Tuy nhiên, ngay sau khi anh ta nói xong câu đó, anh ta đã hối tiếc. K/u`n.l, un.o*i*l, s\.¨c·om·

Biểu cảm của Giang Yì Nhàn ở phía bên kia ống kính đã thay đổi; ngay cả sự trễ trệ trong hiển thị cũng không thể che giấu được vẻ mặt khó chịu đó.

Khi anh ta nghĩ rằng đối phương đã tức giận, thì lại nghe thấy anh ta nói:

“Norman, tôi xin lỗi, tôi không thể kể cho bạn biết toàn bộ nguyên nhân và diễn biến sự việc, nhưng tôi rất biết ơn bạn vì đã mạo hiểm giúp tôi chuyển giao những thứ đó mà không hề biết chuyện gì.”

Người đàn ông có khuôn mặt phương Tây nghe xong liền nhận ra điểm then chốt trong lời nói đó.

Nếu đó là sự đối xử cao quý, tại sao lại phải điều tra kỹ lưỡng từng người qua đường mà cô gái đó gặp phải?

Đằng sau sự đối xử cao quý đó là sự kiểm soát và giam cầm.

Nếu người tiếp xúc với cô gái đó không phải là anh ta, mà là những người khác trên con tàu không có quyền lực lớn, e rằng họ sẽ không chỉ dừng lại ở việc điều tra đơn thuần.

Anh ta hiểu rõ tư duy của những người thuộc tầng lớp Hồ Hoa Đức; dù sao thì anh ta cũng là một phần của cái vòng tròn đó.

…Chỉ có thể là, trên người cô gái đó có thứ mà Hồ Hoa Đức muốn nhưng lại không thể lập tức có được.

Việc sở hữu thứ gì đó mà người khác muốn thì không hề đơn giản chút nào.

Sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta cảm thấy vô cùng áy náy.

“Lẽ ra phải là tôi mới nên xin lỗi, tôi không nên phán xét một cách thiếu hiểu biết về những chuyện mình không biết.”

Nói xong, anh ta lại vội vàng tìm cách bù đắp.

“Còn điều gì khác mà tôi có thể giúp được không? Hoặc, liệu tôi có thể tìm cách sắp xếp để em gái bạn có thể an toàn xuống tàu…”

Nhưng đề xuất của anh ta đã bị Giang Yì Nhàn kiên quyết từ chối. “Không cần!”

Có lẽ vì Giang Yì Nhàn cảm thấy giọng nói của mình quá cứng rắn, không phù hợp với người đã giúp đỡ mình, nên ngay lập tức, anh ta đã điều chỉnh lại giọng điệu và giải thích:

“Bạn đã giúp tôi rất nhiều, điều đó đã đủ rồi. Nếu tiếp tục can thiệp sâu hơn nữa, sẽ không có lợi ích gì cho gia đình bạn đâu.”

Nếu Giang Yì Nhàn nói rằng “không có lợi ích gì cho bạn”, người đàn ông có khuôn mặt phương Tây có lẽ vẫn sẽ cãi vã với anh ta vài câu nữa.

Nhưng khi anh ta nói rằng “điều đó không có lợi ích gì cho gia đình bạn”, thì có quá nhiều điều cần phải suy nghĩ liên quan đến gia đình.

Chỉ vì anh ta tiếp xúc với em gái của Giang Yì Nhàn một chút thôi, mà đã bị điều tra kỹ lưỡng

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Người đàn ông có khuôn mặt phương Tây này là người biết nhìn xa trông rộng; sau khi xem xét rõ lợi ích và hại lỗ, anh ta không cố gắng ép buộc, mà chỉ nói:

“Jiang, tôi biết tính cách của bạn. Dù thế nào đi nữa, nếu có điều gì tôi có thể giúp được, bạn cứ thoải mái nói ra, tôi chắc chắn sẽ giúp bạn!”

“Cảm ơn.”

Y Đào Na Lần tiếp theo nhìn thấy Giang Dĩ Ninh, đã là vào sáng hôm sau.

Nghĩa là, cô ấy bị nhốt bên ngoài suốt cả đêm, cho đến khi nhân viên dịch vụ phòng khách đẩy bữa sáng đến cửa, Giang Dĩ Ninh mới mở cửa.

Cô ấy đã phải đối mặt với gió lạnh suốt đêm bên ngoài, trong khi Giang Dĩ Ninh lại ngủ ngon lành bên trong, và khi thức dậy, anh ta còn chuẩn bị cho mình bữa sáng sang trọng nữa. Thật là…!

Tuy nhiên, có lẽ vì đã để cô ấy bên ngoài suốt đêm, cuối cùng Giang Dĩ Ninh cũng “thở phào nhẹ nhõm”; khi thấy cô ấy theo nhân viên dịch vụ phòng khách bước vào, anh ta không nói gì cả, thậm chí không liếc nhìn cô ấy một cái nào.

Khi nhân viên dịch vụ phòng khách đã sắp xếp xong đồ ăn và rời đi, Giang Dĩ Ninh cũng không đuổi cô ấy đi, mà ngồi xuống và ăn uống yên bình như không có chuyện gì xảy ra.

Thái độ của anh ta thật là bình thản, như hoa cúc vậy.

Y Đào Na Đứng bên cạnh và nhìn cảnh đó, bất chợt cô ấy nhớ đến những câu đùa và meme lan truyền trên mạng về những người tỏ ra bình thản như hoa cúc.

Không lạ gì mà người dùng mạng Quốc gia Hoa Kỳ đều cho rằng những người như vậy là những kẻ đáng ghét nhất, độc ác nhất…

Giang Dĩ Ninh chính là một ví dụ điển hình.

Nhưng khi nghĩ về điều đó, Y Đào Na lại không còn tức giận nữa. Có lẽ chính cô ấy cũng không nhận ra rằng, chỉ trong vòng hơn một ngày ngắn ngủi, mình đã bắt đầu thể hiện những dấu hiệu của việc bị “khuất phục” rồi.

Nhìn Giang Dĩ Ninh dùng thìa nhỏ múc cháo và ăn từng thìa một, Y Đào Na do dự một chút, rồi cũng kéo chiếc ghế đối diện ngồi xuống.

“…Chiều nay, chúng ta sẽ rời thuyền.”

Giang Dĩ Ninh ngừng lại trong giây lát khi đang múc cháo, nhưng chỉ hai giây thôi, anh ta lại tiếp tục công việc của mình.

Thấy cô ấy không hẳn là không có phản ứng gì, Y Đào Na trong lòng thở phào nhẹ nhõm một cái, rồi tiếp tục nói:

“Chuyện tối qua thực sự không phải lỗi của tôi, tôi có thể giải thích được.”

Giọng điệu của cô ấy đã ít đi vẻ kiêu ngạo như trước đây, nghe có vẻ hơi nhún nhường.

Giang Dĩ Ninh múc một muỗng cháo cho mình, từ từ nuốt xuống, cuối cùng cũng mở lời sau bao lâu không nói gì:

“Ừm, cứ giải thích đi, tôi nghe đây.”

Y Đào Na nói: “…”. Câu này nghe sao cũng không ổn chút nào.

Cứ như thể cô ấy thực sự đã trở thành nô lệ của Giang Dĩ Ninh vậy.

Đã đến nỗi không còn ai quan tâm nữa, cô ấy cũng chẳng buồn để ý nữa.

Với tâm thế “đã đến nước này thì cứ để mặc”, Y Đào Na nói:

“Tôi đã bị John chặn lại, anh ấy nói sẽ thay tôi giúp bạn… Tôi xin thú thật với bạn, kể từ khi thua bạn, tôi ở Hồ Hoa Đức đã không còn quyền lực gì nữa; đối đầu với John, tôi hoàn toàn không thể làm gì được.”

Nói xong, cô ấy cười một cách tự giễu.

“Cũng không cần tôi phải thú thật đâu, bạn có mắt thì đã thấy rồi, phải không?”

Người mà không thể quay về nước mình, làm sao có thể còn quyền lực gì được?

Chỉ là mọi người đều không dám chỉ ra thôi.

Y Đào Na cũng không có ý định dùng những lời tự trách để “thuyết phục” Giang Dĩ Ninh; chỉ nói vài câu rồi, cô ấy lại thu dọn lại vẻ tự giễu, khẽ phát ra tiếng cười khinh miệt, giọng điệu lại trở lại vẻ kiêu ngạo như trước.

Cô ấy nói:

“Trong chuyện này, có lỗi của bạn! Làm sao tôi biết bạn đã nói gì, làm gì với John! Tôi càng không hiểu các bạn đang muốn làm gì! Trước khi bạn quyết định trở về nước M với chúng tôi, John hoàn toàn không thích bạn—không, nên nói là, John rất ghét bạn!”

Dừng lại một chút, cô ấy nở một nụ cười độc ác.

“Anh ta thậm chí còn nghĩ đến việc sử dụng tôi để giết bạn.”

Giang Dĩ Ninh cầm que khuấy cháo, khuấy đều trong chén, khuôn mặt vẫn bình thường như mọi khi.

Hai người nhìn nhau một lúc.

Đối mặt với vẻ mặt lạnh lùng, không biểu cảm của Giang Dĩ Ninh, dù là cảm xúc mãnh liệt đến đâu cũng sẽ bị dập tắt.

Y Đào Na không thể cười nổi nữa.

Giang Dĩ Ninh nói:

“Hãy trả lời cho tôi một câu hỏi, rồi chuyện này sẽ được coi như đã kết thúc.”

Lời này không làm Y Đào Na vui lòng chút nào; ngược lại, cô ta lập tức cảnh giác và không đồng ý ngay lập tức.

“…Câu hỏi gì vậy?” Cô ta hỏi trước, sau đó ngay lập tức nhấn mạnh: “Tôi đã nói với bạn rồi, tôi sẽ không phản bội Hồ Hoa Đức, vì vậy không thể trả lời tất cả các câu hỏi của bạn được!”

Giang Dĩ Ninh gật đầu.

“Ừm, tôi hiểu, nếu bạn không thể trả lời thì cứ không trả lời thôi.”

Có lẽ vì trước đây Giang Dĩ Ninh quá khó ưa và khó tiếp xúc, nên bây giờ khi cô ta đột nhiên trở nên khoan dung và dễ mến như vậy, Y Đào Na cảm thấy rất khó chịu. Điều này càng khiến cô ta tin rằng người phụ nữ này đang có âm mưu gì đó.

Giang Dĩ Ninh không để ý đến biểu cảm của cô ta, tiếp tục nói ra một chuỗi số chữ cái bằng tiếng Anh, rồi hỏi:

“Loại thuốc này, bạn biết chứ? Joe Hồ Hoa Đức nói rằng ở phía các bạn có hai người sở hữu khả năng miễn dịch; một người làLý Sĩ Hồ Hoa Đức, còn người kia là ai? Phải chăng là John Hồ Hoa Đức?”

Y Đào Na không ngờ cô ta lại hỏi điều này, liền bối rối một chút, suýt nữa thì đã trả lời lại câu hỏi của mình. Nhưng ngay lúc đó, cô ta kịp kiềm chế lại.

“…Tôi không thể trả lời câu hỏi đó của bạn được!”