Minh Khuynh Thành Dùng chiếc nĩa nhỏ gắp một miếng táo lên và đặt nó trước đĩa của bà lão.

“Bà ơi, bố mẹ con đã giúp đỡ con rất nhiều… Là con không xứng đáng… Con sẽ nghe lời mẹ, không chạm vào đàn piano nữa; ngày mai khi trở lại trường, con cũng sẽ tự nguyện rút khỏi lớp thi đấu và tập trung học tập để nâng cao thành tích, hy vọng có thể vào được một trường đại học tốt.”

Nghe vậy, Diệp Đường không kìm được mà liếc nhìn cô bé một cái; cảm giác không lành dần trỗi dậy trong lòng cô. Quả nhiên, bà lão ngồi ở ghế chính lập tức chỉ trích cô.

“Á Đường, con không được phép theo đuổi con đường âm nhạc nữa à?”

Diệp Đường Nắm chặt môi, không nói gì.

Bà lão vung tay mạnh xuống bàn, tạo ra tiếng “động động” ầm ĩ, khó chịu.

“Tôi đang hỏi con đấy! Có trả lời không!”

Diệp Đường Hít một hơi thật sâu, kiềm chế cơn giận, cứng nhắc nói: “Mẹ ơi, con Á Đường sau này sẽ không đi theo con đường âm nhạc nữa… Bây giờ là giai đoạn quan trọng của năm cuối trung học, việc tập trung học tập không có gì sai cả.”

“Con nói không đi là không đi sao? Con đã hỏi ý kiến của Á Đường chưa? Trước đây các người còn nói với tôi rằng không nên can thiệp quá nhiều vào chuyện của con cái, để chúng tự chọn con đường của mình… Đó là những lời các người nói, phải không? Trước mặt tôi thì nói một cách, nhưng sau lưng lại làm một cách khác! Á Khang, nếu con không quản lý được vợ mình, thì bà sẽ lo cho con!”

Diệp Đường Cảm thấy mất mặt, tay dưới bàn siết chặt đến nỗi đau.

“Bà ơi, xin đừng nói như vậy… Chính con là người quyết định không theo đuổi con đường âm nhạc… Mẹ không ép buộc con đâu…”

Khuôn mặt yếu đuối của Minh Khuynh Thành hiện rõ vẻ van nài. Dù cô ấy nói vậy, nhưng vẻ mặt đáng thương và oan ức của cô thực sự khiến người ta không thể tin rằng đó là sự tự nguyện.

“Á Đường, con là cô gái tuyệt vời của gia đình chúng ta… Có bà ở đây rồi! Con không cần phải chịu đựng bất cứ điều gì cả!”

Giang Dĩ Ninh – Người vẫn đang ngồi ở góc bàn, ăn trái cây và chơi điện thoại một cách thờ ơ – nghe vậy liền ngẩng đầu lên.

“Cô gái tuyệt vời?”

Đó là cái gì vậy?

Minh Khuynh Thành Lắc đầu: “Không có gì phải chịu đựng cả.”

“Cô đã luyện đàn hơn mười năm rồi, sao lại bỏ dở ngay vậy?” Bà Minh nhíu mày nói, “Hãy giải thích rõ đi! Tôi không tin cô lại từ bỏ đàn piano chỉ vì không có lý do gì cả!”

Ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng ăn đều đổ dồn về phía Minh Khuynh Thành. Diệp Đường tỏ ra lạnh lùng, không hề có ý định giúp đỡ cô ấy; gia đình họ Triệu thì lại tràn đầy sự tò mò.

Chỉ có Minh Thừa Khang là lo lắng rằng mọi chuyện sẽ bị phát hiện, và anh ta đang rất sốt ruột.

“Mẹ ơi…”

“Im đi, để Quân Thành tự nói!” Bà Minh quát lên, rồi lại nhẹ giọng hơn, như thể sợ làm Minh Khuynh Thành hoảng sợ, “Quân Thành, cô hãy nói đi.”

Minh Khuynh Thành do dự mãi, cuối cùng mới cắn răng nói: “Là vì thầy dạy của tôi… Ông ấy nói rằng tôi không có tài năng, tiếp tục chơi đàn chỉ là lãng phí thời gian mà thôi…”

“Tại sao cô lại nghe theo lời người đó?”

Bà Minh đang chuẩn bị mắng cho cái “thầy dạy” vô liêm sỉ kia một trận, thì Minh Khuynh Thành lại nắm lấy tay bà và lắc đầu một cách buồn bã:

“Thầy dạy nói đúng đấy… Tôi thực sự không có tài năng. Một cuộc thi đàn piano nhỏ bé, tôi cũng chỉ đạt được vị trí thứ ba mà thôi… Có lẽ tốt hơn hết là dừng lại ngay bây giờ, để không lãng phí thêm thời gian nữa.”

Gia đình họ Triệu nhìn Minh Khuynh Thành với ánh mắt đầy nghi ngờ. Lúc đầu, họ không hề biết cô ấy nói như vậy đâu.

Người ta từng nói rằng Minh Khuynh Thành là một thiếu nữ tài năng phi thường; ngay cả một bậc thầy lớn như Shen Congyin cũng sẵn lòng xuống nước với cô ấy để xin cô trở thành học trò của mình.

Chuyện này đã gây xôn xao khắp thành phố… Ai mà không biết rằng Minh Khuynh Thành là một tài năng xuất chúng?

Nhưng bây giờ, cô ấy lại nói rằng mình không có tài năng…

Tuy nhiên, trước đó họ đã thỏa thuận với nhau rằng không được nhắc đến chuyện học đàn và việc Tứ Cửu Thành trở thành thầy dạy của cô ấy… Vì vậy, cả gia đình họ Triệu đành phải kìm nén sự tò mò của mình lại.

Dù họ nghĩ gì đi nữa cũng không quan trọng… Điều quan trọng là những lời này đã khiến bà Minh cảm thấy vô cùng đau lòng.

Bà Minh đã từng nghe Minh Khuynh Thành chơi đàn, cũng đã nghe không ít người khác chơi đàn… Nhưng bà chỉ cảm thấy không ai chơi hay bằng cháu gái mình. Bà không hiểu cái gọi là “tài năng” ấy là thứ gì… Chỉ biết rằng những người đó không biết cách đánh giá đúng giá trị của cô ấy mà thôi.

Sau khi an ủi Minh Khuynh Thành liên tục, bà cũng không nhắc đến cái thứ đồ dở tệ làm cháu gái mình buồn lòng nữa.

Chẳng mấy chốc, cuộc trò chuyện lại trở nên vui vẻ và sôi động.

Giang Dĩ Ninh nhìn mà ngạc nhiên, vừa thán phục khả năng diễn xuất tài tình của Minh Khuynh Thành, vừa nhận ra rõ mức độ yêu thương mà bà Minh dành cho cô bé.

Sau khi ăn xong trái cây và trò chuyện thêm một lúc, Minh Thừa Khang đứng dậy và thúc giục bà Minh đi massage nghỉ ngơi.

“Tôi vẫn muốn nói chuyện với Qīngchéng của chúng ta mà!”

“Mẹ ơi, mẹ đã bay suốt nửa ngày trời, nếu không nghỉ ngơi kỹ thì đầu sẽ càng đau đấy! Qīngchéng đang ở nhà này mà, muốn nói chuyện lúc nào cũng được mà!”

Minh Khuynh Thành cũng nói thêm: “Đúng vậy, bà ơi, sức khỏe của bà mới quan trọng! Sau này, ngoại trừ lúc đi học, con sẽ luôn ở bên cạnh bà để trò chuyện cùng bà!”

Bà Minh vui mừng đến nỗi mắt cười thành hai hàng nếp nhăn, nhưng bà vẫn giữ được lý trí.

“Làm sao có thể để con luôn ở bên cạnh được! Con ở độ tuổi này nên chơi với bạn bè cùng trang lứa mới đúng chứ… Con chỉ cần ghé qua nói chuyện với mẹ thỉnh thoảng là đủ rồi! Dù sao mẹ con cũng rảnh rỗi ở nhà mà, để mẹ ấy ở bên cạnh bà thôi!”

Nghe vậy, Diệp Đường liền đổi sắc mặt.

Bà Minh được mọi người vây quanh như một vị thần, rồi cùng họ rời khỏi phòng khách. Trước khi đi, bà còn liếc nhìn về phía Giang Dĩ Ninh một cái.

“Không vội đâu… Để sau này tính tiếp.”

Bà trở về đây chủ yếu là để chữa bệnh; một khi bệnh đã khỏi, bà sẽ có đủ thời gian và công sức để cho đứa con gái đáng ghét kia nhận ra đúng vị trí của mình. Cánh cửa nhà Minh Gia của bà không phải ai cũng có thể bước vào đâu!

Giang Dĩ Ninh tỏ vẻ thờ ơ, đứng dậy và theo nhóm người ra khỏi phòng ăn.

Nhóm người đưa bà Minh đến phòng trị liệu ở tầng một; người masaj đã đợi sẵn ở đó.

Dĩ nhiên, bà không định tham gia vào việc đó, nên khi đến cửa thang, bà đã rẽ ra khỏi nhóm người.

Vừa bước lên tầng hai, bỗng nhiên có tiếng bước chân “đập đập đập” vang lên phía sau.

Giang Dĩ Ninh khinh miệt một tiếng, rồi tiếp tục đi về phía trước.

“Em gái, đợi đã!”

Minh Khuynh Thành thở hổn hển chạy lên tầng hai, nhưng Giang Dĩ Ninh phía trước vẫn không dừng lại. Cô tức giận nhìn theo bóng lưng của cô ấy rồi vội vàng đuổi theo.

Kịp thời ngăn cản Giang Dĩ Ninh trước khi cô ấy bước vào phòng.

“Giang Dĩ Ninh, em đợi đã nào!”

Minh Khuynh Thành nhìn chằm chằm vào mặt Giang Dĩ Ninh, ánh mắt tràn đầy giận dữ và hận thù.

Đến lúc này này, Giang Dĩ Ninh còn dám kiêu ngạo trước mặt cô ấy sao!

Suốt cả đêm qua, Giang Dĩ Ninh có nhận ra không rằng, trong số tất cả mọi người, chỉ có lời nói của cô ấy mới khiến bà lão nghe theo?

Ngay cả Diệp Đường cũng phải cúi đầu, làm việc nhỏ bé!

Nhớ lại cảnh vừa rồi khi Giang Dĩ Ninh bị bà lão đẩy xuống bùn lầy, một tia vui mừng độc ác lóe lên trong đáy mắt cô ấy.

“Không cần giả vờ nữa à?”

Giang Dĩ Ninh nghiêng đầu nhìn cô ấy, khóe miệng nhếch lên, trông thật châm biếm.

“Cô…”

Minh Khuynh Thành bị nghẹn lại đến mức mặt tái đi, cảm xúc uất ức không nơi nào để giải tỏa. Sau một lúc im lặng, cô kìm nén cơn giận dữ và bắt đầu cười.

“Giang Dĩ Ninh, em muốn bà ngoại đối xử tốt hơn với em phải không? Em biết đấy, chỉ cần tôi nói một câu, gia đình chúng ta sẽ trở lại yên bình như trước đây.”