Đấu pháp tại Hồng Kông – Chương chín mươi: Một đêm Giáng Sinh ấm áp và bình yên, Từ Thiên Dận rời khỏi Hồng Kông

Khi Hạ Diệp bước ra khỏi sau cây, chiếc xe của Từ Thiên Dận đã đến nơi. Rõ ràng, các vệ sĩ của gia đình Đổng không nhìn thấy cô ta trèo qua tường trường học, nhưng Từ Thiên Dận lại nhận ra cô ngay lập tức.

Hạ Diệp không hề ngạc nhiên, cô cười và ngồi vào ghế phụ. Từ Thiên Dận giúp cô buộc dây an toàn, sau đó xe bắt đầu lăn bánh.

Đổng Chỉ Văn vẫn còn ẩn sau cây, có vẻ đang do dự không biết nên đi theo các vệ sĩ trở về hay tiếp tục đi dạo. Hạ Diệp chỉ liếc nhìn cô từ cửa sổ; Đổng Chỉ Văn có vẻ ngây thơ một chút, nhưng cô hy vọng cô ta không ngốc. Mỗi người đều có số phận riêng, và Hạ Diệp không muốn can thiệp vào cuộc đời của tất cả mọi người. Tối nay, cô đã cứu Đổng Chỉ Văn một lần nữa và cũng đã nhắc nhở cô ta rồi; coi như là đã làm tròn bổn phận của mình.

Đêm nay là đêm Giáng Sinh, đối với cô, không có gì quan trọng hơn việc được ở bên người mình yêu thích.

Xe dần rời xa trường học, bầu không khí ban đêm càng trở nên sôi động. Ánh đèn lung linh, cảnh đêm ở Hồng Kông thật vừa giàu có vừa đẹp đẽ. Ánh sáng trong xe mờ ảo, nhưng được chiếu rọi bởi ánh đèn lộng lẫy trên đường phố, khiến không gian trở nên thật êm đềm và tuyệt vời.

Khắp nơi trên đường đều toát lên không khí của Lễ Giáng Sinh: những cây thông được trang trí đẹp đẽ trong các cửa hàng, âm nhạc vui vẻ, tiếng người náo nhiệt… Sự hối hả trên đường phố và không khí yên bình trong xe như hai thế giới hoàn toàn khác nhau, nhưng Hạ Diệp vẫn mỉm cười, ngả người thoải mái trên ghế. Kể từ khi đến Hồng Kông, cô chưa bao giờ nghỉ ngơi; sau khi lo liệu xong mọi việc, cô liền dành thời gian ôn tập và quản lý công việc của công ty. Thời gian nghỉ ngơi như tối nay thực sự rất hiếm có.

Hạ Diệp cười và nhắm mắt nghỉ ngơi một lúc, cho đến khi cảm nhận thấy có ánh mắt đang nhìn mình, cô mới mở mắt ra. Quay đầu lại, cô thấy ánh mắt sâu thẳm của người đàn ông kia; trong bóng tối của xe, đôi mắt anh ta trở nên dịu nhẹ hơn nhờ ánh đèn neon bên ngoài cửa sổ.

Anh ấy hỏi: “Ngủ một lát được không?”

“Ngủ cái gì chứ? Đêm Giáng Sinh hiếm có như thế này, để ngủ thì phí quá.” Hạ Diệp cười nói, “Anh trai, em vẫn chưa đói đâu. Chúng ta đi tìm chỗ vui chơi trước nhé?”

“Được.” Từ Thiên Dận gật đầu, “Em muốn đi đâu?”

“Nghe nói công viên biển có vòng quay Ferris, em muốn đi xem thử.” Hạ Diệp cười nói. Trước đây mỗi khi ra ngoài cùng Từ Thiên Dận, họ chỉ đến khách sạn hoặc các nhà hàng mang phong cách đặc trưng của các quốc gia khác nhau; nhưng đêm nay là đêm Giáng Sinh, cô ấy muốn thay đổi không khí một chút. Tuy nhiên, công viên biển cách đây khá xa, cần phải lái xe một lúc mới đến được.

“Được.” Từ Thiên Dận dường như dừng lại một chút khi cầm vô lăng, nhưng rồi lại gật đầu. Sau đó, anh dừng xe bên lề đường, lấy chiếc áo khoác từ ghế sau và đắp lên người Hạ Diệp, nói: “Ngủ một lát đi.”

Hạ Diệp mỉm cười nhẹ nhàng; thật tốt, được nghỉ ngơi một chút sẽ giúp cô ăn uống thoải mái hơn khi đến nơi. Cô cười và nhắm mắt lại, thư giãn ngả người vào ghế; xe bắt đầu di chuyển.

Từ Thiên Dận lái xe rất ổn định, ánh sáng trong xe dịu nhẹ; Hạ Diệp nhắm mắt và thực sự đã ngủ thiếp đi. Cô không biết mình đã ngủ bao lâu; ngay cả khi đang ngủ trong xe, cô cũng không ngủ sâu lắm… Cho đến khi cảm nhận thấy có một ánh mắt dịu nhẹ đang nhìn mình, cô mới tỉnh dậy.

Khi mở mắt ra, cô thấy xe đã dừng lại; bên ngoài cửa sổ là ánh đèn neon rực rỡ và tiếng ồn ào của đám đông; tiếng vui vẻ có thể nghe thấy ngay từ bên trong xe.

“Chúng ta đã đến rồi à?” Hạ Diệp bỗng nhiên tỉnh táo lại, ngồi thẳng dậy.

“Vừa mới tỉnh, nếu xuống xe ngay sẽ bị cảm đấy.” Từ Thiên Dận nắm lấy tay cô, không cho cô xuống xe ngay lập tức, chỉ gỡ chiếc áo khoác đang đắp trên người cô ra.

Trong xe đã bật điều hòa, việc gỡ áo khoác ra cũng không làm cô cảm thấy lạnh. Nhưng cô biết rằng, Từ Thiên Dận đang làm vậy để cô thích nghi với nhiệt độ bên ngoài, tránh bị cảm khi xuống xe.

Cô mỉm cười và nói: “Em đâu yếu đuối đến thế đâu.”

“Anh trai nghĩ rằng, tôi đã luyện được võ công như thế nào chứ? Hồi nhỏ, sư phụ của tôi rất nghiêm khắc đấy. Ông luôn bảo rằng tôi bắt đầu luyện võ muộn hơn người khác vài năm, vì vậy mỗi ngày tôi đều phải tắm thuốc. Ngay cả trong mùa đông giá rét, tôi vẫn phải đi trên các tấm gỗ có hình hoa mai được rưới nước và để đóng băng… Chỉ có qua những khổ luyện như vậy thôi, làm sao tôi có thể bị cảm lạnh được chứ?”

Dù nói vậy, Hạ Diệp vẫn ngoan ngoãn ngồi trong xe mà không xuống. Giọng nói và biểu cảm của cô ấy dường như đang cố tình kể lể những khó khăn mà mình đã trải qua trước mặt sư phụ. Bỗng nhiên, Đường Tông Bá – người đang chơi cờ với Trương Trung Tiên tại biệt thự ở Shallow Water Bay – bắt đầu hắt hơi một cách không hiểu lý do.

Từ Thiên Dận nhìn cô ấy với ánh mắt dịu nhẹ, sau đó đưa tay ra và nắm lấy tay cô ấy, xoa nhẹ.

Hạ Diệp mỉm cười và nói: “Người luyện võ, từ khi bắt đầu con đường này, ai cũng phải trải qua những khó khăn giống nhau mà thôi. Tôi nghe nói hồi nhỏ, anh trai cũng đã từng bị Trương Lão dạy luyện các kỹ năng cơ bản, và hàng ngày đều phải trải qua những va chạm, ngã đập…” Cô ấy nhìn Từ Thiên Dận và tưởng tượng hình ảnh người đàn ông trước mắt mình khi mới ba tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ, lảo đảo trên những tấm gỗ hoa mai…

“Pfft!” Hạ Diệp không nhịn được mà bật cười. Người đàn ông nhìn cô ấy với ánh mắt đầy sự ngạc nhiên và không hiểu tại sao cô lại cười.

Nhưng bỗng nhiên, Hạ Diệp ngừng cười lại. Khi nhắc đến chuyện luyện võ, cô mới nhớ ra về phép thuật “Sát Đậu Thành Binh” mà Từ Thiên Dận đã sử dụng. Trước đây, cô chưa kịp hỏi về điều này, và bây giờ khi nhớ ra, cô liền quay sang hỏi: “À đúng rồi, lần trước anh trai đã học được phép thuật ‘Sát Đậu Thành Binh’ từ đâu vậy? Tôi nhớ là trong môn phái chúng ta, phép thuật này không được truyền lại đầy đủ, thậm chí sư phụ cũng không biết.”

“Từ những trang sách còn sót lại.” Từ Thiên Dận trả lời một cách ngắn gọn.

“Trang sách còn sót lại?” Hạ Diệp ngạc nhiên. Những trang sách còn sót lại về phép thuật “Sát Đậu Thành Binh”? Nhưng chúng không đầy đủ mà!

“Bằng cách nghiên cứu.” Nhìn thấy biểu cảm của cô ấy, Từ Thiên Dận biết cô đang nghĩ gì, liền giải thích tiếp: “Bằng cách tự mình nghiên cứu dựa vào những trang sách đó.”

Hạ Diệp cắn môi và nói: “Vậy là anh trai đã tự mình nghiên cứu ra

“Ừm.” Từ Thiên Dận gật đầu, ánh mắt dừng lại trên đôi môi cô ấy, rồi đưa tay ra vuốt nhẹ, “Đừng cắn nữa.”

Nhưng Hạ Diệp lại nhìn Từ Thiên Dận với ánh mắt ngạc nhiên. Phải chăng anh ta tự mình nghiên cứu ra điều này? Điều đó có nghĩa là anh ta học mà không cần ai chỉ bảo? Những lý thuyết huyền bí và phức tạp như vậy, hiếm khi có người sở hữu được tài năng như vậy. Chỉ riêng việc học được những kiến thức đó đã là điều khó khăn lắm rồi; huống chi là tự mình nghiên cứu ra? Những phép thuật đã mất đi nguồn truyền thừa, khả năng chúng xuất hiện trở lại thế giới này là rất thấp… Vậy mà người đàn ông trước mắt cô ấy lại là một thiên tài như vậy?

Sư phụ luôn khen ngợi không ngớt tài năng của anh trai cô ấy trước mặt cô ấy, nhưng Hạ Diệp thì hiếm khi có cơ hội chứng kiến điều đó. Cô chỉ từng thấy anh ấy thể hiện sự nhạy bén trong việc đối phó với các phép thuật khi đối đầu với Dư Cửu Chí. Nhờ vào khả năng cảm nhận nguy hiểm của mình, những phép thuật tấn công hầu như không có tác dụng đối với anh ấy. Nhưng đó là do những trải nghiệm từ thời thơ ấu của anh ấy; thực ra, Hạ Diệp còn nghĩ rằng việc sở hữu tài năng như vậy có lẽ không mang lại hạnh phúc cho anh ấy.

Còn việc anh ấy có thể tự mình nghiên cứu ra những phép thuật như vậy, thì quả thực là điều đáng kinh ngạc.

Tài năng như vậy, Hạ Diệp cũng không dám nói rằng mình có. Cô đã đọc qua những trang sách cổ về phép thuật “sát hại kẻ thù bằng hạt đậu”, nhưng không biết có bao nhiêu phần đã bị mất đi, và những phần quan trọng đó là gì. Nếu muốn nghiên cứu ra chúng, có lẽ sẽ khó khăn hơn cả việc giải quyết những phương trình toán học; có vô số cách thử nghiệm và khả năng xảy ra. Không phải chỉ cần dùng hết sức lực là có thể thành công được.

Hơn nữa, Hạ Diệp cảm thấy rằng điều mà mình thiếu chính là sức lực để nghiên cứu. Công việc, học tập… Cô có quá nhiều việc phải lo, thực sự chưa bao giờ dành thời gian để nghiên cứu về những phép thuật truyền thống. Nghĩ đến điều này, cô thực sự cảm thấy xấu hổ.

“Muốn học không?” Từ Thiên Dận hỏi.

Hạ Diệp cười và nói: “Ehm… Có lẽ dù muốn học thì cũng không thể học được. Phép thuật yêu cầu nguyên âm tích tụ thành “dương sát”, e rằng phụ nữ sẽ không thể học được.”

“Ừm…” Từ Thiên Dận nhìn Hạ Diệp, có vẻ như anh ấy đang thực sự suy nghĩ xem liệu có cách nào để dạy cô ấy hay không, nhưng cuối cùng anh ấy

Khi hai người đang trò chuyện, Từ Thiên Dận tắt điều hòa trong xe, và nhiệt độ dần giảm xuống; Hạ Diệp cũng từ từ quen với điều kiện thời tiết này rồi mới đề nghị ra khỏi xe.

“Ừm.” Lần này, Từ Thiên Dận không ngăn cản cô ấy, mà thay vào đó đã tháo dây an toàn cho cô ấy và mở cửa xe; sau đó, hai người cùng nhau bước ra ngoài.

Tối nay là Đêm Giáng Sinh, mọi thứ xung quanh đều mang phong cách lễ hội Giáng Sinh đầy mơ mộng; vừa bước ra xe, họ đã ngửi thấy mùi gió biển. Thời tiết hơi lạnh, nhưng Hạ Diệp lại rất vui vẻ. Cô ấy nắm tay Từ Thiên Dận, cả hai mua vé rồi bước vào công viên.

Công viên Hải Dương Hồng Kông là công viên hải dương lớn nhất châu Á; Hạ Diệp đã muốn đến đây từ kiếp trước, nhưng lúc đó sau khi tốt nghiệp, cô ấy đi làm và chỉ dành thời gian nghỉ phép để về nhà với bố mẹ, nên thực sự không có cơ hội đến đây. Không ngờ, kiếp này, dù bận rộn hơn nhiều so với kiếp trước, cô ấy vẫn có cơ hội được đến thăm nơi này.

Tối nay, công viên rất đông đúc; khắp nơi đều là các cặp đôi trẻ tuổi hoặc các gia đình đến vui chơi, tiếng cười của trẻ em vang lên khắp nơi. Trong công viên có các khu vực như “Thế giới Đại dương”, “Vườn giải trí trên mặt nước” và “Vương quốc Trẻ em”; Hạ Diệp không mấy hứng thú với những trò chơi kịch tính và ồn ào, cả hai đều không thích sự ồn náo. Mặc dù đã chọn đến đây vui chơi, nhưng cô ấy vẫn muốn cùng Từ Thiên Dận có một Đêm Giáng Sinh ấm áp và yên bình hơn.

Vì vậy, Hạ Diệp quyết định kéo Từ Thiên Dận đi thẳng đến vòng quay Ferris.

Chiếc vòng quay Ferris khổng lồ phát ra ánh sáng rực rỡ; có khá nhiều người đang xếp hàng chờ đợi. Phía trước Hạ Diệp và Từ Thiên Dận là một gia đình ba người: cha mẹ trẻ tuổi đang dắt tay một cậu bé ba tuổi. Cậu bé ngước đầu lên nhìn chiếc vòng quay Ferris, cái cằm nhỏ và khuôn mặt tròn trịa của cậu trông thật đáng yêu… Nhưng vì còn quá nhỏ, cậu bé không thể nhìn thấy phần cao nhất của vòng quay, thậm chí còn đứng không vững. Càng ngước đầu lên, cơ thể cậu càng lùi lại phía sau, và cuối cùng… cậu suýt nữa ngã xuống đất.

Hạ Diệp cười khẽ phía sau, và khi thấy cậu bé đang suýt ngã, cô liền vươn tay đỡ lấy lưng cậu bé.

Nhưng vào khoảnh khắc cô ấy đặt tay xuống, cô lại bất ngờ dừng lại một chút.

Bàn tay cô không chạm vào lưng cậu bé, mà lại đặt lên bàn tay to lớn và mạnh mẽ của anh chàng đó.

Hạ Diệp bất ngờ, thấy Từ Thiên Dận hành động nhanh hơn mình, đã kịp giữ lấy cậu bé trước. Cậu bé không ngã, quay đầu lại, đôi mắt trong sáng, ngây thơ nhìn hai người. Cha mẹ cậu bé cũng quay lại, ban đầu họ cũng ngạc nhiên, sau đó liền cười và cảm ơn Hạ Diệp cùng Từ Thiên Dận.

Người phụ nữ trẻ tuổi đó quay sang nói với chồng mình bằng giọng điệu đùa cợt: “Đều là tại anh đấy! Dẫn con trai ra ngoài dịp Giáng Sinh mà chỉ lo ngắm cảnh cho mình. Anh đang bắt nạt đứa bé vì nó còn nhỏ, nên nó không dám than phiền phải không?”

Người đàn ông cười ngốc nghếch, gãi đầu, cúi xuống bế con trai lên vai mình rồi đứng dậy: “Như vậy thì được chưa?”

“Quá cao rồi! Cẩn thận đừng để nó ngã xuống!” Người phụ nữ hét lên, vội vàng đặt tay lên lưng đứa bé để bảo vệ nó.