Yin Rong chẳng hiểu câu nào cả; anh bé không nhịn được nữa và ngưỡng mộ nhìn Tana đang vuốt ve cái đầu bò một cách say sưa.

Anh bé không kìm lòng được mà giơ tay hỏi: “Ồ… có thể được không? Được vuốt ve cái đầu bò không ạ?”

·

Thực ra, từ hai năm trước (năm thứ mười ba triều đại Kangxi), Hoàng tử Dalhan củaKhốrčin đã nhận được lệnh riêng từ Thái hoàng thái hậu, yêu cầu ông tìm cơ hội đưa con gái yêu quý là Tana vào cung.

Mặc dù rất tiếc nuối khi phải xa cô con gái, nhưng việc kết hôn giữa người Mãn Châu và người Hán hiện đã trở thành chính sách quốc gia của Đại Thanh.

Ông cũng không dám phản bác lệnh của hoàng gia. Để con gái mình có cuộc sống tốt hơn sau này khi vào cung, ông đã sắp xếp cho cô các bà vú biết tiếng Mãn và tiếng Hán, đồng thời ngừng các buổi học võ thuật của Tana, để cô theo học các bà vú này.

Tuy nhiên, Tana là một ví dụ điển hình về người học kém một môn này nhưng lại giỏi một môn khác. Các động tác võ thuật cô học rất nhanh, nhưng tiếng Mãn và tiếng Hán thì khiến cô cảm thấy rất khó hiểu.

Vì vậy, mặc dù đã theo học các bà vú gần hai năm, trình độ tiếng Mãn và tiếng Hán của cô cũng chỉ hơn chút so với chị gái mình – Thái hoàng thái hậu Qiqige.

Chưa kể đến việc Yin Rong, người mới học tiếng Mãn và còn nói không rõ ràng, thì cô càng không thể hiểu được gì cả.

Khi thấy Tana không phản ứng gì, Yin Rong biết rằng cô ấy chỉ nghe thấy tiếng “Ồ…” của con bò mà thôi. Thấy vậy, anh bé lại kiên nhẫn hỏi lại:

“Con bò này… trông rất đẹp phải không? Có thể được vuốt ve không ạ?”

Tana nhìn Yin Rong một cách mơ hồ, rồi quay sang Qing Yan.

Lần này, cô ấy nghe thấy rõ ràng; vị hoàng tử nhỏ mặc áo màu vàng hạnh nhân này đã lặp lại tiếng “Ồ…” của con bò hai lần…

·

Cuối cùng, Qing Yan không thể chịu đựng nổi việc hai đứa trẻ không thể giao tiếp với nhau được nữa. Cô bắt đầu giải thích bằng cách vừa nói vừa chỉ tay; cuối cùng, hai đứa trẻ cũng hiểu được ý của nhau.

Có lẽ vì sức hút kỳ lạ giữa một cô gái xinh đẹp và một đứa trẻ đáng yêu, hai đứa trẻ đã thiết lập được một “tình bạn đặc biệt” thông qua con bò.

Khi chia tay, một đứa trẻ rất vui vì cuối cùng cũng được vuốt ve cái đầu bò và thậm chí còn được cưỡi lên nó; còn đứa kia thì cảm thấy mình thật may mắn vì đã được vuốt ve Hoàng tử Đại Thanh, và thậm chí còn hôn lên đầu con bò nữa.

Đứng một bên, Thanh Yến nói: “Những đứa trẻ dễ thương, những cô gái trẻ trung và đầy sức sống, ánh nắng mặt trời, hoa tươi và cỏ xanh… Những chú bò lông mềm mại này thật là phù hợp với không khí này!”

Đứng một bên, Hà Chấu Nhi nói: “Hoàng tử quý tộc, phi tần thích đánh nhau, ánh nắng mặt trời, hoa tươi và cỏ xanh… Chú bò ngốc nghếch này thật sự làm hỏng cảnh đẹp!”

·

Khi nhìn Tana dẫn con bò của mình đi xa, cả Thanh Yến lẫn Hoàng tử nhỏ đều cảm thấy tiếc nuối.

Thanh Yến không nỡ rời xa con bò của mình; cô nghĩ rằng con bò này trông rất đẹp, chắc chắn sẽ trở thành nguyên liệu tuyệt vời nếu được các đầu bếp trong cung nấu nướng. Còn Hoàng tử nhỏ thì lại thấy con bò này thật oai vệ và mạnh mẽ; đây là loài động vật dũng cảm nhất mà cậu từng thấy. Vì vậy, cậu quyết tâm sẽ nói với cha mình vào tối nay rằng mình muốn đổi cơ hội ra khỏi cung để có thể nuôi bò và sau này cưỡi bò đi chinh phục những kẻ hung hãn.

Khi nhìn thấy con bò và người phụ nữ kia đã biến mất hoàn toàn, Thanh Yến mới quyết định ôm lấy Yân Nghiêm và nhanh chóng rời đi; cô thực sự đang đói chết rồi.

·

Thừa Can Cung

Phi tần Đống ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm vào chiếc vòng ngọc khắc họa tiết rồng phượng được làm từ ngọc trắng tinh khiết, đắt giá, và suy tư một hồi lâu.

Thực ra, đây là một đôi vòng ngọc rồng phượng; chúng được một thợ điêu khắc nổi tiếng ở kinh thành chế tác khi anh họ của Xuan Ye vừa lên ngôi và dì cô được tôn làm Thái hậu Thánh mẫu. Chiếc vòng này mang ý nghĩa rằng cô sẽ trở thành hoàng hậu của anh họ mình, và cuộc sống vợ chồng sẽ hạnh phúc, may mắn như rồng và phượng. Lúc đó, anh họ đã tặng cho cô một chiếc vòng.

Lời tác giả:

Chương 35:

Từ đó, kể từ năm cô mới bảy tuổi, trái tim cô đã hoàn toàn thuộc về anh họ mình; cô luôn mong muốn trở thành người vợ đích thực của anh, cùng anh sống và chết bên nhau.

Nhưng tại sao, chỉ sau một tháng ở cung, cô lại nhận ra rằng anh họ mình đã thay đổi?

Lúc đó, cô đã đưa Hoàng tử nhỏ lên giường mình, cởi bỏ áo khoác của cậu bé, chỉ hy vọng cậu sẽ nằm ngủ trên giường cô một lát, để cô có thể hít thở hơi ấm của đứa trẻ và mong rằng mình sớm sẽ sinh được một đứa con cho anh.

Bây giờ, cô đã hơn hai mươi tuổi rồi, và đã trở thành một cô gái độc thân nổi tiếng ở kinh thành… Liệu anh họ mình có mong muốn có con chung với cô không?

Rõ ràng họ hai mới là những người thân thiết nhất với nhau mà!

·

Trẻ con thì luôn năng động, làm sao có thể không bị va chạm gì đó chứ?

Chỉ là Hánh Nhĩnh tình cờ đụng phải cột giường mà thôi, tại sao anh ấy lại tức giận đến thế và trút giận lên mình chứ?

Thậm chí còn thu hồi “thẻ xanh” của mình, cấm mình đi lại, và còn trách móc mình không giải thích cho anh ấy hiểu.

Là một người phụ nữ, làm sao cô ấy có thể dám nói ra những lời không biết xấu hổ như vậy trước mặt đông đảo người hầu nhà này, rằng muốn sớm sinh cho anh ấy một hoàng tử?

Rõ ràng khi còn nhỏ, họ đã chơi với nhau rất thân thiện, vậy tại sao bây giờ trong lòng anh ấy lại có quá nhiều người khác? Anh ấy lại luôn quan tâm đến những người phụ nữ xuất thân thấp kém đó.

Thậm chí còn để một nữ quan có phong cách ăn mặc rất giống mình vào cung của mình, rõ ràng là muốn làm khó mình phải không?

Hã Thái thị đã qua đời được hai năm rồi, con trai bà ấy có quan trọng đến thế với anh ấy không? Đến nỗi anh ấy sẵn lòng hàng tháng liền đi đến thành Cốc Hoa, và mãi không thể quên bà ấy được sao?

·

Sau khi gọi các cung nữ chuẩn bị bữa ăn xong, Mễ Mã Mã bước vào phòng bên trong và nhìn thấy chủ nhân của mình đang dùng đôi bàn tay mảnh mai, trắng nõn vuốt ve chiếc vòng ngọc có họa tiết phượng hoàng đặt trên bàn.

Bà cũng chỉ biết thở dài trong lòng; bà đã từng cảnh báo chủ nhân mình rằng đừng bao giờ yêu một vị hoàng đế.

Trái tim của một hoàng đế rất lớn, lớn đến mức có thể chứa đựng cả đất nước và nhân dân.