Ở những nơi làng quê hẻo lánh như thế này, đừng quá coi trọng chuyện gì cả.

Đặc biệt là đối với trẻ con.

Vì vậy, khi Triệu Tĩnh được Đàm Hải Diệu ôm ra sân sau, cô bé chỉ đơn giản tìm một chỗ ngồi xuống để giải quyết nhu cầu cá nhân.

Trước tình huống như vậy, Triệu Tĩnh cũng không cảm thấy bất kỳ sự ngượng ngùng nào.

Dù sao thì bây giờ cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ mà thôi.

Hơn nữa, thế giới ban đầu của cô bé cũng là nơi cô lớn lên ở làng quê, và môi trường ở đó cũng khá giống với thế giới trong cuốn sách này – đều là những ngôi làng được bao quanh bởi những dãy núi.

Sau khi con gái hoàn thành việc giải quyết nhu cầu cá nhân, Đàm Hải Diệu lập tức giúp con mặc lại quần.

“Mẹ ơi, hãy trốn đi!” Triệu Tĩnh nói với người mẹ của mình.

“Con gái yêu, sao con lại nói như vậy?” Đàm Hải Diệu lo lắng nhìn xung quanh căn nhà.

“Mẹ ơi, con không nói đùa đâu,” Triệu Tĩnh nói, “dù con mới chỉ sáu tuổi, nhưng con hiểu rất nhiều thứ.”

“Mẹ ơi, có rất nhiều người trong làng chúng ta giống như mẹ, bị mua về làm con dâu… Con không biết người khác thế nào, nhưng con biết mẹ chắc chắn muốn trở về nhà, không muốn phải ở lại đây suốt đời.”

“Jingjing, con hãy nói thật với mẹ xem… liệu ba con có nói gì với con, hay là ba con muốn con dùng lời nói nào đó để buộc mẹ phải làm điều gì đó…” Đàm Hải Diệu nắm lấy vai con gái, hỏi một cách lo lắng.

Cha của Triệu Đại đã phải nhập viện ở thị trấn trong vài ngày qua, vì vậy em trai của Triệu Đại phải đến bệnh viện để chăm sóc cha.

Việc điều trị ở bệnh viện tốn rất nhiều tiền; hơn nữa, gia đình họ cũng đã tích trữ khá nhiều sản phẩm nông sản từ núi rừng.

Vì vậy, Đàm Hải Diệu chắc chắn rằng trong vòng hai ngày nữa, Zhao Shan sẽ phải đưa những sản phẩm nông sản đó đến thị trấn để bán.

Bình thường thì Triệu Gia và em trai của Triệu Đại luôn cùng nhau đi bán hàng.

Nhưng bây giờ, vì em trai của Triệu Đại đang ở bệnh viện, nên Triệu Đại không thể tự mình mang tất cả hàng hóa đó đi bán được.

Đàm Hải Diệu Trong hai ngày vừa qua, tâm trạng của cô thực sự rất hồi hộp. Cô cảm thấy cơ hội để mình trốn thoát có lẽ đã đến. Chính vì vậy, Đàm Hải Diệu mới tin chắc rằng những lời nói của con gái mình hoàn toàn là do Triệu Đại Shanjiao dụ dỗ.

“Không đâu,” Triệu Tĩnh lắc đầu, “Bố tôi chưa bao giờ dạy tôi điều gì cả. Tôi chỉ muốn mẹ được trốn thoát thôi… Tôi không muốn thấy mẹ luôn buồn bã, bởi vì tôi chưa bao giờ thấy mẹ cười.”

“Đứa bé ngốc ạ…” Những lời nói của con gái khiến trái tim đầy tổn thương của Đàm Hải Diệu như được tiếp thêm chút hơi ấm; cô không khỏi mỉm cười, “Mẹ đâu có lúc nào buồn bã cả.”

“Còn việc tại sao mẹ chưa bao giờ cười… thì là vì mỗi ngày làm việc quá mệt mỏi; làm sao có tâm trạng để cười được chứ!”

“Đủ rồi, từ bây giờ không được nói những điều đó nữa nhé,” Đàm Hải Diệu âu yếm vuốt đầu con gái, “Mẹ sẽ không bao giờ rời khỏi ngôi nhà này đâu… Dù sao thì cũng còn có con và em trai mà… Mẹ có thể đi đâu được chứ?”

Dù biết những lời nói của con gái rất lay động lòng mình, nhưng Đàm Hải Diệu vẫn chọn cách nói dối để an ủi con. Không còn cách nào khác… Vào lúc quan trọng như này, cô không dám mạo hiểm. Hơn nữa, cô vẫn tin chắc rằng chính Triệu Đại Shanjiao đã dụ dỗ con gái mình nói ra những lời đó, chỉ để thử thách cô mà thôi.

Tất nhiên, Đàm Hải Diệu không hề trách con gái mình… Dù sao thì đó cũng chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi; làm sao nó có thể hiểu được những gì chứ? Đương nhiên, nó chỉ làm theo những gì người lớn dạy mà thôi.

Triệu Tĩnh: “……”

À! Thôi đi… Nếu mẹ không tin những lời con nói, thì con cũng không cần phải nói thêm nữa. Thực ra, Triệu Tĩnh cũng hoàn toàn hiểu được sự thận trọng của mẹ mình. Bởi vì đó chính là hy vọng duy nhất để mẹ có thể sống sót… Làm sao có thể không thận trọng được chứ?

Còn về những việc sau này – như sự hận thù của Đàm Hải Diệu đối với người chủ cũ, hay việc tự tử trước mặt người đó… thì đó là chuyện khác rồi.

Chắc chắn rằng người này cũng có thể hiểu được điều đó một cách tự nhiên. Khi hy vọng duy nhất của họ bị phá vỡ, và đôi chân lại bị đánh gãy một cách dã man, tâm lý đã suy sụp từ trước đó càng trở nên tan vỡ hoàn toàn. Trong cốt truyện gốc, ngay cả khi không tự tử, người này cũng chắc chắn sẽ phát điên vì sự suy sụp tinh thần. Trong tình huống như vậy, việc người này căm ghét cô con gái ruột của mình là điều hoàn toàn dễ hiểu và khó tránh khỏi.

...

Sáng hôm sau, tại bàn ăn:

“Vận Kiệt, con hãy để lại một nửa quả trứng cho chị nhé?” Người này nói với đứa con trai bốn tuổi của mình bằng giọng điệu dịu dàng, “Con xem này, mỗi buổi sáng chỉ có một quả trứng này thôi, mà con luôn ăn hết, chị thì chưa bao giờ được ăn một miếng nào.”

“Con hãy nghĩ xem, nếu mỗi buổi sáng chị đều phải ăn hết quả trứng này, còn con thì chẳng bao giờ được ăn, con có cảm thấy oan ức và thèm thuồng không?”

Đứa bé Zhao Vận Kiệt bốn tuổi rất đáng yêu. Có thể nói rằng, cả anh chị em trong gia đình này đều giống người này; cả hai đều có khuôn mặt rất xinh đẹp.

“Chị ơi, để chị ăn nhé.” Zhao Vận Kiệt là một đứa trẻ rất ngoan ngoãn, ngay lập tức sẵn lòng nhường quả trứng cho chị mình.

Thực ra, trong cốt truyện gốc, em trai của người này vẫn rất quan tâm đến chị gái mình. Mặc dù từ nhỏ đã bị gia đình tẩy não, tin rằng chính người này là người đã giết chết mẹ họ, nhưng mỗi khi thấy cha đánh đập chị gái, Zhao Vận Kiệt luôn đứng ra bảo vệ cô ấy. Nếu không, có lẽ người này đã không thể sống sót đến tuổi trưởng thành, mà sớm đã bị đánh chết rồi.

Khi người này bị bán đi vào năm mười tám tuổi, Zhao Vận Kiệt đang học trung học ở thị trấn, vì vậy khi anh ta biết tin, đã quá muộn để can thiệp. Sau khi tốt nghiệp trung học và đi làm, Zhao Vận Kiệt thường xuyên giúp đỡ người này, đặc biệt là chi trả tiền học cho ba cô con gái của người này. Nếu không, chỉ riêng người này thì làm sao có thể lo cho việc học của ba cô con gái?

Tuy nhiên, mặc dù thường xuyên giúp đỡ chị gái, mối quan hệ giữa Zhao Vận Kiệt và người này vẫn khá lạnh lùng. Một phần là do người này bị cáo buộc là người đã giết chết mẹ họ, một phần khác là do anh ta cảm thấy thất vọng về người này.

Khi người này sau này thường xuyên phải chịu đựng bạo lực gia đình từ chồng mình, Zhao Vận Kiệt, với tư cách là em trai, tất nhiên không thể đứng yên được.