Khi cửa thang máy đóng lại, các con số trên màn hình bắt đầu đếm ngược một cách nhịp nhàng và không chút do dự.

Việc đếm ngược ấy diễn ra một cách điềm đạm, giống hệt như người đàn ông kia – lạnh lùng, vô tình, không hề bị ảnh hưởng bởi bất kỳ cảm xúc nào.

“Tch tch…”

Bỗng nhiên, tiếng chế giễu vang lên trong hành lang yên tĩnh.

Cánh cửa an toàn ở cuối hành lang được mở ra, và một bóng dáng cao lớn bước vào. Người đó vẫn tiếp tục lẩm bẩm, rồi tiến về phía họ.

“Chuyện gì vậy? Em trai tôi à? Joe?”

Joe Hồ Hoa Đức ngẩng đầu lên; vẻ mặt u ám trước đây đã biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng như mọi khi khi anh nhìn người đến.

Sau khi đã chứng kiến tận mắt, việc hỏi thêm chỉ là cố tình làm đau lòng người khác mà thôi. Anh không trả lời câu hỏi của người đó.

John Hồ Hoa Đức nhún vai, đặt tay lên vai anh ta và nói:

“Hãy đi cùng tôi thăm Nana.”

Nói xong, anh ta kéo anh ta vào nhà và nhấn chuông cửa.

Chỉ sau vài giây, cửa mở ra. Một người phụ nữ Tây phương xinh đẹp và cao ráo xuất hiện trước cửa. Khi nhìn thấy hai người bên ngoài, đôi mắt xanh lạ của cô ấy lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng khi nhìn kỹ hơn và thấy chỉ có hai người, niềm vui ấy lập tức biến mất. Sự thay đổi trên khuôn mặt cô ấy quá rõ ràng, không thể bỏ qua được.

John Hồ Hoa Đức cố tình đùa cợt:

“Nếu không phải làLý Sĩ, Nana sẽ không chào đón chúng ta sao?”

Người phụ nữ đáp lại một cách lạnh lùng, không hề nhượng bộ, và còn đứng chặn cửa, không hề di chuyển chút nào, rõ ràng không muốn để họ vào.

“Ris đã nói rằng, trong Quốc gia Hoa Kỳ, trừ khi có trường hợp đặc biệt, tôi không được phép tiếp xúc với các bạn.”

“Nếu anh John có chuyện gì, tốt nhất nên sử dụng phương thức liên lạc được mã hoá.”

Phương thức liên lạc được mã hoá ư? Thực tế, sự tồn tại của anh ta đã bị phát hiện từ lâu rồi; hai tháng trước, anh suýt nữa bị những kẻ điên cuồng từ phe “đám chó điên” cắn mất một bàn tay.

Nơi này không phải là lãnh địa của mình; làm bất cứ điều gì ở đây cũng đều gặp khó khăn. Đó là một chuyện. Nhưng nếu vì sợ bị phát hiện mà phải sống như những con chuột bị che giấu dưới đất, thì đó lại là chuyện khác. Danh dự của anh ta không cho phép điều đó xảy ra.

Họ chỉ là những người thuộc tầng lớp thấp kém, sống trong những nơi tồi tàn mà thôi. Anh ta có thể đối phó với họ, và tình huống này cũng chỉ tạm thời mà thôi.

John cười một tiếng, không đáp lại lời cô ấy, mà chỉ nói:

“Đã đến rồi thì sao lại không cho chúng tôi vào uống nước một cái?”

“Các anh em này đặc biệt đến để xem cậu đấy; hy vọng ngày mai cậu sẽ thắng.”

Người phụ nữ nhíu mày, im lặng vài giây, cuối cùng cũng mở cửa để họ vào.

John bước vào trước tiên, đi thẳng vào trong.

Joe theo sau, khi đi qua người phụ nữ, ánh mắt anh không khỏi dừng lại trên cô ấy một chút.

Người phụ nữ bảo họ tự nhiên ngồi xuống, còn bản thân cô thì đi vào bếp để pha trà cho khách.

“Cậu muốn học y à?” John nhặt một quyển sách trên bàn trà lên, lật qua lật lại một cách không mấy hứng thú, “Vì Giang Dĩ Ninh hay vì Reese?”

“Rầm!” Hai tách trà nóng được đặt trước mặt hai người; ngay lập tức, người phụ nữ giật lại quyển sách từ tay họ.

John thốt lên một tiếng.

“Là tôi hỏi sai rồi… Reese học y vì Giang Dĩ Ninh, còn em gái chúng ta học vì ai đi nữa thì cuối cùng vẫn là vì Giang Dĩ Ninh mà thôi.”

Những lời nói cứng nhắc đó khiến khuôn mặt đã không hề vui vẻ của người phụ nữ càng trở nên tồi tệ hơn.

“Chuyện này không liên quan gì đến cậu cả!”

John nhún vai, cho thấy anh không coi trọng sự tức giận của cô ấy.

Hai người không ở lại lâu; chỉ ngồi một lát rồi hỏi vài câu về niềm tin chiến thắng trong trận đấu. Người phụ nữ cũng trả lời một cách kiêu hãnh.

Không ai nhắc đến những gì vừa xảy ra bên ngoài căn nhà vài phút trước đó.

Hai người không uống một giọt trà nào, rồi đứng dậy và rời đi.

Giống như khi vào, John đi trước.

Joe do dự một chút, sau đó nhìn lại người phụ nữ.

Cuối cùng, ánh mắt cô ấy cũng gặp ánh mắt anh, và lần đầu tiên cô ấy nói chuyện với anh:

“Tôi sẽ thắng.”

Joe hạ mắt xuống, nhẹ nhàng đáp lại:

“Cô sẽ thắng.”

Sau đó, anh bước theo những bước chân của người đàn ông phía trước.

Khi ra khỏi nhà, hai người không đi thang máy mà đi thẳng đến cánh cửa an toàn ở cuối hành lang.

Con hành lang của thang bộ trống trải; mỗi bước chân đều vang dội lên tận trần nhà.

Ngay cả tiếng thở cũng có thể nghe rõ ràng.

Đi xuống hai tầng, John bất ngờ nói:

“Về chuyện hôm nay, tôi sẽ giúp cô che giấu chuyện này với Reese.”

Joe ngẩng đầu nhìn người đàn ông phía trước; anh ta không quay đầu lại, vẫn tiếp tục bước đi, không để ý đến anh.

“Tôi biết.”

Hôm nay đã xảy ra rất nhiều chuyện ồn ào; nếuLý Sĩ biết điều này, chắc chắn sẽ không im lặng đâu. Rõ ràng có người đã giúp anh ta che giấu những tiếng động đó.

Ở Quốc gia Hoa Kỳ, chỉ có John Hồ Hoa Đức mới làm được điều này thôi.

Mặc dù họ cùng là anh em ruột trong gia đình sinh học, nhưng cái gọi là tình thân gia đình thì hoàn toàn không tồn tại trong gia đình của Hồ Hoa Đức.

Bây giờ anh ta đặc biệt nhắc đến việc này, chắc chắn phải có mục đích gì đó.

Jo đợi anh ta tự nói ra.

John không ngần ngại, mà trực tiếp nói:

“Đưa tên vệ sĩ đó cho tôi.”

Điều này hoàn toàn nằm trong dự đoán của Jo.

Anh ta nhíu mày nhẹ.

“Anh muốn dùng người đó để làm gì?”

John dừng bước lại, quay đầu cười rạng rỡ với “em trai” của mình phía sau:

“Chỉ là một người thôi, sao không được? Đưa cho tôi.”

Jo hạ mắt xuống, không ngay lập tức trả lời.

John tiếp tục nói:

“Con chó điên kia vừa rồi đã can thiệp vào chuyện này, phong cách hành động của nó, anh cũng đã thấy không ít rồi đấy… Tên vệ sĩ đó đã trở thành một con bài vô dụng rồi; anh giữ lại cũng chẳng có ích gì, hãy đưa cho tôi đi.”

Lần nào John cũng nhấn mạnh “đưa cho tôi”, điều đó chứng tỏ anh ta rất quan tâm đến tên vệ sĩ đó.

Không cần suy nghĩ nhiều, cũng có thể đoán được rằng khi người đó rơi vào tay anh ta, kết cục sẽ rất tồi tệ.

Dĩ nhiên, bản thân Jo cũng không quan tâm đến sự sống chết của người khác; anh ta chỉ quan tâm đến Nana mà thôi.

Và hiện tại, vấn đề của Nana vẫn chưa được giải quyết.

Tên vệ sĩ đó cũng chưa hẳn đã trở thành một con bài vô dụng.

Mucchan và Giang Dĩ Ninh là hai kiểu người hoàn toàn khác nhau; phong cách hành động của họ cũng rất đối lập. Nhưng khi hai người này kết hợp lại với nhau, kết quả sẽ trở thành một con số không biết.

Jo từ từ nói:

“Có thể đưa cho anh, nhưng không phải bây giờ.”

John cười và lắc đầu, giọng nói đầy bất lực:

“Jo, em trai yêu quý của anh… Anh không nghĩ rằng con chó điên kia, sau khi nói ra những lời đe dọa đó, sẽ bỏ mặc mọi chuyện và chờ đợi kết quả sao? Nếu người đó vẫn ở trong tay anh, có lẽ chẳng đến ngày mai, hắn sẽ tìm ra họ thôi… Anh chắc cũng biết rằng, hầu hết những người mà anh giữ trong tay đều là những con bài công khai, phải không? Ở Quốc gia Hoa Kỳ, không thể tuỳ ý sử dụng họ được đâu.”

Nói xong, anh ta lại vỗ vẻ hai tay.

“Nhìn tôi này xem… Khuôn mặt tôi đã thay đổi rồi, mà vẫn phải li