Hồ Hoa Đức Đặt gậy xuống.

“Để sau khi Lis đến rồi hãy nói.”

Trợ lý gật đầu đồng ý, rồi lập tức quay trở về vị trí của mình.

Oakland liếc nhìn một cái, cười mỉm rồi đứng dậy.

“Anh bạn ạ, tôi thấy mệt rồi, sẽ đi trước đây. Khi có kết quả rồi sẽ quay lại.”

Dù Lis và John đã làm điều gì đó quá đáng, nhưng trước hết họ vẫn là con cái của vị Hồ Hoa Đức già này, sau đó mới là người của “thần linh”.

Lo chuyện gia đình trước, rồi mới đến công việc – đó là quy tắc không thành văn ở nơi này.

Tự nguyện rời đi còn đàng hoàng hơn là bị buộc phải đi.

Hồ Hoa Đức Gật đầu một tiếng.

Oakland cùng những người của mình rời khỏi phòng nghiên cứu đó.

Như trợ lý đã nói, không lâu sau khi Oakland đi, Lis đã đến.

Khi nhìn thấy đứa con mà mình luôn tự hào ở khoảnh khắc đó, vị lão nhân không khỏi hiện ra vẻ ngạc nhiên.

Chỉ qua một đêm ngắn ngủi, vẻ thong dong quen thuộc trên khuôn mặt Lis đã biến mất, thay vào đó là vẻ mệt mỏi hiếm thấy.

Rõ ràng sau cuộc gặp ngắn ngủi với cha con tối hôm qua, anh ta không hề nghỉ ngơi.

Ngoài vẻ mệt mỏi, điều nổi bật hơn cả là thái độ u ám và không hài lòng toát ra từ người anh ta.

Không nghỉ ngơi, và có lẽ cũng gặp phải những chuyện không vui.

Nghĩ đến lời nói của trợ lý, vị lão nhân như thể không để ý đến vẻ mệt mỏi của con mình, hỏi một cách bình thường:

“Tôi nghe nói tối qua con đã đến trụ sở chính? Đi vào lúc đó để làm gì vậy?”

Lis gọi một tiếng “Cha”, rồi quen thuộc ngồi xuống đối diện với lão nhân.

Anh ta không trực tiếp trả lời câu hỏi của cha mình.

“Có một số việc cần giải quyết, nên tôi đã đến đó.”

Hồ Hoa Đức Nhấc mí lên, nhìn chằm chằm vào anh ta vài giây.

“Vì chú của con à?”

Ông biết rằng sau vụ nổ súng tối hôm qua, những người của Oakland đã tập trung tại trụ sở chính để họp bàn, và cuộc họp kéo dài đến khá muộn.

Nhưng những chuyện đó gần như đều nằm trong dự đoán của ông.

Với tính cách của Lis, anh ta chắc chắn không vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà đi đến đó.

Khả năng suy đoán của Lis hoàn toàn có thể giúp anh ta dễ dàng đoán trước được hành động của Oakland.

Hơn nữa, theo như ông biết, những đứa con của mình chưa bao giờ coi trọng nhóm người của Oakland.

Thật khó có thể tin rằng chúng sẽ đi đến đó chỉ vì Oakland.

Ris ngước mắt lên, nhìn thẳng vào đôi mắt của cha mình.

“Không, là vì những chuyện khác.”

Khi nghe anh nói vậy, ông biết rằng con trai mình không muốn tiết lộ chi tiết.

Ông cũng không ép buộc.

Trong lãnh địa của mình, không có gì có thể che giấu được.

Nếu đứa trẻ không muốn nói, cũng không sao cả; sau này ông sẽ bảo người đi tìm hiểu thôi.

Người già gật đầu và đổi chủ đề:

“Cậu bé John đang ở đâu?”

Nói xong, ông dừng lại một chút, rồi cầm cây gậy như một cái phất trùm, chỉ về phía trong phòng nghiên cứu:

“Khi Yining tranh giành dự án đó, chính cậu ta đã ra tay quyết định phải không? Bây giờ mọi việc đã gần kết thúc, đến lúc cậu ta xuất hiện để giải quyết mọi chuyện rồi.”

Không biết là câu nói nào khiến vẻ mặt u ám trên khuôn mặt Ris càng trở nên sâu sắc hơn.

Anh nắm chặt môi, im lặng một lúc lâu.

“Cha ơi, con cũng đang tìm John.”

Nghe vậy, người già trước tiên ngạc nhiên nhướng mày, sau đó biểu hiện trở nên nghiêm túc.

“Chuyện gì vậy? Con không biết John đang ở đâu à?”

Ris không trả lời.

Sự im lặng chính là câu trả lời.

Vẻ mặt người già cũng trở nên u ám.

“Đứa bé đó ngày càng thiếu quy tắc hơn rồi.”

Giọng nói khàn đục của ông mang theo chút lạnh lùng và quyết liệt.

Ris siết chặt nắm tay, giọng nói và thái độ của anh còn lạnh lùng hơn cả người già.

“Cha ơi, chuyện của John, con sẽ tự xử lý.”

Người già nhìn anh một cái, rồi nói:

“Trước tối mai, nếu cậu ta vẫn tiếp tục ‘gây rối’, thì sẽ phải tuân theo quy tắc.”

Giọng nói hoàn toàn không cho phép thương lượng.

Cha con hai người nhìn nhau trong im lặng.

Một lúc sau, Ris buông lỏng nắm tay.

“Con hiểu rồi.”

Người già lạnh lùng “Ừm” một tiếng, dựa vào cây gậy, đứng dậy.

Trước khi rời đi, ông chỉ về phía Jack.

“Con hẳn biết John đã sử dụng loại thuốc nào rồi chứ?”

Ris nhìn theo hướng mà người già chỉ.

Bên góc tường, người đàn ông cao lớn kia từ đầu đến cuối không hề di chuyển chút nào.

“Thưa ông Jack, ông ấy là người của cha… John chắc chắn sẽ biết kiềm chế mình.”

Ý của anh là John sẽ không vội vàng sử dụng những loại thuốc không thể đảo ngược.

Người già khẽ phát ra tiếng cười lạnh lùng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, cùng với những người khác rời khỏi phòng nghiên cứu.

Ris với khuôn mặt nặng nề, đợi cho mọi người đi hết rồi, mới lấy ra máy tính bảng, mở khóa và truy cập vào hệ thống.

Một bản đồ với các tuyến đường được sắp xếp dày đặc chiếm trọn màn hình; trên đó, những điểm màu xanh lá hoặc đỏ được hiển thị rất rõ ràng. Những điểm màu đỏ có ánh sáng yếu và không dễ để chú ý, trong khi những điểm màu xanh lá lại liên tục nhấp nháy theo một quy luật nhất định, và vị trí của chúng cũng sẽ thay đổi một chút theo thời gian.

Người đàn ông mắt màu xanh không làm gì cả, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào màn hình.

Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên từ trong túi anh ta phát ra tiếng “ù ầ”. Anh ta vẫn không rời mắt khỏi màn hình, lấy điện thoại ra và vuốt ngón tay trên màn hình để kết nối cuộc gọi.

“Nói.”

“Nguồn tín hiệu của B1 và B3 đã được xác định rồi; chúng đều do ông John tung ra.”

Ris hít một hơi thở dài.

“Tôi biết rồi, tiếp tục tìm kiếm những nguồn tín hiệu còn lại.”

Người ở đầu dây điện thoại đáp lại: “Vâng.”

Người đàn ông mắt màu xanh cúp máy, ném điện thoại xuống đất, sau đó nhấp vào một trong những điểm màu xanh lá trên bản đồ. Chỉ trong chốc lát, hai điểm màu xanh lá đó đã chuyển thành màu đỏ.

Anh ta nhìn những điểm màu xanh lá còn lại, sau một lúc, đặt chiếc tablet xuống, lấy điện thoại lên và bắt đầu gửi đi các lệnh điều tra liên tục. Trong vòng chưa đầy mười phút, điện thoại lại nhận được vài cuộc gọi nữa, và số lượng điểm màu xanh lá trên màn hình tablet cũng ngày càng giảm đi.

Đúng lúc những điểm màu xanh lá sắp chuyển hết sang màu đỏ, bỗng nhiên, một, hai, ba… những điểm màu xanh lá lại xuất hiện liên tiếp, như thể chúng đang nở rộ vậy.

Khuôn mặt người đàn ông đột nhiên thay đổi, tay cầm điện thoại siết chặt đến nỗi suýt nữa làm nó vỡ. Anh ta nhanh chóng buông tay ra, thoát khỏi ứng dụng đang sử dụng, mở danh bạ và gọi một cuộc điện thoại khác.

Cuộc gọi này được đáp máy ngay lập tức.

Giọng nói của người ở đầu dây điện thoại có vẻ vội vàng:

“Ông Ris, tôi đang muốn gọi cho ông đây; cách đây vừa mới hai mươi giây, tín hiệu…”

“Tôi biết rồi, tôi đã thấy.” Người đàn ông mắt màu xanh ngắt lời anh ta và ra lệnh ngay lập tức: “Hãy mang những thiết bị tạo ra tín hiệu mới đó về cho tôi càng nhanh càng tốt.”

“Vâng!” Người ở đầu dây điện thoại nhanh chóng đáp lại, sau đó hỏi một cách thận trọng: “…Còn phải tìm hết những nguồn tín hiệu còn lại không?”

Ris nhìn những điểm màu xanh lá đang nhấp nháy trên màn hình, khuôn mặt anh ta trở nên nghiêm nghị như nước.

“Hiện tại thì không cần.”

“Được rồi.”

Sau khi cúp máy,