Mỗi tối khi đi ngủ, vợ chồng họ sẽ nhấc đứa con gái đang ngủ say ra khỏi chiếc giường xích đu, cùng với chiếc chăn nhỏ, đặt nó giữa hai người, và cả ba người cùng nhau ngủ trên chiếc giường lớn.

Đêm đã khuya, cả gia đình ba người đều chìm vào giấc ngủ sâu.

Thân hình nhỏ bé của bé Hara Hachi bắt đầu quay mình không tự chủ, từ tư thế nằm thẳng đổi thành nằm ngang, rồi cuối cùng nằm ngửa ra, phun những bong bóng nước miếng tròn trịa giữa mẹ và cha mình.

Kể từ khi đứa con gái mập mạp chào đời,Dận Trinh hầu như không bao giờ ngủ ngon được vào ban đêm. Anh thường xuyên tỉnh dậy giữa đêm, mở mắt ra thấy con gái mình trong giấc ngủ mơ màng, hoặc là đá những bàn chân mũm mĩm của nó vào khuôn mặt đẹp trai của anh, hoặc là dùng ngón chân đâm vào miệng anh, hoặc là bò lên ngực anh bằng tay chân, đặt bàn tay mũm mĩm của mình lên mũi anh, và nằm ngủ trên ngực anh như một con rùa nhỏ, nước miếng chảy ra từ khóe miệng làm ướt cả chiếc áo ngủ lụa của anh.

Chỉ cần trong giấc ngủ, anh cảm thấy ngực nặng trĩu, khó thở, hoặc có cảm giác như có ai đang đè lên người, thì chắc chắn là con gái mập mạp của anh đã bò lên người anh trong giấc ngủ, coi ngực anh như là tấm giường nhỏ của mình để ngủ.

Cả Kangxi vàDận Nhậm cũng biết mức độ yêu thương màDận Trinh dành cho đứa con gái mập mạp của mình. Mỗi đêm bị con gái làm phiền đến mức tỉnh dậy, nhưng anh vẫn kiên nhẫn nhấc con gái lên giường lớn để cùng ngủ.

Thật là tình huống “một người muốn đánh, một người muốn chịu”!

Chỉ cần vào ban ngày, khi Kangxi vàDận Nhậm nhìn thấy vòng đen quanh mắtDận Trinh, cùng với vẻ mặt uể oải, chắc chắn là vào nửa đêm, cháu gái lớn của anh đã “đánh đập” mẹ mình trong giấc ngủ.

Thật không dễ dàng chút nào...

Đối vớiDận Trinh, sự ra đời của con gái chính là một niềm vui đầy phiền muộn. Việc chăm sóc con cái thực sự rất mệt nhọc, nhưng cũng rất thú vị.

KhiDận Trinh nghe từ miệng phu nhân mình – người đang tức giận đến mức mặt đỏ bừng – rằng mẹ anh đã sai người hầu cận tin cậy là Xi Lian đặc biệt ra khỏi cung điện đến Vườn Thanh Xuân, với ý định mang bé Hara Hachi đến nơi khác để nuôi dưỡng, và bảo họ nhanh chóng sinh thêm một đứa con nữa vào năm sau...

Không chỉ gia tộc Irgen Jioro không đồng ý,Dận Trinh cũng không nỡ lòng. Anh thẳng thắn từ chối và đuổi Xi Lian trở lại cung điện.

Anh không có ý định tranh giành quyền thừa kế, và cũng không giống như mẹ mình – người luôn mong muốn cháu trai út của mình không cần phải mang thai, mà chỉ cần n

Gia tộc Irgen Jioro thấy rằng Yinzhi đứng về phía mình trong vấn đề sinh con, nên họ đã đồng ý chờ vài năm nữa mới tiếp tục có con; nhờ vậy, cơn giận dữ trong lòng họ đối với mẹ vợ cũng giảm bớt đi rất nhiều.

Dù Huệ Phi có thúc giục họ như thế nào đi nữa, cặp vợ chồng đã đạt được sự thống nhất này vẫn bắt đầu lén lút áp dụng các biện pháp tránh thai.

……

Vài ngày sau, những cơn mưa thu bắt đầu rơi, và nhiệt độ ở kinh thành lập tức giảm xuống.

Buổi sáng, khi bé Halahazi ngồi trong xe đẩy đi dạo quanh hồ hoa sen, cô bé bị lạnh và hắt hơi, làm cho bà Irgen Jioro vội vàng đẩy xe đẩy trở vào nhà, sau đó mặc cho con gái mình những bộ quần áo mùa thu dày đặc và đội chiếc mũ hình đầu hổ màu vàng óng.

Cô bé nhỏ vốn đã có khuôn mặt tròn trịa, khi mặc quần áo mùa thu và đội chiếc mũ hình đầu hổ, cùng với khuôn mặt tròn trịa, đôi mắt to tròn như quả chôm chôm và tính cách hiền lành, thích cười vui vẻ mỗi khi gặp người, trông càng thêm đáng yêu!

Khoảng nửa tháng sau, Lễ Trung Thu hàng năm cũng đến.

Trước đây, bữa tiệc tối Lễ Trung Thu luôn được tổ chức trong Vườn Hoàng gia, nhưng năm nay, Khu vườn Thanh Xuân đã được xây dựng xong.

Hoàng đế Kangxi quyết định tổ chức lễ kỷ niệm Lễ Trung Thu ngay tại Khu vườn Thanh Xuân.

Vào ngày 15 tháng 8, lúc ba giờ chiều, khi mặt trời lặn, bữa tiệc tối được tổ chức trên khoảng đất bên hồ của Khu vườn Thanh Xuân.

Đêm đến, mặt trăng tròn sáng treo trên bầu trời.

Hoàng đế Kangxi đặt cô cháu gái lớn đang đội mũ hình đầu hổ và uống sữa từ bình sữa trên đùi mình, ôm lấy thân hình nhỏ nhắn của Halahazi, cùng cả gia đình thưởng thức bánh trung thu, ngắm trăng và xem các buổi biểu diễn văn nghệ, vui vẻ đón Lễ Trung Thu. Sau đó, ông dẫn cả gia đình trở lại Tử Cấm Thành để sinh sống.

Dù sao thì Khu vườn Thanh Xuân cũng được xây dựng để giải nhiệt, và khi thời tiết trở nên lạnh hơn, việc ở lại Tử Cấm Thành – nơi có những cái lò sưởi đang hoạt động – sẽ ấm áp hơn nhiều và thích hợp hơn cho cả gia đình qua mùa đông.

Tuy nhiên, sau khi sống ở Khu vườn Thanh Xuân với cảnh đẹp núi non và sông hồ trong suốt nửa năm, khi vừa trở lại Tử Cấm Thành, Hoàng đế Kangxi cảm thấy như thể cơ thể mình đang bị “rận bám” khắp nơi, và mọi thứ dường như đều không ổn chút nào.

Ông suy nghĩ một lát, rồi xem xét lại công việc triều chính và nhận ra rằng trong vài tháng tới không có việc quan trọng nào c

Sau khi những người dưới quyền hoàn tất mọi công việc chuẩn bị, Khang Hy tiếp tục ở lại trong cung điện đó thêm nửa tháng nữa.

Vào ngày 20 tháng Chín, Khang Hy để lại Hoàng Thái Tử giám hộ triều chính, rồi cùng Hoàng Thái Hậu, Hoàng Quý Phi và một số con trai út của mình xuất phát từ Cổng Thần Vũ, đi theo con đường quan lộ Bắc Kinh – Mông Cổ, với một đoàn người hùng vĩ, hướng về phía đồng cỏ rộng lớn ở miền Nam Mông Cổ – thảo nguyên Horqin.

Lần trước họ đến Horqin là cùng với Thái Hoàng Thái Hậu; bây giờ, khi ngồi trên xe ngựa hoàng gia và nhìn ra ngoài qua cửa kính, Khang Hy thấy những cánh đồng cỏ xanh mênh mông dưới ánh nắng mùa thu, những bãi cỏ đã bắt đầu chuyển sang màu vàng, và khi có gió thổi qua, chúng như những con sóng vàng cuộn trào.

Cảm xúc dâng trào, ông không khỏi nhớ đến bà ngoại mình – người đã qua đời gần sáu năm trước. Lúc đó, khi ông cùng Hoàng Hậu Hiếu Trang đến miền Nam Mông Cổ, thì đang là mùa đông và tuyết rơi dày đặc.

Chỉ trong chốc lát, gần hai nghìn ngày đêm đã trôi qua… Khang Hy không khỏi cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh chóng, không thể đếm xuể được. Nhìn lại, Hoàng Thái Tử của mình giờ đây đã có thể đứng ra quản lý triều chính một cách độc lập rồi.

Khi đoàn xe hoàng gia đến Horqin, Bạch Đằng, người đang giữ chức vương của Horqin, đã nhanh chóng đón họ. Bên cạnh ông ta là cô con gái một tuổi và vợ mình – Công chúa Thuần Hỉ.