Đối với các doanh nghiệp, việc chọn một cái tên hay đã giúp họ thành công một nửa rồi; bởi vì những cái tên đó dễ được truyền bá và dễ được mọi người ghi nhớ hơn.

So sánh với khách sạn ở Thị trấn Đá Cuội nơi Lâm Lan đang lưu trú, khách sạn Long Yá có môi trường, dịch vụ và giá cả tương đương nhau, nhưng mức độ phát triển kinh doanh thì lại khác biệt hoàn toàn. Lý do là bởi vì cái tên “Long Yá” mang tính uy nghiêm và phù hợp với những người tham gia vào các cuộc phiêu lưu mạo hiểm. Hỏi xem có ai trong số những người phiêu lưu này chưa từng mơ ước trở thành những anh hùng săn rồng chứ? Vì vậy, những người phiêu lưu không có chỗ ổn định thường thích ở lại những khách sạn có ý nghĩa tốt và nghe có vẻ hay ho như thế này.

Lúc này vẫn chưa đến 22 giờ; đối với những người đến từ thế giới khác (những người được tái sinh) đã quen với việc đi ngủ muộn, cuộc sống về đêm mới chỉ bắt đầu thôi. Có người tụ tập ở sảnh khách sạn để uống rượu và nói chuyện phiếm, có người tán tỉnh những người khác giới mà họ thích, và cũng có người chơi bài hay xúc xắc để đánh bạc.

Khi Lâm Lan – một vị khách hiếm hoi – bước vào, sự chú ý của nhiều người đều đổ dồn về phía anh ta. Mọi người tự hỏi tại sao một người tái sinh không hòa nhập được như anh ta lại đến đây.

Lâm Lan không giải thích gì cả; anh ta chỉ đếm số lượng những người tái sinh xung quanh mình, sau đó lấy túi tiền ra và lắc lắc nói: “Mọi người hãy yên lặng một chút, xin hãy lắng nghe tôi. Tôi đang thông báo một nhiệm vụ cứu hộ khẩn cấp; mức thưởng là 1 đồng vàng cho mỗi người. Đối tượng cần được cứu là đồng đội của chúng ta – Phong Linh! Tôi sẽ giải thích chi tiết trên đường đi. Những ai sẵn lòng tham gia nhiệm vụ này, xin hãy theo tôi ngay!”

“Nhiệm vụ cứu hộ à? Phong Linh ư? Tại sao cô ấy lại liên quan đến thằng bé này?”

“Mức thưởng 1 đồng vàng cũng không tồi đâu… Nhưng nhìn cách anh ta nói, có vẻ như đối thủ sẽ rất khó đối phó.”

“Tch tch, thằng bé này quả thật đã giàu lên rồi… Nếu tất cả chúng ta đều tham gia, tổng số tiền thưởng sẽ lên đến hơn ba mươi đồng vàng đấy… Mà anh ta lại dám đưa ra mức thưởng như vậy mà không hề do dự.”

“Này này, địa điểm thực hiện nhiệm vụ ở đâu vậy? Đừng để chúng ta phải đi đi về về suốt đêm đâu!”

“……”

“……”

Đối với những lời bàn tán này, Lâm Lan coi như không nghe thấy gì cả. Hai phút sau, anh ta không nói thêm gì nữa, quay người đi thẳng. Về việc liệu có ai sẽ theo anh ta không, anh ta tin chắc rằng: “Chắc

Một người đàn ông tóc nâu, có vẻ tính cách rất nóng vội, đã đuổi kịp Lin Lan và hỏi:

Lin Lan liếc nhìn người đàn ông gốc Ấn Độ tên là Hipley một cách lạnh lùng, rồi trả lời đúng như ý anh ta muốn: “Vào ban ngày, cô Fengling đã đến trang trại nuôi ong nơi tôi đang thực hiện nhiệm vụ để tìm tôi, muốn kéo tôi vào đội của cô ấy. Nhưng chưa kịp nói chuyện được bao lâu, thì bỗng nhiên có một sát thủ bản địa cấp độ Lv4 xông vào.”

“Người sát thủ này không chỉ giết chết ông Mokkel, người quản lý trang trại nuôi ong, mà còn tấn công cả tôi và cô Fengling. May mắn thay, khả năng thiên bẩm [Máu Lạnh] của cô Fengling rất mạnh mẽ, và với sự hỗ trợ của tôi, chúng tôi đã thành công trong việc tiêu diệt kẻ địch.”

“Tuy nhiên, đây thực ra chỉ là một cái bẫy. Mục đích thực sự của thị trưởng – người đã cử người sát thủ đó – là đổ tội giết ông Mokkel lên đầu cô Fengling. Bây giờ, viên cảnh sát trưởng của thị trấn tên là Pam đã đến trang trại nuôi ong, và cô Fengling vẫn còn ở đó chắc chắn sẽ bị anh ta bắt giữ. Nếu cô Fengling bị nhét vào tù, số phận của cô ấy sẽ hoàn toàn nằm trong tay kẻ có khuôn mặt xấu xa đó!”

Dù nói dối không phải là điều tốt, nhưng để minh oan cho bản thân và thoát khỏi vụ án này, Lin Lan cũng không còn quan tâm đến những điều đó nữa.

“Ồ? Thật sao? Vậy tại sao bạn lại biết rõ như vậy? Thậm chí còn biết được mục đích thực sự của kẻ chủ mưu?”

Không ai trong số những người được thần Kukutiya chọn để tái sinh lại là kẻ ngốc; ngay lập tức có người đặt câu hỏi. Lin Lan quay đầu lại và thấy đó chính là Kiyoshi Miyano – người mà cô ấy ghét nhất.

“Bởi vì trên đường tôi đã gặp Pam!” Lin Lan trả lời một cách lạnh lùng. “Để không bị anh ta giết chết ngay lập tức, tôi đã đưa hầu hết những vật có giá trị của mình cho anh ta, và cũng chi một số tiền để mua thông tin từ anh ta. Theo lời Pam, có vẻ như thị trưởng rất muốn chiếm đoạt cô Fengling, muốn biến cô ấy thành tài sản riêng của mình, nên mới dựng ra cái bẫy này.”

“Hmm… Muốn chiếm đoạt vẻ đẹp của cô Fengling… Điều đó cũng có thể hiểu được… Nhưng tại sao người sát thủ đó lại còn tấn công cả cô Fengling và bạn nữa?” Kiyoshi Miyano suy nghĩ một lúc rồi hỏi, mục đích rõ ràng vẫn là muốn đổ lỗi cho Lin Lan về vụ việc này.

“Đồ ngốc! Tấn công tôi chắc chắn là để giết chết tôi và che đậy bí mật! Còn cô Fengling là kẻ ngốc à? Nếu không làm cho cô ấy bị thương hay bất tỉnh, chắc chắn cô ấy sẽ rời khỏi hiện trường vụ án… Lú

“Tại sao anh lại rời bỏ cô ấy?”

Đối với hai câu hỏi này, Lâm Lan trả lời một cách thành thật: “Việc sử dụng [Dòng máu Lạnh Lẽo] đối với cô Phong Linh – người chỉ có chỉ số trí tuệ là 15 điểm – quá sức đối với cô ấy; cô ấy đã bị kiệt sức đến mức ngất đi và phải ngủ suốt đêm mới tỉnh lại. Lý do tôi rời đi là vì chúng tôi đã xung đột về việc nhập bộ vào nhóm; bạn có thể hỏi trực tiếp cô ấy về chuyện này sau này.”

Nhưng Kira Ryuno vẫn không từ bỏ. Anh ta tiếp tục hỏi: “Nếu giữa anh và cô Phong Linh đã xảy ra xung đột nghiêm trọng như vậy, tại sao anh vẫn giúp đỡ cô ấy?”

“Hmph! Bởi vì tôi không giống như anh, không bao giờ làm những việc hèn hạ như vậy!” Lâm Lan phản pháo một cách gay gắt.

Lần này, Kira Ryuno cuối cùng cũng không biết phải nói gì thêm, và anh ta im lặng đi. Những người khác cũng hiểu rõ chi tiết sự việc thông qua cuộc trò chuyện của họ, vì vậy trên đường đi tiếp theo, không ai còn nghi ngờ về vai trò của Lâm Lan trong sự việc này nữa. Ngược lại, một số người còn ngưỡng mộ hành động giúp đỡ người khác của anh ta.

Còn vào lúc này, tại trang trại nuôi ong, một cảnh tượng quyến rũ đang diễn ra: Cảnh sát viên Paim, người đến để tìm kiếm kho báu, không chỉ tìm thấy [Thanh kiếm Lời nguyền của Hylacus], mà còn phát hiện ra một người phụ nữ xinh đẹp đang say mèm đến mức không thể chống cự được!

Là một người đàn ông có khả năng tình dục hoàn thiện nhưng không hề có đạo đức, Paim tất nhiên không bỏ lỡ cơ hội này; anh ta liền cởi quần và hành động ngay lập tức. Trong lúc mơ màng, Phong Linh cứ tưởng rằng Lâm Lan đã thay đổi ý định và quay trở lại, vì vậy cô ấy rất hợp tác, khiến Paim cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Tuy nhiên, khi những người tái sinh đến để cứu viện chứng kiến cảnh tượng này, ngoại trừ Lâm Lan – người đứng sau mọi chuyện – tất cả mọi người đều tức giận đến mức muốn xé nát Paim thành từng mảnh!

Cảnh tượng này cũng chứng minh rõ ràng sức hấp dẫn của Phong Linh đối với những người bản địa, khiến mọi người tin chắc hơn vào lời nói của Lâm Lan, và cho rằng Thị trưởng thị trấn Gravel chính là kẻ chủ mưu, với mục đích buộc Phong Linh phải phục tùng và trở thành tài sản riêng của hắn.

Với hơn ba mươi người tái sinh sở hữu các khả năng đặc biệt, việc đánh bại một người bản địa cấp độ Lv5 không phải là vấn đề gì đối với họ; thậm chí việc đối đầu với hai hay ba người như Paim cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, vào lúc này, Paim đang ở trong tình trạng yếu đuối, vì vậy trận đấu này chỉ kéo

Trong quá trình trả lời các câu hỏi, Phong Linh cũng nghe được “sự thật” về vụ tấn công này từ những lời bàn tán xung quanh, và cô mới biết rằng người đàn ông đã lao vào mình trước đó không phải là Lâm Lan, mà chính là cảnh sát viên Paim! Tâm trạng cô lập tức trở nên tồi tệ hơn cả khi phải nuốt xuống một đống ruồi; trong đầu cô chỉ toàn những suy nghĩ tiêu cực như “mình phải làm sao đây”, “sau này mình còn mặt mũi nào để gặp người khác nữa”.

Lúc này, Lâm Lan đẩy Kiyora Michino sang một bên, tiến lại gần cô và vỗ vai an ủi: “Cô Phong Linh, chuyện này hoàn toàn không phải lỗi của cô đâu. Người đáng trách chỉ có thể là thị trưởng kia – kẻ thèm muốn vẻ đẹp của cô mà thôi. Cô chỉ là bị ép buộc mà thôi. Ngoại trừ những kẻ xấu xa như Kiyora Michino, mọi người đều sẽ thông cảm với cô, chắc chắn không ai nhìn cô bằng ánh mắt khác thường đâu.”

Ngoài lời an ủi bằng lời nói, Lâm Lan còn đưa cho Phong Linh tất cả số tiền và đồ đạc mà Paim đang giữ, kể cả những thứ mà Paim đã lấy đi từ cô trước đó, với lý do là để hỗ trợ cô trả thù thị trưởng. Thực ra, lý do Lâm Lan sẵn lòng làm như vậy là vì ông cảm thấy có lỗi với Phong Linh; nếu không phải vì ông đã dẫn Paim đến trang trại ong, thì Phong Linh đã không phải chịu sự sỉ nhục này.

Dưới sự an ủi “vừa lý lẽ vừa thiết thực” này, tâm trạng Phong Linh cuối cùng cũng dần ổn định trở lại, và cô thề rằng sau này nhất định sẽ khiến cho tên nam tước Habel (thị trưởng) phải hối hận!

Lý do tại sao không thể làm điều đó ngay lúc này thì rõ ràng: cô, và cả những người tái sinh khác ở đây, hiện tại vẫn chưa thể đối đầu nổi với tên Habel – người nắm quyền lực tại thị trấn Gravel này.

Sau đó, Lâm Lan thuê một chiếc xe đẩy từ trang trại ong, cùng mọi người vận chuyển xác của ông Mokkel và cảnh sát viên Paim trở về thị trấn, đặt chúng ngay trước cửa văn phòng cảnh sát. Sau đó, Phong Linh là người đứng ra tố cáo Paim – kẻ đã vì ham muốn vẻ đẹp của cô mà theo dõi cô đến trang trại ong, tấn công cô và man rợ giết hại ông Mokkel – người chứng kiến sự việc.

Vì có đến hơn ba mươi người làm chứng, thị trưởng Henry buộc phải chấp nhận lời khai này, tuyên bố rằng kẻ xấu xa như Paim xứng đáng bị trừng phạt, và cam kết rằng văn phòng cảnh sát sẽ chịu trách nhiệm bồi thường cho gia đình ông Mokkel và Phong Linh.

Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, mặc dù Lâm Lan cảm thấy vô cùng mệt mỏi và cần nghỉ ngơi ngay lập tức, ông vẫn