“Khi người ta chết rồi thì mọi chuyện cũng kết thúc luôn; vì vậy, chỉ có việc giữ họ bên mình, để họ sống trong sự đau khổ mới là cách trả thù tốt nhất cho những kẻ hèn nhát ấy.”

“Nương nương, về hai người Thanh Liên và Thanh Yên, Nương nương dự định xử lý thế nào? Hai kẻ phản bội, hèn hạ ấy; kiếp trước chúng đã tận tụy phục vụ cho kẻ hoàng đế đó đến cùng, và gia tộc Hoa sau này gặp phải hậu quả tồi tệ như vậy, thì công lao của chúng quả thực rất lớn.” Triệu Tĩnh lại lên tiếng:

“Hừ!” Hoa Mộng Hiền cười lạnh và nhướng mày, “Tất nhiên, không thể dễ dàng giết chúng được. Ngay bây giờ các ngươi hãy ra lệnh nâng địa vị của Thanh Liên lên thành ‘Đáp Ân’, và để cô ấy đến ở cùng với Thường Tuyết Chân.”

“Còn Thanh Yên thì sao? Cô ấy và Thanh Liên từ nhỏ đã cùng nhau phục vụ Nương nương; tình bạn giữa hai người rất thân thiết phải không? Nếu không, làm sao chúng lại cùng nhau phản bội Nương nương và tận tụy với kẻ hoàng đế đó?”

“Nếu tình bạn giữa chúng thật sự sâu đậm như vậy, thì cũng không nên tách chúng ra xa nhau. Vậy thì hãy để Thanh Yên đến phục vụ Thanh Liên đi!”

“Ý tưởng của Nương nương thật tuyệt vời.” Triệu Tĩnh nói với vẻ tự hào.

……

Ngày hôm sau, Thanh Liên đã chuyển đến ở cùng với Thường Tuyết Chân.

Về việc sắp xếp chỗ ở này, Thanh Liên tất nhiên không hài lòng chút nào.

Cô ấy nghĩ rằng, với mối quan hệ giữa mình và Nương nương, và vì bây giờ mình đã được phong làm ‘Đáp Ân’, thì ít nhất cũng nên được ở cùng khu vực với Thường Tuyết Chân như khi cô ấy còn là ‘Đáp Ân’ trước đây, chứ không phải bị đưa vào một căn phòng hẻo lánh nào đó.

Điều khiến cô ấy càng tức giận hơn nữa là, cô ấy lại phải ở ngay đối diện với Thường Tuyết Chân.

Căn phòng của hai người chỉ cách nhau vài mét mà thôi.

Nói một cách thẳng thắn, nếu cô ấy nói to ở phía mình, Thường Tuyết Chân ở phía bên kia cũng có thể nghe thấy hết.

“Thanh Yên, em nghĩ Nương nương đang muốn gì nhỉ?” Thanh Liên hỏi Thanh Yên, “Em thực sự không hiểu gì cả! Nương nương không chỉ đơn giản là giao cho em một căn phòng để ở, mà còn bắt em phải ở ngay đối diện với những người phụ nữ cao quý kia nữa.”

“Quan trọng nhất là, tại sao Nương nương lại bắt em phải phục vụ em? Em nghĩ, có lẽ Nương nương không hài lòng vì em phục vụ Hoàng đế…”

“Nhưng điều đó cũng không hợp lý chút nào! Việc em phục vụ Hoàng đế rõ ràng là theo lệnh của Nương nương mà; hơn nữa, nếu Nương nương không hài lòng vì điều đó, thì cũng không lý do gì để Nương nương cũng giận em nữa…”

Tôi Là Một Eunuch Chết**

Từ một cung nữ cao cấp bên cạnh Hoàng phi chuyển thành một cung nữ bình thường phục vụ bên cạnh bà ấy… Dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, cũng có thể thấy rằng Hoàng phi đã tức giận với Thanh Yên.

“Em suy nghĩ quá nhiều rồi,” Thanh Yên nói một cách bình tĩnh, “Chúng ta từ nhỏ đã cùng nhau phục vụ Hoàng phi; em không hiểu sao tính cách của bà ấy mà em lại không biết?”

“Đừng nói là em chưa làm gì sai… Ngay cả khi em có lỗi, dù Hoàng phi tức giận đến đâu, bà ấy cũng sẽ không trách móc em đâu.”

Lý do Thanh Yên có thể bình tĩnh như vậy… Tất nhiên, là vì Hoàng phi đã riêng tư gặp và giải thích với cô ấy.

Hoàng phi nói rằng, lý do bà ấy sắp xếp cho Thanh Liên sống cùng các cung nữ bình thường và điều động cô ấy đến bên cạnh Thanh Liên, chính là vì bà ấy hoài nghi về thái độ của Hoàng đế đối với những người phụ nữ này.

Hoàng phi nói rằng, bà ấy đã nghi ngờ từ lâu rồi; vì vậy vào tối hôm kia, bà ấy đã sai Quan Công Đức đi làm nhục những cung nữ đó, chỉ để xem Hoàng đế sẽ phản ứng thế nào.

Kết quả thực sự khiến người ta phải nghi ngờ… Mặc dù lời giải thích của Hoàng đế cũng có vẻ hợp lý, nhưng Hoàng phi vẫn không yên tâm.

Dù sao thì, người phụ nữ đầu tiên mà Hoàng đế quen biết trước khi lên ngai vàng cũng chính là cô ấy… Vậy tại sao Hoàng phi lại không đơn giản loại bỏ cô ấy đi?

Trong thế giới này, việc giết chết một người phụ nữ cũng không hề khó chút nào…

Nhưng như Hoàng phi đã đoán, nếu Hoàng đế thực sự có tình cảm đặc biệt với người phụ nữ đó… thì nếu Hoàng phi giết cô ấy, e rằng Hoàng đế sẽ không nói ra điều gì, nhưng trong lòng ông ấy chắc chắn sẽ oán giận Hoàng phi.

Vì vậy, bà ấy cần sự giúp đỡ của mình và Thanh Liên… Nhưng chủ yếu vẫn phải dựa vào bản thân mình.

Hoàng phi nói rằng, so với Thanh Liên, bà ấy tin tưởng vào bản thân mình hơn nhiều… Dù sao thì tính cách của Thanh Liên cũng không ổn định bằng bà ấy.

Hoàng phi còn yêu cầu bà ấy phải theo dõi sát sao người phụ nữ đó, đồng thời cố gắng giành được sự sủng ái của Hoàng đế.

Nếu Hoàng đế thực sự không có tình cảm đặc biệt gì với người phụ nữ đó, thì tất nhiên điều đó sẽ rất tốt… Nhưng nếu như Hoàng đế thực sự có tình cảm đặc biệt với cô ấy, như Hoàng phi đã đoán, thì bà ấy và Thanh Liên sẽ cần phải cạnh tranh để giành lấy sự sủng ái của Hoàng đế.

Đối với những nhiệm vụ mà Hoàng phi giao phó, Thanh Yên rất tự tin.

Cô ấy không hề kém cạnh những cô gái khác trong triều đình chút nào. Vì vậy, nếu Hoàng đế thực sự có tình cảm đặc biệt dành cho những cô gái bình thường, Thanh Yên tin chắc mình có thể đánh bại người phụ nữ đó. Còn về Thanh Liên… Chẳng phải Ngài đã bảo không được để Thanh Liên biết quá nhiều thông tin sao? Vậy thì tự nhiên cô ấy sẽ không nói ra sự thật với Thanh Liên. Mặc dù họ lớn lên cùng nhau và cùng phục vụ bên cạnh Ngài, nhưng tình cảm của họ là hoàn toàn khác nhau. Dù tình cảm đó có khác biệt đến đâu đi nữa, so với ân sủng của Hoàng đế và sự tin tưởng của Ngài, thì những điểm khác biệt đó thật sự không đáng kể chút nào.

“Tất nhiên tôi hiểu tính cách của Ngài rồi, nhưng…”

“Thôi đi! Đừng nói nữa,” Thanh Yên ngắt lời Thanh Liên, “Vì Ngài đã sai tôi đến phục vụ bên cạnh em, chắc chắn có lý do riêng của Ngài. Chúng ta chỉ cần tuân theo sự sắp xếp của Ngài một cách ngoan ngoãn là được, không cần phải suy nghĩ quá nhiều về những điều khác.”

“Thanh Liên,” Thanh Yên nói một cách nghiêm túc, “Ngài đã đối xử với chúng ta như thế nào, em không lẽ còn không rõ sao? Dù sao tôi cũng tin rằng, dù có chuyện gì xảy ra, Ngài cũng sẽ không làm hại đến chúng ta đâu.”

“Đúng là vậy,” Thanh Liên gật đầu đồng ý, cô ấy hoàn toàn tin vào lời nói của Thanh Yên. Ngài luôn đối xử tốt với cả hai họ, và lòng Ngài cũng rất nhân từ. Vì vậy, dù việc cô ấy phục vụ Hoàng đế khiến Ngài cảm thấy không thoải mái, nhưng Ngài chắc chắn sẽ không làm hại đến cô ấy đâu.

“Thôi đi, đừng suy nghĩ lung tung nữa. Nếu muốn suy nghĩ gì đó, thì hãy nghĩ về việc phục vụ Hoàng đế tối nay đi,” Thanh Yên tiếp tục nói, “Ngài đã nói rằng tối nay Hoàng đế vẫn sẽ đến cung Yí Khôn, và em sẽ được phục vụ Ngài lần nữa.”