Nghe thấy giọng nói đầy tức giận của Giang Nhất Hoàng, Đường Anh bỗng chốc tỉnh táo lại.

Cô nhận ra rằng người đứng trước mặt mình không phải là ai khác, mà chính là Giang Gia – người mà ngay cả cả gia đình họ Tang gộp lại cũng không dám xúc phạm. Cô lập tức sợ hãi đến mức mặt tái đi trong chốc lát.

Không dám nói thêm gì, cô cúi đầu và vội vàng bỏ chạy theo lời “đi cho xa” của Giang Nhất Hoàng.

Vừa chạm vào tay nắm cửa, cô lại nghe thấy tiếng người đàn ông phía sau lạnh lùng nói:

“Cô Tang, hãy cẩn thận trên đường nhé.”

Thân thể Đường Anh bỗng co cứng lại.

Dĩ nhiên, cô không thể nghĩ rằng lời này của Giang Nhất Hoàng là lời nói tốt; ý đe dọa trong đó quá rõ ràng, ngay cả kẻ ngu ngốc cũng có thể hiểu được.

Nhóm người đang đứng xem cuộc cãi vã kia nhìn Đường Anh bằng ánh mắt đầy thương hại, nhưng còn nhiều hơn là vui mừng trước tai họa của cô ấy.

Trong chốc lát, cô đứng im bất động ở cửa, không biết nên đi hay ở lại.

Giang Nhất Hoàng đã dẫn Giang Dĩ Ninh bước vào bên trong.

“Nghe nói chị gái cô ấy, Đường Dao, cũng bị bắt vì tội hành hung người khác; gia đình họ Tang dù cố gắng đến mấy cũng không thể gỡ bỏ tội danh đó cho cô ấy.”

“Chắc là thói quen đánh người này đã truyền từ gia đình họ Tang sang các thế hệ sau rồi?”

“À, đừng nói lung tung thế; chỉ là những lời đồn đại không thành sự thật, khiến họ tức giận mà thôi!”

“Thật đáng thương cho cô Giang Gia… Chẳng nói gì cả, lại bị đổ lỗi và suýt nữa bị đánh.”

“Ông chủ nhỏ Jiang và chị Giang Tiểu trông giống nhau đến thế; không biết Đường Anh này có mù mắt không nữa…”

“Có ai thấy ông chủ nhỏ Jiang trai đẹp không nhỉ? Lời ‘hãy cẩn thận trên đường’ anh ấy nói thật là quyến rũ! Tôi muốn ngã quỵ luôn!”

“Đúng rồi! Cách anh ấy bảo vệ em gái mình thật là oai phong! Không biết anh ấy có bạn gái chưa nhỉ? Có vẻ như anh ấy đang bảo vệ cô ấy đấy!”

“Không biết đâu… Tôi thấy anh ấy có vẻ quen thuộc với An Changqing; sau này sẽ đi hỏi thăm xem sao!”

“……”

Những người trẻ tuổi này thật sự rất dễ chuyển hướng sự chú ý; chỉ trong chốc lát, họ đã mất hứng thú với Đường Anh nữa.

Tuy nhiên, chuyện này vẫn đến tai các bậc trưởng thượng trong gia đình. Khi nghe tin, vợ chồng nhà Tang suýt ngất xỉu. Đâu có việc gì tồi tệ hơn việc làm phật lòng Giang Gia! Đó quả là đùa cợt với mạng sống mà! Nhà Tang đã tìm thấy Đường Anh trong khu vườn của nhà Shao. Sau khi nghe lời Giang Nhất Hoàng, cô bé không dám đi lang thang; trong nhà toàn những người chế giễu mình, nên cô chỉ biết trốn trong vườn và run rẩy.

“Nhìn xem cái ‘việc tốt’ mà con làm ra là gì!” Cha Tang lao tới và tát cô một cái, khiến khuôn mặt cô nghiêng sang một bên. “Con bị đuổi học rồi, đã làm ô nhục cả gia đình ta rồi, sao còn dám làm phiền đến Người nhà Giang nữa! Con có biết Giang Gia là người như thế nào không?”

Đường Anh ôm lấy má mình, cố gắng cứng rắn lại.

“Là Giang Dĩ Ninh đã chủ động gây sự với con trước!”

Ngón trỏ của cha Tang run rẩy vì giận dữ khi chỉ vào mũi cô.

“Con còn nghĩ ta không biết gì à! Trước tiên là lan truyền tin đồn trong bữa tiệc sinh nhật của các bậc trưởng thượng, sau đó lại đánh người! Những ‘việc tốt’ mà con làm đã được mọi người biết hết rồi! Làm sao con dám nói rằng người khác mới là người gây rối cho con?”

Đường Anh la lên: “Cô ấy đã khiến con bị đuổi học rồi, đó chưa đủ sao! Hơn nữa, những gì con nói đều là sự thật! Con không nói dối cô ấy đâu!”

“Con vẫn còn cãi bướng!”

Mắt cha Tang đỏ hoe, anh ta vung tay lên để tát lần thứ hai.

Đường Anh sợ hãi đến mức nhắm mắt lại, co ro lại và lùi lại phía sau; trước khi chiếc tay đó kịp giáng xuống, cô đã ngã xuống đất.

Là một người mẹ, dù sao bà Tang cũng thương con gái mình, nên bà đẩy cha Tang ra và đến ôm lấy cô.

“Yingying, trước khi đi con đã được dặn phải kiểm soát cơn giận, phải xây dựng mối quan hệ tốt với các gia đình quý tộc. Việc con bị đuổi học từ Đại học Bắc Kinh đã đủ gây phiền toái rồi, giờ lại còn làm phật lòng Giang Gia nữa… Giờ thì ai dám lại gần con nữa chứ…”

Đường Anh đã trải qua cảm giác bị cô lập và bị mọi người chỉ trích; nghe lời mẹ, cô lập tức bắt đầu khóc nức nở.

Tất cả những chuyện này đều là lỗi của Giang Dĩ Ninh!

“Sao mà khóc thế! Dậy đi, theo tôi đến xin lỗi chị Giang Tiểu!”

Nói xong, cha Tang vươn tay muốn kéo cô dậy.

Đường Anh hét lên và tránh ra: “Tại sao tôi phải xin lỗi cô ấy! Chính cô ấy đã khiến chị gái tôi bị bỏ tù và tôi bị đuổi học! Cô ấy đáng chết! Tại sao Giang Dĩ Ninh không tự chết đi cho rồi!”

“Yingying!” Mẹ Tang hoảng sợ và vội vàng bịt miệng con gái mình: “Đừng nói nữa, đừng nói nữa!”

Người nhà Giang vẫn đang ở trong biệt thự nhà họ Shao. Nếu cô ấy tiếp tục la hét ở đây, người ta sẽ nghe thấy và gia đình họ Tang sẽ bị hủy diệt!

Bây giờ, có bao nhiêu người trong nhà họ Shao đang yêu cầu Ôn Tri Chí Thanh chữa bệnh cho họ! Những người đó có thể sẽ vì muốn làm hài lòng “Vị Thánh Tay ấm áp” mà không cần Người nhà Giang nói gì, họ sẽ trực tiếp tấn công gia đình họ Tang ngay lập tức!

Cha Tang không kiên nhẫn như mẹ, ông nói với giọng nghiêm khắc: “Cô đi hay không? Không đi thì cút khỏi nhà họ Tang ngay!”

Đường Anh tròn mắt, không thể tin được những lời cha mình nói.

“Bố…”

Nhưng khuôn mặt u ám của cha Tang không hề lay động trước tiếng kêu than đó.

“Yingying, con phải nghe lời bố! Đừng cứ cố chấp như vậy… Con có muốn chứng kiến công ty của gia đình bị hủy diệt không?” Mẹ Tang khóc lóc và van nài. “Mẹ xin con đấy!”

Đến lúc này, Đường Anh không còn lựa chọn nào khác nữa.

Ba mẹ con cùng nhau đi về phía biệt thự. Mẹ Tang và Đường Anh đi sau lưng cha Tang, liên tục khuyên nhủ con gái mình.

“Yingying, mẹ hiểu con đang rất buồn, nhưng lần này con đã sai rồi! Trước khi đi, mẹ đã nói rất nhiều lần… Sao con vẫn không hiểu chứ? Nếu con tiếp tục như vậy, bố sẽ buộc phải đưa con ra nước ngoài đấy, con biết không?”

Đường Anh im lặng, không nói gì.

Giọng điệu của mẹ Tang thay đổi, trở nên nghiêm khắc: “Hơn nữa, từ nay trở đi, con không được quen quá thân với cô Feng đó nữa.”

Lần này, Đường Anh cuối cùng cũng có phản ứng. Cô tức giận và gầm lên: “Tại sao lại như vậy! Chị Su Yi đã giúp đỡ con và chị gái con rất nhiều lần rồi mà!”

“Con ngốc này! Mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi! Chị gái con và con đều bị cô ta lợi dụng mà! Chị gái con vì muốn làm hài lòng cô ta mà đi cãi vã với chị Giang Tiểu, còn con thì nghe theo lời cô ta mà đi gây sự với chị ấy ở trường… Kết quả thế nào? Cả hai chị em đều gặp rắc rối, trong khi cô ta thì vẫn yên ổn!”

Đường Dao bị giữ lại, để gia đình Tang nhìn thấy rõ ràng ai mới là kẻ đứng sau lưng điều khiển mọi chuyện.

Đó cũng chính là lý do tại sao gia đình Tang không dám tìm đến Giang Dĩ Ninh.

Ai ngờ được, Phượng Tố Y không chỉ làm hại Đường Dao mà còn âm thầm liên lạc với Đường Anh. Khi cha mẹ của Đường Anh phát hiện ra, mọi chuyện ở trường đã trở nên tồi tệ không thể kiểm soát được.

“Không thể tin được! Chị Sù Y…”

“Con đã nói với cô ấy bao nhiêu lần rồi… Nếu cô ấy không muốn nghe thì thôi!” Cha Tang lạnh lùng cắt ngang, “Chuyện này đã rõ ràng rồi; từ nay về sau, đừng bao giờ nói lại nữa! Nếu con tiếp tục làm phiền Giang Gia~, thì cha sẽ coi như con không có con gái này!”

Đường Anh im lặng, đôi mắt đỏ hoe, đầy uất ức.

Khi không còn gia đình để dựa vào, cô ấy chẳng còn là gì cả… Dù không muốn, nhưng cô ấy vẫn phải tuân theo những lời này.

Ba người bước vào nhà; bữa tiệc đã được dọn dẹp xong. Giáo sư lão thành Shao – người được mừng sinh nhật hôm nay – ngồi ở vị trí trung tâm, cùng với Ôn Tri Chí Thanh và một số nhà khoa học nổi tiếng khác. Nhiều vị khách cùng tuổi, đến từ các gia tộc khác nhau, cũng có mặt để trò chuyện và nhớ lại những kỷ niệm xưa; bầu không khí rất thân thiện.

Giang Nhất Hoàng và Giang Dĩ Ninh ngồi ngay dưới chỗ Ôn Tri Chí Thanh; hai đầu họ cúi lại bên nhau, không biết đang nói chuyện gì.

Gia đình ba người Tang bước vào, nhưng không ai chú ý đến họ.

Cha Tang kiềm chế nỗi xấu hổ, kéo con gái mình đến đứng trước mặt Ôn Tri Chí Thanh.

Cuối cùng, toàn bộ hội trường trở nên yên tĩnh; mọi người đều ngẩng đầu nhìn về phía họ.

Cha Tang cúi đầu xuống, nói nhỏ: “Bà Jiang, cậu Jiang, chị Giang Tiểu…”