn với giá cao, rồi bắt Bàn Như Vân đi làm ruộng… Cô phải làm việc từ sáng đến tối, đối mặt với đất vàng và trời xanh.

Ngày qua ngày, cô phải làm việc vất vả… Người ta theo dõi cô từng bước, không cho cô tự tử hay tìm cách chết… Họ chỉ bắt cô cày bừa, dùng đôi chân nhỏ bé của mình để làm việc.

Làm ruộng thực sự rất khổ sở… Từ sáng đến tối, cô phải lao động không ngừng…

Chỉ sau hai ngày, Bàn Như Vân đã không thể chịu đựng nổi nữa… Mặt trời quá gay gắt, khiến da cô bắt đầu bong tróc; cái cuốc thì quá nặng, cô không thể nhấc lên được; phân bón thì thối rữa, cô phải múc từng gáo để tưới xuống đất…

Mỗi ngày, mỗi đêm, cơ thể cô đau đớn không ngừng… Cô không thể ngủ được…

Cô không hiểu tại sao mình phải chịu đựng những điều này… Tại sao phải làm những công việc hèn mọn như vậy…

Cô khóc lóc, van xin… Cô nói rằng sẵn lòng dành cả đời để chuộc lỗi cho mình… Nhưng tất cả đều vô ích…

Khi cô muốn tự tử, những người theo dõi cô vẫn sẽ kiểm soát cô… Họ không làm gì cả, chỉ đứng đó nhìn cô… Mỗi lần cô cố gắng tự tử, họ lại cứu cô lại… Cuối cùng, các bác sĩ còn ở ngay cạnh phòng cô, sẵn sàng đến bất cứ lúc nào…

Cái chết không hề dễ chịu chút nào…

Một người có thể chết một, hai, ba lần… Nhưng sau ba lần đó, hầu hết mọi người đều không còn muốn chết nữa…

Bởi vì cái chết thật sự quá đáng sợ, và quá trình được cứu rỗi lại đầy đau khổ, mất hết phẩm giá con người.

Nếu không trồng trọt thì sẽ không có gì để ăn; nhưng nếu không tháo bỏ những tấm vải quấn chân thì chân sẽ bị hoại tử. Và cuối cùng, cô ấy buộc phải tháo bỏ những tấm vải đó, rồi vào một đêm khuya trốn thoát, trở thành một trong hàng ngàn người tị nạn.

Lúc đó, cô ăn những chiếc bánh bao cứng do người khác cho, nhớ về chiếc giường cao êm ái và những người hầu phục vụ mình, và liên tục mơ về những ngày tốt đẹp đã qua trong giấc ngủ.

Cô ấy rất hối tiếc, vì đã tin lời kẻ xảo quyệt và khiến Tướng Quân phải chết. Nếu như không vì điều đó, bây giờ cô ấy sẽ sống như thế nào nhỉ? Chẳng cần phải làm gì cả, chỉ cần sống thoải mái là được, làm sao có thể phải đi xin ăn trên đường phố như vậy?

Sau này, trên con đường tị nạn cùng với những người khác, Bàn Như Vân đã gặp phải các cuộc oanh kích bằng máy bay và chết trong đống đổ nát cùng với nhiều người khác.

Bà cụ Ji không thể vượt qua mùa đông đó; trước khi qua đời, bà luôn mong muốn được gặp lại Ký Hành Tri một lần cuối, nhưng Ký Hành Tri không đến.

Người đã giết anh trai mình, cô ấy ghét hắn ta. Người ta nói rằng khi bà cụ Ji qua đời, đôi mắt bà mở to hé ra; dù các bác sĩ cố gắng nhắm chúng lại hai lần nhưng vẫn không thể làm được. Sau khi bà cụ Ji mất, Ký Hành Tri đã bán hết tài sản của gia đình và cùng Daniel đi thuyền đến quốc gia y. Tại đó, cô tiếp tục học tập; khi rảnh rỗi, cô lấy cuốn sách luyện chữ của Lâm Nhuo ra để luyện viết. Dần dần, tâm trạng cô trở nên bình tĩnh hơn… Nhưng sau này, cô mới phát hiện ra rằng cuốn sách luyện chữ đó không hề bình thường. Bên trong nó, Lâm Nhuo đã để lại rất nhiều công thức thuốc: penicillin, chloramphenicol, và nhiều loại thuốc khác dùng để chữa trị bệnh tật…

Ký Hành Tri đã giấu những công thức thuốc đó đi, sau đó thông qua thư từ liên lạc với người thân xa xôi của gia đình Ji, thành lập một nhà máy – ban ngày sản xuất quần áo, ban đêm lén lút chế tạo thuốc và gửi chúng đến tiền tuyến.

Ở nơi đó, sau khi Lâm Nhuo rời đi, bà Pan cùng với Pan Chongshan vẫn tiếp tục cản trở cô ấy; nhưng không lâu sau, tình hình thế giới trở nên hỗn loạn. Họ không có nhiều tiền, lại còn mang theo nhiều người hầu nên buộc phải trở về nhà tạm thời… Về đến nhà, họ lại xảy ra một cuộc tranh cãi lớn với gia đình Wang về vấn đề của hồi môn.

Bàn Tuỳ Vũ Tiếp tục học đọc, dù có rất nhiều người gây rối, biểu tình, cô ấy cũng không tham gia; những lời bàn tán của mọi người cũng chẳng làm cô ấy quan tâm. Cô ấy cầm khẩu súng mà Daniel đã đưa cho mình, và khi những người từ gia đình Vương và gia đình Pan lại đến tìm cô, cô đã quyết định giải quyết từng người một, mời họ ra gặp riêng rồi giết hết tất cả. Khi giết người đầu tiên, tay cô run rẩy; nhưng đến người thứ hai, cô đã quen với việc đó rồi. Cuối cùng, Bàn Tuỳ Vũ không thi đậu vào trường sư phạm, nhưng lại được nhận vào một trường đại học khác, hoàn thành việc học, và trước khi tốt nghiệp, cô đã quen biết với con trai của một doanh nhân giàu có. Có lẽ chính Lâm Nhuo đã nói với cô rằng nếu cô không dành tình yêu chân thành cho ai đó, thì người khác cũng sẽ không dành tình yêu chân thành cho cô; điều này đã giúp cô nhận ra rằng bây giờ, cô có thể dành tình yêu chân thành cho mọi người. Dù là về ngoại hình hay ánh mắt, mọi người đều có thể thấy cô là một người vô cùng chân thành, thậm chí sẵn lòng giúp đỡ mọi người mà không mong đổi gì. Con trai của vị doanh nhân giàu có cảm thấy rằng Bàn Tuỳ Vũ yêu anh ta thật lòng; và trong bối cảnh xã hội lúc bấy giờ đang theo đuổi tình yêu chân thành, anh ta muốn trở thành người phong lưu nhất, vì vậy anh ta đã bắt đầu hẹn hò với Bàn Tuỳ Vũ, đưa cô đến các buổi tiệc cao cấp. Dần dần, tại một buổi tiệc, cô đã quen biết với con trai của một quan chức cấp cao; sau vài lần hẹn hò, cô nhanh chóng chia tay anh ta và kết hôn với người đó. Họ nhanh chóng có một đứa con trai. Nhờ có đứa con, vị quan chức cấp cao rất vui mừng; thêm vào đó, Bàn Tuỳ Vũ rất dễ mến, và còn được coi là biểu tượng của những người phụ nữ phản đối chế độ phong kiến; nhờ vào những biện pháp mạnh mẽ và sự giúp đỡ của người thân chồng, cô đã dần leo lên các vị trí cao trong cơ quan chính phủ và trở thành một nhà ngoại giao. Khi Bàn Tuỳ Vũ cùng những người khác đi công tác tại quốc gia Y, Daniel đã chủ động đưa ra lời nhắc nhở về thỏa thuận giữa họ. Lúc đó, cô mới nhớ ra chuyện đó. Tất nhiên, lúc này, đối với một vị phó tổng thanh tra nhỏ bé như ông ấy, cô thực sự rất dễ dàng để đối phó. Chẳng mấy chốc, ông Shao – vị phó tổng thanh tra đó – đã bị một nhóm cướp giết chết ngay tại nhà mình. Năm 1947, khi nhận thấy rõ ràng rằng chính phủ Quốc dân đang suy tàn, Bàn Tuỳ Vũ nhanh chóng ly hôn với con trai của vị quan chức cấp cao đó và để con trai lại với anh ta; sau đó, cô lợi dụng việc đang