Hạ Diệp lại có điều muốn hỏi: “Người họ Lâm kia là ai vậy?”

Ở Hồng Kông, những người không quan tâm đến danh dự thì chắc chắn phải có những bối cảnh đặc biệt. Hơn nữa, hai người đó có hình xăm trên người và mang theo súng; nhóm người do người họ Lâm dẫn đầu cũng có vẻ đủ loại người, không giống như nhóm bạn của những thiếu gia giàu có.

“Chỉ là những kẻ nhỏ bé, không đáng kể gì. Nhưng cha anh ta rất có tiếng trong cả giới hắc bạch ở Hồng Kông.” Lý Kinh Vũ nói, nhìn Hạ Diệp qua gương chiếu hậu, “Cha anh ta, Lâm Biệt Hàn, là một thành viên cao cấp của Triad; mẹ anh ta họ Lý, có mối quan hệ họ hàng xa với gia đình Lý gia.”

Hạ Diệp ngạc nhiên: Triad à?

Triad và các tổ chức tương tự đều có lịch sử rất lâu đời. Tiền thân của các tổ chức này là băng đảng Thanh bang, được chia thành bốn nhánh và sáu bộ phận; còn Triad thì được chia thành tám nhánh bên trong và tám nhánh bên ngoài. Dù tên gọi khác nhau, nhưng thực chất tất cả đều đảm nhiệm vai trò quản lý công việc bên trong băng đảng.

Vai trò “thành viên cao cấp” trong Triad thuộc nhóm tám nhánh bên trong, đảm nhiệm công việc quản lý băng đảng, tương đương với vị trí tổng quản, là một chức vụ rất quan trọng.

Lâm Quan là con riêng của Lâm Biệt Hàn. Điều thú vị là mẹ anh ta có mối quan hệ họ hàng xa với gia đình Lý gia và cũng xuất thân từ một gia đình kinh doanh ở Hồng Kông, chỉ tiếc là gia đình đã sa sút. Khi gia đình cô ấy gặp khó khăn, để tìm kiếm sự giúp đỡ, cô ấy đã lên kế hoạch mang thai con của Lâm Biệt Hàn. Đó là chuyện xảy ra hơn hai mươi năm trước; lúc đó, Lâm Biệt Hàn đã được gia đình Qī – những người nắm quyền lực trong Triad – đánh giá cao và có uy tín lớn trong băng đảng. Lâm Biệt Hàn rất coi trọng tình nghĩa, anh ta có một người bạn gái thời thơ ấu, nhưng cô ấy yếu đuối và không thể sinh con sau khi kết hôn. Hiện nay, ít ai còn biết rõ cách mà bà Lý đã thực hiện kế hoạch đó; chỉ có tin đồn rằng sau đó Lâm Biệt Hàn đã rất tức giận và không hề giúp đỡ gia đình bà Lý, thậm chí còn cấm mọi người không được giúp đỡ họ, khiến cho tài sản của gia đình bà Lý bị suy sụp.

Người ta đồn rằng bà Li được tha mạng chỉ vì đang mang thai đứa con của Lâm Biệt Hàn, nhưng người đàn ông đó mãi không chịu thừa nhận đứa trẻ này, khiến Lâm Quan phải sống trong cảnh khó khăn như một đứa trẻ ngoài hôn nhân từ khi còn nhỏ. Mãi cho đến mười năm trước, vợ của Lâm Biệt Hàn qua đời, và trước khi lâm chung, bà đã dặn dò anh ta phải cho Lâm Quan được công nhận là thành viên chính thức của gia đình. Lúc đó, Lâm Biệt Hàn mới chịu thừa nhận danh tính của Lâm Quan, nhưng đến nay vẫn chưa đưa cậu bé về sống cùng nhà họ Lâm.

Trong những thời gian khó khăn nhất, Lâm Quan và mẹ mình phải dựa vào sự giúp đỡ của Lý gia. Khi còn nhỏ, Lâm Quan đã từng sống một năm tại biệt thự của Lý gia. Cậu bé có tuổi tác tương đương với Lý Kinh Vũ, và mẹ của Lý Kinh Vũ – bà Y Ê San San– cũng là người sinh con ngoài hôn nhân, khiến Lý Kinh Vũ cũng phải chịu đựng cái mác “đứa trẻ ngoài hôn nhân”. Vì vậy, Lâm Quan coi Lý Kinh Vũ như một người bạn đồng cảnh; tuy nhiên, Lý Kinh Vũ lại là người hiểu chuyện, tính cách điềm đạm và không thích chơi đùa cùng cậu bé, khiến Lâm Quan phải tìm mọi cách để chọc tức anh ta. Hai đứa trẻ đã từng đánh nhau tại biệt thự của Lý gia, và sau đó, bà Li đã đưa Lâm Quan rời khỏi nơi đó.

Lý gia đã làm hết sức mình để giúp đỡ mẹ con Lâm Quan; ông ta đã mua cho họ một căn nhà để họ có chỗ ở. Nhưng điều này lại chạm vào lòng tự trọng nhạy cảm của Lâm Quan. Khi lớn lên, Lý Kinh Vũ được Lý Bá Nguyên trực tiếp dạy dỗ tại biệt thự của Lý gia, và mẹ cậu – bà Y Ê San San– cũng chính thức kết hôn với Lý gia.

Còn Lâm Quan thì sống cùng mẹ bên ngoài, không được Lâm Biệt Hàn công nhận là con đẻ của mình. Dù cũng là những đứa con ngoại hôn, nhưng hoàn cảnh sống của chúng lại khác biệt một trời một vực, điều này khiến Lâm Quan cảm thấy rất bất công. Khi còn nhỏ, anh ta đã không học hành gì cả, quen với nhóm người xấu xa và lêu lổn trong xã hội. Mặc dù Lâm Biệt Hàn không công nhận tư cách của anh ta, nhưng dù sao thì anh ta cũng là đứa con duy nhất của một người đứng đầu băng đảng 3Hợp Hội; vì Lâm Biệt Hàn là người coi trọng tình nghĩa, nên danh tiếng của ông ta trong giới cũng khá tốt. Những người biết chuyện này vẫn thường xuyên quan tâm và giúp đỡ Lâm Quan.

Điều này càng làm cho Lâm Quan trở nên ngày càng kiêu ngạo. Mười năm trước, cha anh ta đã công nhận tư cách của anh ta, mặc dù không cho anh ta về sống cùng gia đình Lâm, nhưng vẫn gửi anh ta ra nước ngoài học. Thật đáng tiếc, anh ta không học hành gì cả, khi trở về vẫn giữ nguyên thói quen xấu, dựa vào uy tín của cha mình để làm những việc sai trái. Vì những hành vi của anh ta chỉ là những chuyện nhỏ nhặt như đánh nhau, nên Lâm Biệt Hàn cũng chọn cách làm ngơ, tựa như không có đứa con này.

Gần đây, Lý Kinh Vũ được công bố là người thừa kế của Lý gia và trở thành tổng giám đốc Tập đoàn Quốc tế Gia Huy, khiến cả Hồng Kông xôn xao tìm hiểu về anh ta. Các tạp chí và báo chí đều ca ngợi anh ta là người trẻ tuổi tài năng, đẹp trai và giàu có. Điều này chắc chắn khiến Lâm Quan cảm thấy rất bực bội.

Chính vì vậy mà tối nay, khi họ gặp nhau trên con đường núi, Lâm Quan đã quyết tâm phải gây rắc rối với Lý Kinh Vũ.

“Không cần phải quan tâm đến anh ta đâu, chú Lâm và ông nội cũng có một số mâu thuẫn với nhau, nên anh ta không dám nói chuyện này với cha mình đâu.” Lý Kinh Vũ nói xong, chiếc xe đã vào đến biệt thự lớn của Lý gia.

Hạ Diệp không ngờ rằng tối nay mình lại đánh bại được đứa con duy nhất của một người đứng đầu băng đảng 3Hợp Hội. Mặc dù Lý Kinh Vũ nói rằng không cần phải quan tâm đến Lâm Quan, nhưng ai có thể hiểu được những suy nghĩ thật sự trong lòng Hạ Diệp đâu?

Trên đời này, quả thực không có điều gì xảy ra một cách ngẫu nhiên cả. Hạ Diệp đến Hồng Kông là để trả thù cho sư phụ và giành lại quyền lãnh đạo của môn phái Thiên Môn. Còn hội Tam Hoàng thì có mối quan hệ rất chặt chẽ với Dư Cửu Chí và công khai ủng hộ Dư Cửu Chí. Nói ra thì hội Tam Hoàng cũng có thể được coi là kẻ thù. Chỉ là không ngờ rằng, trước khi Hạ Diệp tìm cách đối đầu với Dư Cửu Chí, cô đã gặp phải những người liên quan đến hội Tam Hoàng.

Môn phái Thiên Môn từ xưa đã có mối quan hệ tốt với hội Tam Hoàng cũng như Anh Thân. Đường Tông Bá cũng từng nói rằng, vì các nhà phong thủy của Thiên Môn hoạt động rất tích cực tại Hồng Kông, Ma Cao, Đông Nam Á, Mỹ, Singapore và những nơi khác, nên họ thường xuyên có mối quan hệ thân thiện với hội Tam Hoàng – tổ chức chiếm ưu thế ở miền nam. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, người đứng đầu hội Anh Thân là người rất coi trọng tình nghĩa, và mối quan hệ của ông ta với Đường Tông Bá khá tốt. Vào thời điểm hội Anh Thân và hội Tam Hoàng đang tranh đấu gay gắt nhất, các bậc trưởng lão trong môn phái Thiên Môn cũng chia thành hai phe: một phe ủng hộ hội Anh Thân, và một phe ủng hộ hội Tam Hoàng.

Khi Đường Tông Bá bị ám sát, ông ta đang ở đại lục, đi tìm địa điểm để mở chi nhánh mới của hội Anh Thân tại thành phố New City. Lúc đó, New City đang nằm trong khu vực mà hai băng đảng đang tranh giành quyền kiểm soát. Hội Tam Hoàng cũng đã nhờ Dư Cửu Chí đi tìm địa điểm để xây dựng cơ sở kinh doanh tại đó; hai băng đảng tranh giành nhau một cách quyết liệt. Để giải quyết vấn đề một cách hòa bình, Dư Cửu Chí đã đề xuất tổ chức một cuộc đấu võ giữa mình và Đường Tông Bá; ai thắng thì băng đảng đó sẽ được quyền định cư tại đó, còn người thua sẽ phải rời đi mà không được phép oán trách gì cả.

Đường Tông Bá đã đồng ý ngay lập tức, nhưng kết quả là ông ta đã bị Dư Cửu Chí – người đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước – ám sát.

Không biết liệu hội Tam Hoàng có tham gia vào vụ việc đó hay không; nếu không có, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Nhưng nếu họ có tham gia, thì nhiệm vụ của Hạ Diệp tại Hồng Kông lần này sẽ trở nên vô cùng gian nan.

Tuy nhiên, đối với Hạ Diệp mà nói, hiện tại chỉ có mình cô ở Hồng Kông, vì vậy mọi việc đều phải được giải quyết từng bước một. Dù lịch trình rất căng thẳng, nhưng cô không thể vội vàng được.

Sau khi trở lại Lý gia, Hạ Diệp nói rằng mình cần nghỉ ngơi và quay về phòng của mình. Nhưng thực ra cô ấy không hề nghỉ; chỉ đơn giản là khóa cửa lại từ bên trong, sau đó nhẹ nhàng mở cửa sổ và trèo ra ban công.

……

Đêm khuya ở Hồng Kông vẫn rực rỡ ánh đèn neon, nhưng có một người phụ nữ mặc váy đen đang đi bộ trên đường phố. Nơi cô ấy đi qua không hề có các công viên giải trí xa hoa hay các con phố thương mại cao cấp, mà chỉ là những con phố cũ kỹ, nơi ánh đèn đường tỏa ra ánh sáng mờ ảo vào ban đêm.

Cô ấy bước vào một con hẻm nhỏ, nhìn quanh xung quanh rồi tiến vào một tòa nhà chung cư ở một con hẻm nhỏ. Tòa nhà khá cũ kỹ, và cô ấy dừng lại trước cửa một căn hộ ở tầng cao nhất.

Cô gõ cửa ba lần, và cánh cửa liền mở ra. Người mở cửa là một phụ nữ châu Á khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mái tóc đen được buộc gọn thành bím, khuôn mặt trắng trẻo, đôi mắt đen sâu, dung mạo khá xinh đẹp, nhưng vẻ mặt rất nghiêm túc, hiếm khi cười nói.

Cô ấy mở cửa và chỉ gật đầu với Hạ Diệp rồi để cô ấy vào trong nhà. Trên ghế sofa trong nhà, có một người đàn ông Nga cao lớn, đầu trọc, đang ăn mì ống. Khi thấy Hạ Diệp bước vào, anh ta lập tức bắt đầu than phiền:

“Đến muộn quá! Chúng tôi đã ở Hồng Kông được nửa tháng rồi, mà bạn mới nhớ đến việc tìm chúng tôi. Tôi thực sự nghi ngờ rằng Xu chỉ thuê chúng tôi đến đây để du lịch thôi… Nhưng ở trong cái nhà tồi tàn như thế này thì thật sự rất khó chịu; nửa tháng trời ở đây thật sự khiến tôi kiệt sức!” Anh ta vừa ăn mì ống vừa lẩm bẩm than phiền.

Mạc Phi nhìn anh ta một cái, giọng nói càng lạnh lùng hơn: “Việc chờ đợi là phẩm chất cơ bản nhất của một lính đánh thuê. Việc than phiền chứng tỏ rằng bạn không đủ tốt.”

Người phụ nữ nhỏ bé này trông có vẻ nhỏ bé hơn nhiều so với Máximo cao lớn kia, nhưng chỉ với một cái nhìn của cô ấy, người đàn ông đó dường như bị kiềm chế lại, chỉ vuốt ve cái đầu trọc của mình rồi uống hết mì ống, sau đó ngồi yên lặng trên chiếc ghế sofa cũ kỹ kia.

Hạ Diệp nhìn hai người một cách thú vị, rồi trực tiếp nói ra mục đích của mình: “Tôi đã biết được ai là kẻ đang muốn hãm hại mình. Xin hãy theo dõi di chuyển của ba người này cho tôi, và hãy tìm cách lắp đặt thiết bị giám sát trong nhà họ, giúp tôi theo dõi họ và cố gắng thu thập được một số bằng chứng.”

“Giám sát à?”

Máximo đứng dậy từ trên ghế sofa, với vẻ mặt như thể mình bị lãng phí tài năng, anh ta nói một cách phóng đại: “Thật sự là công việc ngoại vi à! Này, Mò, cô ấy muốn chúng ta đi làm công nhân lắp đặt.”

“Chủ nhân của chúng ta là cô Xia; nhu cầu của cô ấy chỉ là yêu cầu chúng ta hỗ trợ thôi. Nếu bạn có gì phàn nàn về yêu cầu của chủ nhân, tôi có thể nói với Edi để anh ấy hủy bỏ nhiệm vụ này và giao cho người khác.” Mạc Phi không nhìn anh ta, vừa nói vừa lấy tài liệu trong tay Hạ Diệp, xem qua rồi gật đầu: “Tối nay tôi sẽ sắp xếp.”

“Cho tôi xem nào! Cho tôi xem!” Nghe nói mình sẽ được đi Nam Phi, Máximo lập tức bật dậy từ ghế sofa, vội vàng giành lấy những tấm ảnh và tài liệu trong tay cô gái kia, lướt nhanh qua rồi chỉ vào một người trong số đó: “Tôi sẽ theo dõi thằng bé này! Nhìn cái mặt nó là biết không ổn rồi!”

Hạ Diệp nhìn anh ta một cách cười nhạo, sau đó gật đầu: “Hãy làm càng nhanh càng tốt. Hôm nay đã có chuyện xảy ra tại biệt thự của Lý gia; tôi e rằng họ sẽ nghi ngờ và có thể sẽ hành động.”

Cô ấy đang nói đến việc Dư Cửu Chí dùng danh nghĩa cầu may mắn để mở “đôi mắt trời”. Không ngờ Mạc Phi nghe xong liền nói với cô ấy: “Đó là chuyện của chủ nhân bạn, không cần phải nói với chúng tôi. Bạn chỉ cần chỉ thị cho chúng tôi phải làm gì; dù bạn có lý do gì đi nữa, miễn là theo yêu cầu của chủ nhân, chúng tôi sẽ tuân theo. Đó là quy tắc bất di bất dịch của các lính đánh thuê.”

Hạ Diệp ngạc nhiên, không ngờ cô gái này lại nghiêm túc đến thế. Cô ấy trông mới khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi thôi, nhưng trong giới lính đánh thuê, cô ấy đã rất nổi tiếng; nghe nói cô ấy còn từng hợp tác với Từ Thiên Dận nữa… Không biết quá khứ cô ấy đã trải qua những gì.

Hạ Diệp cười một cái, gật đầu: “Được. Vậy thì về việc tôi đã gọi điện cho các bạn ba ngày trước, yêu cầu các bạn điều tra thông tin đó, thì đã tìm hiểu được gì chưa?”

Nghe vậy, Mạc Phi bước vào trong nhà, rồi mang ra một tài liệu và đưa cho Hạ Diệp: “Đây chính là thông tin bạn cần. Chúng tôi đã tìm hiểu rồi: Ở Hồng Kông, có khoảng bốn mươi nghìn người hoạt động trong lĩnh vực phong thủy; trong đó, khoảng chín mươi phần trăm là những thầy phong thủy không nổi tiếng. Những người có tiếng thì đều là đệ tử của bốn bậc thầy lớn trong giới phong thủy; họ mở văn phòng tại các khu vực kinh doanh sôi động, và địa chỉ, thông tin về hoạt