“Nhưng những đứa con của các gia đình giàu có thì khác, có lẽ vì chúng được sống trong cảnh giàu có nên chúng rất coi thường những học sinh nghèo bình thường; chúng thường xuyên tìm niềm vui bằng cách bắt nạt những người nghèo đó.”

“Nói ra thật là buồn cười,” U Phàn Yến cười nhạo, “Những đứa con của các gia đình giàu có tỏ ra cao ngạo trước mặt người bình thường, như thể việc chúng bắt nạt họ là đang cho họ ‘đặc ân’ vậy… Nhưng khi đối mặt với con cái của các chính trị gia cấp cao hơn, chúng lại trở thành những con chó nhỏ nịnh hót, sẵn lòng liếm giày người ta!”

Triệu Tĩnh không tham gia vào cuộc trò chuyện của họ, chỉ lặng lẽ thu dọn hành lí của mình.

“Triệu Tĩnh, sao em không nói gì cả?” Thấy Triệu Tĩnh tỏ ra lạnh lùng như vậy, Thôi Y An cảm thấy không thoải mái.

Cô ấy cảm thấy rằng Triệu Tĩnh dường như không muốn nói chuyện với họ chút nào.

Nói cách khác, có vẻ như Triệu Tĩnh coi thường họ, hoặc ít nhất là không thấy đáng để Triệu Tĩnh phải lãng phí lời nói với họ.

“Đúng vậy! Triệu Tĩnh, sao em không nói gì cả? Chẳng lẽ em nghĩ những gì chúng ta nói là sai sao?” U Phàn Yến cũng nhận thấy sự lạnh lùng của Triệu Tĩnh và cảm thấy không thoải mái.

“Tại sao tôi phải nói chuyện chứ?” Triệu Tĩnh dừng lại công việc đang làm, nhìn họ bằng giọng điệu lạnh lùng, “Có quy định nào bắt tôi phải tham gia vào cuộc trò chuyện này đâu?”

“Triệu Tĩnh, nếu em nói như vậy, có nghĩa là em không đồng ý với những gì chúng ta nói, cho rằng người bình thường xứng đáng bị bắt nạt, và rằng trong xã hội hiện tại, giữa mọi người phải có sự phân biệt về địa vị, phải không?” Thôi Y An nói với giọng tức giận.

“Y An, đừng giận nhé, tôi tin rằng Triệu Tĩnh không phải như em nói đâu…”

“Dừng lại,” Triệu Tĩnh ngắt lời Hàn Phiền Mạn, “Chúng ta vẫn chưa quen biết lắm, em không cần phải bênh vực tôi đâu; hơn nữa, em cũng không phải là tôi, vậy làm sao em biết được tôi đang nghĩ gì.”

Tôi đã nói trước đây rồi, tôi chỉ cần một người mù chữ chưa học xong tiểu học thôi; vì vậy những mô tả liên quan đến đại học đều là do tôi bịa đặt ra thôi. Nếu mọi người thấy có điều gì không đúng, hoặc có chỗ nào viết quá hoang đường, thì đừng để ý đến tôi – một kẻ mù chữ này nhé.”

Chương 551: Những nạn nhân bi thảm của phe tài phiệt

“Triệu Tĩnh, sao bạn lại như vậy được? Người ta mong Man nói lên tiếng cho bạn mà, dù trong lòng bạn không biết ơn, nhưng bạn cũng không cần phải nói những lời tổn thương người khác như vậy chứ?” U Phàn Yến cũng nhìn Triệu Tĩnh với vẻ tức giận và nói:

“Tôi thực sự không hiểu nổi, đầu óc các bạn được cấu tạo như thế nào vậy? Hay là các bạn đã dùng thành tích xuất sắc để vào được trường này? Với đầu óc như vậy, làm sao các bạn có thể đạt được những thành tích xuất sắc được chứ?” Triệu Tĩnh khoanh tay và chế giễu.

Trong cốt truyện gốc, lý do người chính không quá thân thiết với U Phàn Yến và Thôi Y An là bởi vì chỉ sau vài ngày nhập học, hai người phụ nữ này đã trở thành những kẻ nịnh hót những người giàu có mà họ vừa mới nói đến.

Thôi Y An có vẻ ngoài rất xinh đẹp, thuộc kiểu cô gái trong trẻo, duyên dáng; ngay sau khi nhập học không lâu, cô ấy đã được một anh chàng thuộc giới nhà giàu để mắt đến, và chỉ vài ngày sau, cô ấy đã trở thành bạn tình của anh ta.

Còn U Phàn Yến, thấy Thôi Y An vì có bạn trai mà được gia nhập vào nhóm con cái của các gia đình giàu có, cô ấy cũng bắt đầu nịnh hót Thôi Y An với mục đích tương tự – muốn được gia nhập vào nhóm đó.

Cuối cùng, hai người phụ nữ này thực sự đã sống khá tốt trong nhóm con cái của các gia đình giàu có… nhưng “sống tốt” ở đây có nghĩa là họ trở thành những đồ chơi của đàn ông trong nhóm đó.

Vì vậy, những lời mà hai người vừa nói ra thật sự rất nực cười. Ban đầu, Triệu Tĩnh cũng không muốn để ý đến họ, nhưng không ngờ họ càng ngày càng đi xa hơn nữa.

Thôi Y An và U Phàn Yến đều bị những lời của Triệu Tĩnh làm cho tức giận đến mức không thể nói nên lời; còn những lời tiếp theo của Triệu Tĩnh thì càng khiến họ tức giận đến mức gần như phát điên.

“Hơn nữa, nếu các bạn thực sự coi thường những người con cái của các gia đình giàu có đó, thì tại sao các bạn lại cố gắng hết sức để vào được trường đại học tư thục chứ?”

“Phải sống cùng một nhóm người đáng ghét hàng ngày, các bạn không thấy khó chịu sao?”

“Hừ!” Triệu Tĩnh khinh thường cười lạnh, “Thật không hiểu các bạn dựa vào cái gì mà có quyền gọi người khác là ‘kẻ nịnh hót’… Có khi nếu được cơ hội, các bạn sẽ còn nịnh hót hơn họ nữa, và đối tượng của họ lại chính là những người mà các bạn coi thường.”

“Triệu Tĩnh, nói như vậy thì quá đáng rồi,” Hàn Phiền Mạn cũng tức giận, “Đúng là chúng ta không thích những người đó, nhưng liệu chỉ vì không thích họ mà chúng ta phải chọn những trường công lập có điều kiện giảng dạy kém hơn sao? Chúng ta hoàn toàn có thể đạt được thành tích xuất sắc, vậy tại sao lại phải từ bỏ cơ hội đó?”

“Tôi không hề nói như vậy đâu,” Triệu Tĩnh Lãnh cười nói, “Muốn vào trường tốt hơn là điều hoàn toàn bình thường… Nếu đã có khả năng đạt được kết quả tốt, thì việc chọn trường tốt hơn để tương lai của mình là điều nên làm.”

“Nhưng nếu đã chọn trường tư để sau này có cơ hội tốt hơn, thì tại sao lại cứ phải không hài lòng với mọi thứ xung quanh, luôn than phiền không ngớt? Cứ như thể họ ép buộc các bạn phải học ở trường này vậy…”

“Ha!” Triệu Tĩnh cười lạnh một tiếng, “Nếu đã cam chịu trước thực tế vì tương lai, thì ít ra cũng nên có thái độ chấp nhận đi… Đừng giả vờ cao thượng mà khiến người khác cảm thấy ghê tởm.”

“Ôi! Tôi không chịu nổi nữa, tôi sẽ đánh bạn cho bõ!” Thôi Y An hét lên, rồi vươn tay muốn đánh Triệu Tĩnh.

Triệu Tĩnh nhanh chóng siết chặt cổ Thôi Y An, áp lực to lớn từ cơ thể cô ta lan tỏa ra xung quanh; đôi mắt cô ta tràn đầy sự hung ác khó tả.

“Uù…” Bị siết cổ, Thôi Y An lập tức không thể thở được, hai tay vội vàng cố gắng giãy ra khỏi tay Triệu Tĩnh… Đôi mắt cô ta trợn tròn vì thiếu oxy, trông thật sự rất hoảng sợ.

“Triệu Tĩnh, hãy thả tay ra đi… Ya An sắp không thở được rồi!” Hàn Phiền Mạn vội vàng giúp đỡ, cố gắng kéo tay Triệu Tĩnh ra khỏi cổ Thôi Y An.

Nhưng sức mạnh của Triệu Tĩnh quá lớn; hai người phụ nữ này không thể nào giãy ra được.

Còn U Fan Yan…

Khi thấy Triệu Tĩnh không phải là người dễ đối phó, U Fan Yan lập tức rút lui vài bước, giữ khoảng cách an toàn với cô ta.

Về việc đi giúp đỡ…

Đừng trách U Fan Yan ích kỷ mà không giúp đỡ… Bởi vì cô ấy mới chỉ quen biết với Thôi Y An một thời gian ngắn thôi; việc vì một người mới quen mà đối đầu với một người nguy hiểm như Triệu Tĩnh là điều hoàn toàn không thể.