“Vậy đấy! Hãy nhớ lấy đi, miệng đàn ông thì giỏi lừa đảo lắm đấy. Sau này khi kết hôn rồi, dù bề ngoài có làm gì đi nữa cũng được, nhưng trong lòng thì đừng quá coi trọng đàn ông nhé, hiểu chứ?”

“Con biết rồi mẹ ạ,” Triệu An San tựa đầu vào vai mẹ, “Tại sao phụ nữ lại nhất thiết phải lấy chồng nhỉ?”

“Dù sao con cũng thấy đàn ông thật đáng sợ, con chẳng muốn tìm người để kết hôn chút nào.”

Đó quả thực là lời nói thật lòng của Triệu An San. Hiện tại, cô ấy chỉ cảm thấy đàn ông thật đáng sợ; nếu có thể không lấy chồng thì tốt biết mấy.

“Ài! Không còn cách nào khác đâu, xã hội này với phụ nữ thì vốn dĩ đã như vậy rồi,” Triệu Tĩnh thở dài, “Nhưng không phải tất cả đàn ông đều xấu xa đâu, con yên tâm đi! Khi đến lúc chọn chồng cho con sau này, mẹ sẽ chăm chú lựa chọn kỹ lưỡng cho con.”

Nếu ở thời đại hiện đại, Triệu Tĩnh có lẽ sẽ để con gái mình không cần phải kết hôn. Kết hôn làm gì chứ? Tìm vài người đàn ông để vui vẻ chơi đùa mà không phiền phức gì cả mà…

Nhưng đây là thời cổ đại mà… Lời nói người ta rất quan trọng; dù sao con người cũng là loài sống theo bầy đàn mà. Trong môi trường sống nào thì cũng phải tuân theo những quy tắc sống tương ứng; ngay cả Triệu Tĩnh cũng phải cố gắng thích nghi, huống chi là một người phụ nữ bình thường như con gái mình.

……

Trong khi đó, tại lâu đài của Bá tước Vũ…

“Ôi! Cô định đun chết tôi à!” Uy Lưu Thị ném cái cốc trà vào người Bạch Huệ Niang, khiến anh ta bị bỏng khá nặng.

Dù vậy, Bạch Huệ Niang cũng không dám phàn nàn gì cả. Anh ta chỉ có thể vội vàng pha lại một tách trà cho Uy Lưu Thị.

“Ha! Lần trước định đun chết tôi, lần này lại định làm tôi chết rét à?” Uy Lưu Thị tiếp tục trêu chọc, lại ném cái cốc trà vào người Bạch Huệ Niang một lần nữa, “Cô định làm tôi tức chết đây mà… Phục vụ một bà già như tôi mà cô cảm thấy khó chịu à?”

“Không có chuyện đó đâu,” Bạch Huệ Niang vội vàng quỳ xuống đất, “Bà cụ ơi, được phục vụ bà là phúc đức mà tôi tích lũy được từ kiếp trước; tôi còn vui mừng lắm đâu, làm sao có thể cảm thấy khó chịu được chứ?”

“Bạch!”

Uy Lưu Thị vung tay đánh một cái thật mạnh vào mặt Bạch Huệ Niang: “Mày vui à? Một con đàn bà hèn mọn như mày còn dám vui được sao? Tại sao mày không hỏi xem tôi có vui không?”

“Con đĩ quyến rũ chết tiệt này! Nếu không phải vì mày đã dụ dỗ con trai tôi, lâu đài của Bá tướcVị này đã sớm trở thành nơi như thế này từ lâu rồi.”

“Bạch! Bạch! Bạch…”

Nói xong, Uy Lưu Thị lại tiếp tục đánh Bạch Huệ Niang vài cái nữa: “Tôi sẽ đập nát khuôn mặt này của mày, xem sau này mày còn dám dụ dỗ con trai tôi như thế nào nữa.”

“Đồ đàn bà không biết xấu hổ! Trước đây mày đã dụ dỗ con trai tôi làm những việc ô uế, giờ thì còn bị một kẻ hầu gái làm hỏng danh dự, mà mày vẫn còn dám tiếp tục dụ dỗ con trai tôi không ngừng.”

“Ôi! Bà ơi, đừng đánh nữa…” Bạch Huệ Niang khóc lóc đau đớn, nhưng ngoài việc cố gắng bảo vệ khuôn mặt mình ra, cô ta hoàn toàn không thể chống trả được.

Trong thời gian này, Bạch Huệ Niang thực sự đã phải chịu đựng rất nhiều khổ sở.

Ban đầu, cô ta nghĩ rằng chỉ cần bắt được Uy Châu, mình sẽ yên tâm ở lại lâu đài của Bá tướcVị và trở thành bà chủ thực sự của nơi này.

Nhưng ai ngờ, dù Uy Châu bề ngoài tỏ ra không quan tâm, thực tế trong lòng họ vẫn chưa hề quên chuyện đó.

Ngày đầu tiên bị Uy Lưu Thị hành hạ, Bạch Huệ Niang đã khóc lóc và mong muốn Uy Châu sẽ can thiệp để giúp mình.

Nhưng Uy Châu chỉ nói rằng cô ta nên kiên nhẫn một chút, đừng làm ầm ĩ vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy.

Lúc đó, Bạch Huệ Niang làm sao có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra?

Rõ ràng, Uy Châu giờ đây đã không còn coi trọng mẹ mình nữa.

Dù vậy, cô ta vẫn không muốn tranh luận với mẹ mình vì chuyện này.

Điều đó có nghĩa là gì?

Nó có nghĩa là trong mắt Uy Châu, bây giờ cô ta còn tồi tệ hơn cả người mẹ không biết xấu hổ kia nữa.

“Bà cụ ơi, hãy nghỉ ngơi một lát đi!” Người giúp việc bên cạnh vội vàng đưa khăn tay cho bà, “Bà muốn khi nào trừng phạt kẻ đáng ghét đó thì cứ làm, sao lại tự làm mình mệt như vậy chứ? Cũng không sợ bàn tay mình bị bẩn đâu.”

Bà nhận lấy khăn tay lau tay, sau đó uống một ngụm trà rồi mới nói: “Tôi chỉ là quá tức giận mà thôi… Ai có thể ngờ được, đứa con trai tốt bụng của tôi lại làm ra chuyện nhảm nhí như vậy.”

“Chuyện đã đến nước này rồi, dù bà tức giận đến mấy cũng chẳng thể thay đổi được gì đâu.” Người giúp việc nhận lấy chiếc cốc trà mà bà vừa uống xong, đưa cho cô hầu gái bên cạnh, “Tôi hiểu rõ sự tức giận trong lòng bà, nhưng dù sao cũng phải biết kiềm chế một chút.”

Nói xong, người giúp việc liền nhìn Bạch Huệ Niang một cách lạnh lùng và nói: “Còn không mau rời đi đi! Chẳng lẽ cô muốn bị đánh nữa sao?”

Bạch Huệ Niang không dám nói gì, vội vàng đứng dậy rời khỏi đó.

Khi Bạch Huệ Niang đã đi xa, người giúp việc mới tiếp tục nói: “Bà cụ ơi, cái gọi là ‘không nhìn mặt sư mà nhìn mặt Phật’… Bà đừng quên rằng, dù kẻ đó có xấu xí đến đâu thì cũng là mẹ ruột của cô Le Rong mà.”

“Và quan trọng hơn nữa, bây giờ gia đình chúng ta vẫn cần đến sự giúp đỡ của cô Le Rong mà.”

“Mẹ con ruột thịt với nhau; nếu mẹ ruột của mình hàng ngày phải chịu đựng những sự sỉ nhục như vậy, e rằng cô Le Rong cũng sẽ oán trách bà đấy!”

“Nếu cô ấy dám…” Khuôn mặt bà trở nên tức giận, “Nếu không phải vì đứa con gái đáng ghét đó, mọi chuyện đã không thể trở nên như thế này.”

“Nhìn này, nhìn này… Kể từ khi Triệu Tĩnh rời khỏi dinh công tước Vĩ, cuộc sống của chúng ta gần như không thể tiếp tục được nữa.”

“Hừ! Nếu không phải vì hy vọng cô Le Rong có thể nhờ cậy Đại Hoàng tử, tôi sẽ không bao giờ chịu dung thứ hai mẹ con đáng ghét đó đâu.”

“Bà cụ ơi, bây giờ nói những điều này cũng chẳng ích gì nữa… Chúng ta chỉ có thể tin tưởng vào cô Le Rong mà thôi. Dù đã qua vài ngày rồi, nhưng ông cụ vẫn chưa tìm ra nơi bà và cô bé đã chuyển đi đâu cả.” Người giúp việc nói:

“Vài ngày trước, Uy Châu đã đến dinh Thủ tướng, nhưng không những không thể vào được mà còn bị đánh đập dữ dội nữa. Ngay cả hai thiếu gia cũng không tránh khỏi bị đánh.”

“Vì vậy…”

“Về việc bà và cô bé đã chuyển đi đâu, ông cụ và hai thiếu gia hoàn toàn không biết phải bắ