“Triệu Tĩnh, anh hai tôi hiếm khi về nhà lắm, cậu đừng làm cho anh ấy không vui nữa đi. Hãy mang Niu Niu trở về ngay đi; anh hai tôi chỉ cần ăn cơm ở đây thôi, đừng lại gây rối và cố tình không chịu đi, làm cho cả nhà chúng ta không thể ăn uống được nữa.”

Triệu Tĩnh nghe cô gái trước mặt mình nói xong, đã tiếp nhận hết ký ức của người chủ nhân trước đây. Mặc dù vẫn chưa hiểu rõ hết mọi thứ, nhưng cũng đã nắm bắt được phần lớn.

Cô cúi nhìn đứa con gái ba tuổi của người chủ nhân bên cạnh mình, không nói gì thêm, liền nắm tay bé gái và bắt đầu đi ra khỏi nhà, trong khi bụng mình vẫn còn đang ở tháng thứ sáu.

Liệu cô ấy có thực sự là người được trời phú hay không? Lần này, có vẻ như cô ấy lại là nhân vật chính trong một cuốn sách… một cuốn tiểu thuyết lịch sử lấy bối cảnh những năm 70 của đất nước Hoa Quốc.

“Tch!” Trần Lệ Hiền nhìn thấy Triệu Tĩnh quay lưng đi mất, liền tỏ ra khinh thường và bước vào nhà.

“Lần này sao cô ấy lại dễ dàng rời đi thế nhỉ? Tôi cứ tưởng cô ấy sẽ cứ đứng ở cửa không chịu đi…” Nhìn con gái mình bước vào nhà, Phương Hoa Ngọc rót cơm cho con trai thứ hai và nói:

“Anh hai, em biết anh rất ghét Triệu Tĩnh, nhưng dù ghét đến mấy thì anh cũng đã kết hôn với cô ấy và có con rồi. Hơn nữa, bây giờ trong bụng cô ấy còn có một đứa nữa nữa… Vì vậy, anh cả khuyên anh nên suy nghĩ kỹ lại, gác qua những định kiến và sự ghét bỏ đối với Triệu Tĩnh và sống hòa thuận với cô ấy đi!”

Người nói ra những lời đó là Chén Lập Hà, người anh cả của gia đình Chén.

Nói thật lòng, mặc dù Chén Lập Hà cũng không thích Triệu Tĩnh, nhưng anh cũng không thể chấp nhận hành vi của em trai mình. Nếu em trai không thích Triệu Tĩnh, tại sao lại để cô ấy có con? Và khi đã có con rồi, thì còn lý do gì để tiếp tục tỏ ra khó chịu nữa chứ? Dù là vì con cái, cũng nên cố gắng sống hòa thuận với Triệu Tĩnh mới đúng.

“Anh cả, anh chẳng hiểu gì cả, đừng nói lung tung nhé,” Trần Lệ Hiền ngồi xuống bàn ăn và nói. “Triệu Tĩnh thật là không biết xấu hổ và độc ác… Nếu không phải vì cô ấy, anh hai của tôi đã sớm sống hạnh phúc bên chị Qian Yun rồi, làm sao lại phải sống như một xác sống, không dám về nhà như bây giờ?”

“Thôi đi, một cô gái như con đâu có hiểu gì cả, đừng lải nhải lung tung nữa,” Phương Hoa Ngọc liếc nhìn con gái rồi nói với người con trai thứ hai, “Lập Vĩ à! Anh cả con nói đúng đấy. Khi đã có con với Triệu Tĩnh rồi, và cô ấy cũng không thể ly hôn với con được, thì con hãy cố gắng sống hòa thuận với cô ấy đi! Cứ tiếp tục như này thì không ổn đâu.”

Phương Hoa Ngọc cũng không thích cái con dâu Triệu Tĩnh kia chút nào; người con dâu mà bà ấy hài lòng nhất luôn là Lưu Thiện Vân. Hai đứa con của họ từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, và vốn dĩ đã sắp đến lúc bàn chuyện hôn nhân rồi, nhưng ai ngờ lại xảy ra chuyện với Triệu Tĩnh.

Dù con trai mình buộc phải cưới Triệu Tĩnh, nhưng anh ta hầu như không bao giờ về nhà cả; mỗi lần về thì cũng chỉ ở lại vài ngày, thậm chí trong dịp Tết cũng không muốn ở lại lâu hơn. Anh ta gần như coi căn phòng tại khu tập trung quân nhân ở thị trấn làm nhà của mình.

Trần Lập Vĩ im lặng ăn cơm, vẻ mặt bình thản của anh ta khiến người ta khó có thể đoán được suy nghĩ bên trong.

“Ài!” Nhìn thấy con trai mình như vậy, Phương Hoa Ngọc thở dài rồi không muốn nói thêm gì nữa; trong lòng, bà ấy vẫn cảm thấy tức giận với Triệu Tĩnh.

Chồng của Phương Hoa Ngọc là một binh sĩ; khi bà ấy sinh con gái, chồng bà đã hy sinh trong nhiệm vụ. Một người phụ nữ phải nuôi dưỡng ba đứa con một mình; dù hàng tháng đều nhận được trợ cấp từ quân đội, cuộc sống vẫn rất gian khổ. Vì vậy, bà ấy rất quan tâm đến các con mình, nhưng việc con trai thứ hai cưới Triệu Tĩnh và ít khi về nhà khiến bà ấy cảm thấy như thể mình bị đâm vào tim vậy. Dù không đến mức đối xử tệ bạc với Triệu Tĩnh như một bà mẹ chồng ác ý, nhưng bà ấy cũng không thể tỏ ra thân thiện với cô ấy; gia đình mình đều đối xử lạnh lùng với Triệu Tĩnh, giống như cách con trai thứ hai đối xử với cô ấy vậy – phớt lờ cô ấy, coi cô ấy như không tồn tại.

Triệu Tĩnh trở về ngôi nhà cũ của gia đình Trần Lập Vĩ và cha mẹ ruột mình; đó là ngôi nhà cũ của gia đình Trần, gồm một phòng khách ở giữa và hai phòng ngủ ở hai bên.

Quay đầu lại nhìn ngôi nhà lợp ngói mới tinh phía trước, đó là ngôi nhà mà con trai cả nhà Trần xây dựng trước khi kết hôn. Ban đầu, họ vẫn giữ nguyên ngôi nhà tranh cũ không phá bỏ, dự định để chứa đồ đạc linh tinh và củi khô, nhưng trước khi kết hôn với Triệu Tĩnh, Chen Liwei đã đề nghị chia tài sản. Vì vậy, người sở hữu ban đầu của ngôi nhà lớn lợp ngói này không thể tiếp tục ở đó nữa; họ hoặc phải chấp nhận chuyển sang sống trong ngôi nhà tranh phía sau, hoặc thì đừng kết hôn.

“Mẹ ơi, con đói rồi.” Niu Niu ngẩng đầu nhìn mẹ mình với vẻ buồn bã. Còn quá nhỏ, cô bé không thể hiểu được nỗi đau trong lòng mẹ mình, chỉ cảm thấy rất khó hiểu tại sao bố lại khác với các bố khác; cô bé thực sự mong muốn bố mình cũng giống như các bố khác, dù chỉ là mắng mỏ cô bé một chút thôi cũng được.

“Vậy thì vào ăn cơm đi!” Triệu Tĩnh dẫn con gái riêng của mình vào nhà, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn bã! Suốt hai đời sống trong sự giàu có và thoải mái, bỗng nhiên lại phải sống trong ngôi nhà tranh như thế này, cô ấy thật sự không thể chấp nhận được ngay lập tức. Tất nhiên, đó chỉ là những suy nghĩ nhỏ nhặt trong lòng mà thôi! Dù sao thì cô ấy cũng đã từng trải qua những ngày khổ cực trước đây, và giờ đây cô ấy lại được sống thêm một đời nữa; quan trọng hơn hết, trong thời đại này, cô ấy không cần lo lắng về việc thế giới sắp kết thúc, vì vậy việc sống trong ngôi nhà tranh cũng không thành vấn đề gì cả. Hơn nữa, cô ấy cũng không thiếu khả năng; việc sống trong ngôi nhà như thế này chỉ là tạm thời mà thôi.

Bữa trưa khá ngon: một món canh gà hầm nấm, một món thịt xông khói xào măng khô và một đĩa rau cải xào. Đối với Triệu Tĩnh mà nói, những món ăn này quả thực rất đơn sơ, nhưng trong thời đại đặc biệt này, chúng đã là những món ăn rất sung túc rồi. Những bữa ăn như thế này chỉ xuất hiện khi Trần Lập Vĩ trở về nhà; nếu không, thông thường thì cô ấy và con gái mình đều ăn uống rất tiết kiệm.

Sau khi ăn trưa xong với con gái riêng của mình, Triệu Tĩnh cho đứa bé ngủ yên, rồi mới có thời gian tổng hợp lại ký ức của người sở hữu ban đầu. Đây là một cuốn tiểu thuyết lịch sử; người sở hữu ban đầu là một nhân vật nữ phụ không được yêu mến, còn Trần Lập Vĩ là nam chính, còn nữ chính thì là Lưu Thiện Vân, còn nhân vật nam phụ đầy tình cảm thì là chồng của Lưu Thiện Vân – Tiêu Quân.

Nữ chính Lưu Thiện Vân và Trần Lập Vĩ là hàng xóm của nhau; hai người lớn lên cùng