Vào lúc này, gia đình Quách thực sự chỉ mong muốn che tai cho Triển Nhược Hạo, hy vọng cậu ta chẳng nghe thấy những lời của bà lão kia. Nhưng thính lực của Triển Nhược Hạo hoàn toàn bình thường; không những vậy, cậu ta còn cười nữa.

Nụ cười ấy thật tàn nhẫn.

“Bà lão ơi, bà nghe nhầm rồi. Tôi nói là ‘tỷ suất lãi suất cao’ mà.”

Tỷ suất lãi suất cao!

Bà Quách sững sờ, trong khi hai gia đình Quách Bình Đạt và Quách Hiểu lại cảm thấy như trời đang sập xuống đầu họ!

Yin Minh Tân tính toán sơ bộ và phát hiện ra rằng: Lúc trước họ còn nợ hơn tám triệu, nhưng giờ đây số tiền nợ đã lên tới ít nhất mộtThập Lăm triệu! Đối với gia đình Quách mà nói, đây quả là con số khổng lồ!

“Ngày mai sẽ trả. Nếu không trả hết, sẽ phải chịu tỷ suất lãi suất cao cho đến khi trả xong.” Một câu nói của Triển Nhược Hạo giống như một bản án tử hình dành cho gia đình Quách.

“Tổng giám đốc! Tổng giám đốc!” Yin Minh Tân suýt nữa quỳ gối xuống và túm lấy quần Triển Nhược Hạo, “Chúng tôi chưa hề động đến khoản tiền bồi thường của cha cậu bé Tiểu Nhạn đâu! Những số tiền đó đều do bà lão giữ giữ… Chúng tôi không liên quan gì đến chuyện này cả!”

Yin Minh Tân chỉ vào bà Quách; bà Quách nhìn cháu rể mình một cách không thể tin được, giận đến mức huyết áp tăng vọt.

“À? Vậy thì có lẽ tôi đã oan gia đình các bạn rồi.” Triển Nhược Hạo nhướng mày, ánh mắt lạnh lùng nhưng có vẻ rất hợp lý.

Hai gia đình Quách Bình Đạt và Quách Hiểu liên tục gật đầu, ánh mắt họ bắt đầu lóe lên tia hy vọng.

“Vậy thì tôi sẽ cử người đi điều tra. Nếu phát hiện ra rằng các bạn đã động đến số tiền đó, cả hai gia đình các bạn sẽ bị treo cổ trên đường phố… Thế nào?” Giọng nói của Triển Nhược Hạo lạnh lùng, như thể đang đề nghị một thỏa thuận.

Một tiếng “gulung gulung”, không biết ai trong hai gia đình đã nói ra điều đó; mặt họ tái nhợt, không ai dám lên tiếng nữa. Hội Tam Hợp là một băng đảng tội phạm cấp quốc tế; những người am hiểu về thế giới tội phạm đều biết rằng Triển Nhược Hạo không hề đùa cợt khi nói những điều đó.

Họ không xứng đáng để anh ta đe dọa. Những lời anh ta nói giống như chiếc bút trong tay vị thẩm phán, quyết định sự sống và cái chết của họ.

Yin Minh Tân suy sụp hoàn toàn; anh ta quỳ xuống nhưng không dám túm lấy quần Triển Nhược Hạo, “Tổng… tổng giám đốc, tỷ suất lãi suất cao như vậy chúng tôi không thể trả nổi đâu! Mỗi tháng hai trăm nghìn tiền lãi… Tổng lương của cả hai gia đình chúng tôi cũng chẳng đủ nhiêu đâu! Ngay cả nếu chúng tôi đi

Người nhà Quách nhìn về phía Quách Nhàn, im lặng như chết.

“Dẫn mọi người ra ngoài đi.” Triển Nhược Hạo ra lệnh cho các nhân viên nhà hàng đang tụ tập lại, “Hãy làm thật êm ái, đừng làm phiền khách hàng.”

Nửa câu sau này có lẽ không hẳn là dành cho nhân viên nhà hàng, mà là để nhắc nhở người nhà Quách. Nhà hàng có cửa sau, vì vậy họ được các nhân viên dẫn ra ngoài qua cửa đó. Bà Quách lớn tuổi vẫn còn bối rối khi rời đi, không hiểu tại sao gia đình mình lại phải trả một số tiền lớn cho con dâu và cháu gái.

Nhưng lời của Triển Nhược Hạo đã được đưa ra, gia đình Quách như thế này, làm sao dám không tuân theo?

Cuộc ầm ĩ trên lầu kéo dài khá lâu, và đã có không ít người tụ tập lại. Khách hàng ở tầng dưới nhô đầu lên nhìn, còn những người ở tầng trên thì nhìn xuống. Tuy nhiên, khi nhìn thấy ánh mắt sắc lạnh của Triển Nhược Hạo, mọi người đều lập tức tản đi.

Sau đó, như thể chẳng có gì xảy ra, khách hàng tiếp tục ăn uống, gọi món như bình thường.

Quách Nhàn và mẹ cô đứng đó, sững sờ trước sự biến đổi đột ngột của tình hình. Triển Nhược Hạo nhìn Quách Nhàn một cái, cau mày và nói: “Nếu nhát gan thì đừng đi tranh cãi với người khác! Món lụa rồng phượng kia, mang lại thêm một đĩa nữa! Phải chuẩn bị xong trong năm phút!”

Nghe vậy, Quách Nhàn lau nước mắt, không quan tâm đến những chuyện khác, vội vàng vào nhà vệ sinh rửa mặt rồi đi làm việc trong bếp. Còn bà Quách cũng vội vàng đến giúp đỡ; cả hai đều không biết nên nói gì với Triển Nhược Hạo. Và Triển Nhược Hạo cũng không cho họ cơ hội nói chuyện, quay người lên lầu tiếp.

Khi đi đến góc cầu thang, anh ta nghe thấy tiếng vỗ tay.

Hạ Diệp đang đứng ở góc hành lang, vừa mới cúp máy điện thoại, cười ha hả và vỗ tay không nói gì. Cô cũng là người nghe thấy tiếng cãi vã từ phòng riêng rồi mới ra ngoài, nhưng vì có người đến cứu cô, nên cô chỉ ẩn mình ở góc tường, không muốn xuất hiện trước mặt mọi người.

Tuy nhiên, cô đã gọi điện cho La Nguyệt Á.

La Nguyệt Á bây giờ đã mang thai hơn bảy tháng rồi, và đã sớm nhập viện để chăm sóc thai nhi. Kết quả kiểm tra cho thấy cô đang mang song sinh! Ngay từ ngày biết tin này, La Nguyệt Á đã vui mừng gọi điện cho Hạ Diệp, nói rằng cô thực sự là một phép màu.

Hạ Diệp đoán rằng La Nguyệt Á đã vượt quá độ tuổi mang thai lý tưởng, và lại mang song sinh, nên khả năng sinh em đủ tháng sẽ không cao lắm.

Quả nhiên, khi gọi điện lúc nãy, La Nguyệt Á đã nói rằng họ đã quyết định sinh mổ vào tháng sau.

Nhưng cuộc gọi của Hạ Diệp không chỉ vì chuyện này; cô ấy cũng muốn bàn về việc của gia đình Qu. Anh trai của Quách Nhàn, tên là Qu Pengda, là một công chức nhà nước, nhưng theo những gì Quách Nhàn vừa kể, có lẽ anh ta cũng đã phải chi tiêu khá nhiều tiền để được thăng chức. Hạ Diệp chỉ mơ hồ ám chỉ chuyện này với La Nguyệt Á, và người này đã hiểu ngay ý của cô ấy.

“Cô yên tâm đi, chuyện này sẽ dễ dàng giải quyết thôi.” La Nguyệt Á cam đoan từ đầu dây điện thoại, sau đó lại chuyển sang nói vui vẻ rằng tháng sau cô nhất định phải ở Hồng Kông để cầu may cho đứa bé khi nó chào đời.

Hạ Diệp tính toán thời gian và nhận ra rằng mặc dù cô có ý định trở về nhà, nhưng vào cuối tháng sau, trụ sở chính của công ty bất động sản Aida sẽ được khánh thành, và việc mua lại tạp chí hàng tuần của Hồng Kông cũng sẽ hoàn tất; vì vậy cô vẫn sẽ phải quay trở lại, nên cô đã đồng ý.

Lời hứa của La Nguyệt Á được thực hiện rất nhanh. Chỉ ba ngày sau khi nhà hàng Quá Khứ mở cửa, Qu Pengda đã bị Cơ quan Chống Tham nhũng điều tra vì tội hối lộ và bị tạm đình chỉ công tác để chờ xét xử.

Người con trai cả và con rể thứ ba mà bà Qu rất tin tưởng đều mất việc làm; đây thực sự là một cú sốc lớn đối với bà. Gia đình Qu như thể đang sụp đổ! Những năm qua, số tiền bồi thường đó đã được dùng hết để giúp các con trai và con rể thăng chức; trong nhà họ còn lại bao nhiêu tiền tiết kiệm? Chưa kể đến khoản lãi hơn mười triệu, ngay cả số tiền gốc hai triệu đó, họ cũng không thể trả nổi.

Khi còn có việc làm, họ còn không thể trả nổi; huống chi khi không còn việc làm?

Không chỉ Qu Pengda và Yin Mingxin mất việc, ngay cả vợ của họ cũng không dám ra ngoài làm việc. Mỗi ngày khi ra ngoài, họ luôn cảm thấy như có người giống như thuộc băng đảng đang theo dõi họ. Hai người không dám nói sự thật với nhà trường, chỉ nói rằng gia đình họ đang gặp chút khó khăn và xin nghỉ phép.

Gia đình Qu Pengda và Qu Xia ở nhà suốt ngày; trẻ con khóc lóc, người lớn tranh cãi về việc ai đã tiêu hết số tiền bồi thường đó. Nhưng dù tranh cãi thế nào, số tiền đó vẫn phải được trả lại. Và càng trì hoãn, số tiền cần trả càng tăng lên. Mỗi tháng hai trăm nghìn tiền lãi… Điều này thật sự quá sức chịu đựng!

Sau nhiều suy nghĩ, bà lão đang ốm yếu đã quyết định nhờ hai gia đình tìm đến Quách Nhàn. Chỉ có cô ấy và mẹ cô mới có thể giải quyết vấn đề này.

Khu chung cư Yongjia nơi gia đình Quách Nhàn trước đây sống hiện đang được công ty Eida Real Estate phát triển xây dựng. Gia đình Qu biết rằng Quách Nhàn và mẹ cô đã chuyển đi từ lâu, nhưng không biết họ đã đi đâu. Vì vậy, hai gia đình đành lén lút đến con hẻm sau nhà hàng Xiangguo – nơi Quách Nhàn thường xuyên đến nấu ăn mỗi ngày; họ hy vọng sẽ gặp cô ở đó.

Nhưng không ngờ, họ lại không thấy Quách Nhàn ở đó. Nhân viên nhà hàng cho biết cô ấy và mẹ cô đã đi nước ngoài để thư giãn.

“Họ sẽ trở về khi nào? Không ai biết đâu!” Nhân viên nói thật không hề nói dối.

Bà Qu biết rằng những người thân trong gia đình mình sẽ không thể trả hết số tiền đó, và họ chắc chắn sẽ tiếp tục đến tìm họ. Kể từ ngày bị họ làm phiền, tâm trạng của Quách Nhàn khá u ám. Bà Qu đã cố gắng làm cho con gái mình vui lên; nhớ đến ước mơ du lịch khắp thế giới để học hỏi về ẩm thực, bà nghĩ rằng gia đình mình cũng đã có chút tiết kiệm, nên quyết định đưa mẹ con ra nước ngoài thăm thú.

Trước khi đi, Quách Nhàn đã xin phép Hạ Diệp, nói rằng chỉ mất một tuần là sẽ trở về và không làm chậm tiến độ quay chương trình vào tuần sau.

Nghe vậy, Hạ Diệp cũng nghĩ đến ý định sau này sẽ cùng đoàn quay đi khắp thế giới để sản xuất chương trình về ẩm thực. Nhưng lần này, cô ấy không đề cập đến điều đó, chỉ gật đầu đồng ý và bảo Quách Nhàn hãy thoải mái đi nghỉ ngơi; việc hoãn một tập chương trình cũng không sao cả.

Quách Nhàn đâu có thể để chương trình của Hua Le Web bị hoãn đâu? Đây là chương trình của cô ấy, và cô ấy cũng có trách nhiệm với nó. Vì vậy, cô ấy cười nói: “Tôi sẽ trở về đúng hạn! Khi tôi tìm được những món ăn ngon, tôi sẽ giới thiệu chúng trong chương trình, và đó cũng sẽ là cách để nhà hàng có thêm những món ăn đặc sắc mới!”

Thấy ánh mắt hào hứng trên khuôn mặt cô ấy, Hạ Diệp biết rằng con gái mình không hề mệt mỏi vì chuyện ngày khai trương, nên cô ấy yên tâm để cô ấy đi.

“Nhưng… khi tôi trở về, liệu Tiểu Shao có còn ở Hồng Kông nữa không?” Điều này khiến Quách Nhàn hơi lưu luyến.

Hạ Diệp bỗng nhiên cười lên: “Có phải là chia tay mãi mãi đâu! Tôi chỉ về nhà thăm cha mẹ một chút thôi. Cuối tháng Tám, khi tòa nhà của công ty bất động sản được hoàn thành, tôi sẽ quay lại. Trước khi tôi đi học đại học, chúng ta nhất định phải gặp nhau một lần.”

Lời nói này cuối cùng cũng khiến Quách Nhàn yên tâm, và cô vui vẻ cùng mẹ mình xin cấp thị thực du lịch để ra nước ngoài chơi.

Còn Hạ Diệp, sau khi đặt vé máy bay về nhà, trước khi rời đi, cô đã tổ chức một buổi gặp gỡ với bạn bè.

Buổi gặp gỡ này diễn ra tại câu lạc bộ riêng Hua Yuan, ngay tại ban công nơi cảnh quan rất đẹp vào lúc nó mới mở cửa.

Vẫn là những người quen thuộc: Kỳ Thần, Triển Như Hoàng, Triển Như Nam và nhóm bạn của cô ấy. Lý Kinh Vũ đã đi Đức tham dự hội chợ, nên không có mặt hôm nay, nhưng anh ấy cam kết sẽ đến dự lễ khánh thành tòa nhà trụ sở của công ty bất động sản Aida.

Buổi gặp gỡ chỉ là ăn uống và trò chuyện phiếm. Trong lúc trò chuyện, Hạ Diệp thỉnh thoảng liếc nhìn Triển Như Hoàng; chỉ khi anh ấy nhìn lại cô, cô mới mỉm cười.

“Ông Triển, nếp nhăn trên khuôn mặt ông hơi sâu rồi đấy… Gần đây ông có đi công tác xa không?”

Triển Như Hoàng ngạc nhiên, không hiểu tại sao Hạ Diệp lại biết điều đó; thông tin về công việc của anh ấy là điều mọi người đều biết.

Nhưng câu hỏi của Hạ Diệp khiến Kỳ Thần và Triển Như Nam đều tò mò muốn biết cô ấy muốn nói gì tiếp theo.

Hạ Diệp chỉ hỏi: “Ông đi vào lúc nào? Đi đâu công tác?”

“Ngày mai trưa, Thái Lan,” Triển Như Hoàng trả lời.

“Ồ?” Hạ Diệp cười và bắt đầu tính toán.

Triển Như Nam nhìn cô với ánh mắt ngạc nhiên và thầm nói: “Thật giống như một nhà tiên tri vậy!”

Còn Kỳ Thần thì có phần hiểu chuyện này; dù sao thì ông nội anh ấy cũng từng là anh em kết nghĩa với Đường Tông Bá, nên anh ấy cũng từng nghe nói về một số lý thuyết huyền học. Chỉ là anh ấy cũng không hiểu tại sao người phụ nữ này lại hỏi những điều đó.