Lâu lắm rồi không gặp nhau, cô Brown ạ, không ngờ lại gặp cô ở đây.”

Giọng nói của Giang Dĩ Ninh thật nhẹ nhàng, giống như việc tình cờ gặp một người quen mà không thân thiết lắm; chỉ vì lịch sự mà mới phải chào hỏi, giọng điệu thoáng qua và lạnh lùng.

Nhưng ——

Ai trong số này lại không biết rằng mối quan hệ giữa Giang Dĩ Ninh và Hồ Hoa Đức, giữa Giang Dĩ Ninh và Y Đào Na · Brown không phải là loại quen biết mà không thân thiện, cũng không phải là mối quan hệ bình thường.

Mối quan hệ giữa hai bên… ít nhất từ góc độ của Giang Dĩ Ninh mà nói, thì không chỉ không tốt đẹp, mà còn có thù hận nữa.

Việc cô ấy đột nhiên chào hỏi như vậy, nghe vào thì thực sự không hề mang ý tốt đẹp gì cả.

Y Đào Na · Brown nhìn cô ta chằm chằm, môi khép chặt, không nói ra tiếng nào.

Giang Dĩ Ninh dường như không để ý đến việc đối phương không muốn trò chuyện, và tiếp tục nói:

“Trước đây cô đã liên lạc với tôi, nói rằng cô không thể trở về nước M, rằng nếu trở về thì sẽ mất mạng… Có vẻ như đó chỉ là lời nói suông thôi… Vậy thì cuối cùng cô cũng sẽ lên con tàu đó sao?”

Câu nói này vừa tiết lộ việc Y Đào Na đã liên lạc với cô, vừa nhắc nhở nhóm người Hồ Hoa Đức rằng “việc này đã xảy ra rồi, các bạn có quyết định làm hay không?”.

Nếu là người bình thường, có lẽ điều này cũng không có gì to tát.

Nhưng đối với một người luôn hành động một cách quyết đoán như Y Đào Na · Brown, điều này rõ ràng là ý định muốn hủy hoại cô ấy.

Ngay cả John Hồ Hoa Đức– người vốn luôn lơ là mọi thứ – cũng không khỏi chớp mắt, và thái độ thờ ơ, coi thường mọi thứ của anh ta cũng giảm bớt đi rất nhiều.

Đây là cách để trả thù cho việc anh ta đã giấu điều gì đó đằng sau lưng cô ấy à?

Thú vị thật…

Y Đào Na · Brown càng tức giận hơn.

“Giang Dĩ Ninh, cô đang nói nhảm đấy! Tôi chưa bao giờ—”

“Đúng, cô chưa bao giờ làm vậy.” Giang Dĩ Ninh ngắt lời cô, “Những lời đó chỉ là lý do phụ thôi… Thực ra, khi cô liên lạc với tôi, mục đích chính là để cứu anh trai mình, tôi biết điều đó.”

Y Đào Na · Brown tức đến nỗi muốn đánh cô ta.

Tuy nhiên, ánh mắt củaLý Sĩ Hồ Hoa Đức đã ngăn cô lại, khiến cô ta đứng yên không dám hành động gì cả.

Người đàn ông mắt xanh rút lại ánh nhìn và cười nhìn về phía Giang Dĩ Ninh.

“Cô muốn cô ấy chết sao?”

Nhìn vào biểu hiện của anh ta, có vẻ như chỉ cần Giang Dĩ Ninh nói một câu thôi, anh ta sẽ ngay lập tức làm theo.

Y Đào Na ·Brown bỗng trở nên tái nhợt.

Đó là sự sợ hãi trước cái chết, hay là vì đã bị người quan trọng trong lòng mình làm tổn thương, chỉ có bản thân cô ấy mới biết được.

Giang Dĩ Ninh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, như thể không liên quan gì đến chuyện này.

“Đó là chuyện nội bộ của các bạn, tôi không hề dính líu.”

John Hồ Hoa Đức lên tiếng chế giễu:

“Chị Giang Tiểu nói rằng ‘đó là chuyện nội bộ của các bạn’, đẩy trách nhiệm ra xa, nhưng khi muốn tận dụng sự yêu thương và dung túng của em trai tôi thì lại rất thành thạo.”

Giang Dĩ Ninh quay đầu nhìn anh ta, giọng điệu lạnh lùng:

“Tại sao em trai anh lại ‘yêu thương’ và ‘dung túng’ tôi? Chẳng phải vì anh ấy muốn có được điều gì đó từ tôi sao? Nếu đó là lợi thế của tôi, tại sao tôi không được phép tận dụng nó?”

“Ông Hồ Hoa Đức, chắc ông không mong tôi phải biết ơn cho sự ‘yêu thương’ và ‘dung túng’ đó chứ?”

John Hồ Hoa Đức chớp mắt; ánh mắt anh ta bỗng nhiên lấp lánh niềm vui, nhưng giọng nói vẫn không hề nhượng bộ.

“Không ngờ chị Giang Tiểu lại dũng cảm đến thế… Vậy thì, người thông minh như chị, chắc chắn đã nghĩ đến việc, nếu chúng tôi đạt được những gì mình muốn, thái độ kiêu ngạo của chị sẽ dẫn đến kết quả gì rồi chứ?”

Hai người tiếp tục “trò chuyện” như vậy.

Giang Dĩ Ninh trả lời mọi câu hỏi của anh ta một cách thoải mái:

“Tất nhiên.”

“Ồ, giọng điệu của chị Giang Tiểu thật là tự tin…” John càng lúc càng tiến gần hơn, “Nhưng chị có quên không, bây giờ chị đã nằm trong tay chúng tôi rồi đấy? Có một câu ngạn ngữ cổ nói rằng: ‘Khi người khác là dao thớt, mình là miếng thịt’, chị chưa bao giờ nghe qua chưa?”

Đây là lời nhắc nhở dành cho Giang Dĩ Ninh – cô ấy đã hoàn toàn nằm trong tay của những kẻ Hồ Hoa Đức này; bất cứ thứ gì chúng muốn lấy từ cô ấy, chúng đều có thể làm được.

Cô ấy chỉ là người bị kiểm soát, không hơn không kém, và chỉ có thể chấp nhận sự chi phối của họ mà thôi.

Vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt Giang Dĩ Ninh cuối cùng cũng bắt đầu thay đổi vào lúc này.

Cô ấy mỉm cười; đôi lông mày cong vút khiến khuôn mặt thanh tú của cô trở nên đáng yêu hơn bao giờ hết.

“Thưa ông Hồ Hoa Đức, việc ông thông minh không có nghĩa là những người khác đều ngu dốt. Tôi dám đến đây, chắc chắn là vì tôi tự tin vào bản thân mình.”

Những lời nói ấy đang gửi đi thông điệp rõ ràng đến những kẻ Hồ Hoa Đức này: vì cô ấy đã biết trước những gì họ muốn lấy từ mình, nên cô ấy chắc chắn đã nghĩ ra cách để bảo vệ những thứ đó trước khi quyết định tiến hành bước này.

John Hồ Hoa Đức nhìn cô ấy, đôi mắt anh ánh lên ánh sáng, dường như muốn tiếp tục “thảo luận” với cô gái trẻ này.

Tuy nhiên, người đàn ông mắt xanh bên cạnh lại không kiên nhẫn và lạnh lùng ngắt lời:

“John, con thuyền đã sẵn sàng chưa?”

John Hồ Hoa Đức nhìn anh ta một cái, sau đó quay lại nhìn Giang Dĩ Ninh; có vẻ như anh ta đang trải qua một cuộc đấu tranh nội tâm, và sau hai giây suy nghĩ, anh mới trả lời:

“Đã sẵn sàng rồi, chúng ta có thể lên thuyền bất cứ lúc nào… Nhưng…”

Nói xong, anh lại nhìn thẳng vào mắt Giang Dĩ Ninh.

“Trước khi lên thuyền, chúng tôi cần sự hợp tác của chị Giang Tiểu. Dù sao thì, chúng tôi cũng đã phạm không ít tội ác ở Quốc gia Hoa Kỳ; trong lúc đang bỏ trốn, chúng ta không thể để lộ tung tích được. Xin hãy đưa cho tôi những thiết bị liên lạc hay những vật có chức năng phát tín hiệu để chúng tôi xử lý, được không?”

Giang Dĩ Ninh dang rộng hai tay:

“Tôi không mang theo bất kỳ thiết bị liên lạc nào… Các bạn muốn kiểm tra người à?”

John Hồ Hoa Đức thoáng ngạc nhiên.

Anh không trả lời ngay lập tức, mà trước tiên nhìn sangLý Sĩ để xác nhận xem anh ta có phản đối gì không; sau đó mới nói:

“Không cần kiểm tra người đâu. Chị Giang Tiểu là ‘khách mời đặc biệt’ của em trai tôi… Làm sao chúng tôi có thể kiểm tra người chị được?”

Giang Dĩ Ninh mỉm cười nhẹ, không nói gì cả.

Ba mươi giây trước, tình hình vẫn là “người ta làm dao, ta làm thịt”; ai lại coi những lời nói khách sáo như “khách quý ngồi đây” là thật chứ?

Cô ấy cũng không tin rằng những người này sẽ tin vào mình.

Quả nhiên, người đó lại nói tiếp:

“Nhưng tôi nghĩ, chị Giang Tiểu với tư cách là Người Hoa Quốc, chắc đã quen với việc kiểm tra an ninh rồi phải không? Chị không phiền nếu tôi dùng thiết bị kiểm tra kim loại chứ?”

Mặc dù đó là một câu hỏi, nhưng ý kiến của cô ấy thực sự không quan trọng chút nào.

Không lâu sau, có người mang đến một cây que kiểm tra.

John Hồ Hoa Đức nhận lấy cây que đó, liếc nhìn một cái rồi đưa cho Y Đào Na.

“Để tránh hiểu lầm, em hãy kiểm tra cho chị Giang Tiểu đi, được chứ, chị Giang Tiểu?”

Anh ấy hỏi Giang Dĩ Ninh, nhưng ánh mắt lại nhìn về phíaLý Sĩ.

Sau khiLý Sĩ gật đầu, Y Đào Na dù không muốn, cũng buộc phải làm theo.

Cô ấy cũng hiểu ý định của John khi giao việc này cho mình.

Chỉ đơn giản là vì cô ấy và Giang Dĩ Ninh từng có mâu thuẫn, và việc này liên quan đến sự an toàn củaLý Sĩ; vì vậy, cô ấy không dám sơ suất.

Thực tế, Y Đào Na cũng thực sự không dám sơ suất.

Trên người Giang Dĩ Ninh, ngoài vài miếng kim loại nhỏ trên quần áo ra, chỉ có một chiếc nhẫn đeo trên cổ, được buộc bằng sợi dây đỏ.

Không chỉ điện thoại, mà còn không mang theo bất kỳ giấy tờ tùy thân nào để chứng minh danh tính.

Cứ như thể… cô ấy đã biết trước rằng mình sẽ đến bước này.

Cô gái nghiêng đầu sang một bên, hỏi một cách thoải mái:

“Đây là chiếc nhẫn đính hôn của tôi… Phải vứt bỏ nó sao?”

Chiếc nhẫn trông khá đơn giản, có thể nhìn thấy hết mọi chi tiết; không hề có bất kỳ thiết bị theo dõi hay định vị nào được gắn vào đó.

Nhưng… một chiếc nhẫn đính hôn…

Chỉ bốn từ đó thôi, cũng đủ để làm xúc động một số người rồi.

Tch tch… Không mang theo gì cả, chỉ mang theo một chiếc nhẫn đính hôn… Điều này có ý nghĩa gì nhỉ? Thật khó đoán quá.

John Hồ Hoa Đức quay sang em trai mình, như thể không có gì quan trọng cả, và đưa quyết định cho anh ta.

“Em nghĩ sao,Lý Sĩ?”