Peter quay đầu lại và vừa lúc đó đã va phải Phú Quán, Xương Toàn và Mục Ô Đăng Cách đang cưỡi ngựa tiến về phía trước.

Khi trở về từ Ngũ Đài Sơn, Xương Toàn đã ngồi bên cạnh mẹ mình và cùng với Phú Quán đưa nhóm Peter đến nơi được sắp xếp tại trại huấn luyện.

Khi thấy ba người Peter tại điểm tiêm chủng, cả bố con đều giật mình và nhìn họ chăm chú.

Xương Toàn quay đầu nhìn người chị gái bên cạnh, định hỏi Mục Ô Đăng Cách xem kẻ gây rối kia là ai.

Ai ngờ người chị gái lại nhíu mày, không rời mắt khỏi Peter, dường như đã từng gặp người này trước đây.

Xương Toàn bối rối, liền nhìn lại Peter và thấy cậu bé cũng đang nhìn chị gái mình; ánh mắt của họ rõ ràng đang thể hiện cùng một suy nghĩ:

【Tại sao lại gặp cô ấy/làm sao có thể gặp lại cô ấy/anh ta? Cô ấy/anh ta rốt cuộc là ai?!】

Xương Toàn gãi đầu, nhìn Mục Ô Đăng Cách và hỏi:

“Chị gái, em có biết người đó không? Đó là vị hoàng tử nhỏ đã trốn đến đại Thanh để tìm nơi ẩn náu.”

Xương Toàn nói bằng tiếng Mãn Châu; hầu hết những người được tiêm chủng đều là người Hán, và do tiếng ồn xung quanh, không mấy ai hiểu ông ấy đang nói gì.

Peter đã ở trại huấn luyện gần một năm; nhờ tài năng xuất chúng và trí thông minh, cậu đã học được cách nói tiếng Mãn Châu và tiếng Hán một cách thành thạo, và cũng đang tích cực học tiếng Mông Cổ.

Cậu nhận ra hai cha con Vương gia Dụ; khi nghe thấy người con trai của Vương gia Dụ gọi cô gái mà mình đã gặp vài lần là “chị gái”, cậu mới nhận ra rằng cô gái mặc áo đỏ kia chính là con gái của Vương gia Dụ!

Những người hầu cận bên cạnh Peter, Cốc Lạc Văn và Myshkov, cũng không ngờ rằng họ lại gặp phải đoàn người của triều đình Thanh tại đây.

Myshkov nhìn vào khuôn mặt của Mục Ô Đăng Cách rồi liếc nhìn vị “thiếu gia nhỏ” của mình, nghĩ rằng hai người này thật sự có duyên phận lớn; mỗi lần họ ra ngoài thành phố sau khi rời trại huấn luyện, lại luôn gặp phải cô gái này.

Mục Ô Đăng Cách cũng không ngờ rằng chàng trai dị tộc cao lớn, đẹp trai này chính là Sa Ngô Hoàng tử nhỏ mà A Ma từng kể về – Peter, người đã phải rời bỏ quê hương, lén lút sang Đại Thanh để tránh sự truy đuổi của chị gái ruột khác cha.

Nghe thấy câu hỏi của em trai mình, cô ấy nhấp môi lại, rồi gật đầu rồi lại lắc đầu. Sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai anh chị khiến Xương Toàn nhận ra rằng chị gái mình chắc hẳn đã từng gặp Peter vào lúc nào đó, nhưng bây giờ không phải lúc thích hợp để nói về điều đó, nên anh quyết định tạm thời không hỏi tiếp.

Cả Kangxi và Fucuan cũng chứng kiến cuộc trò chuyện giữa hai anh chị. Con ngựa khoáng đạt của Kangxi phun một tiếng, ông ta siết chặt cương ngựa và, nhìn thấy ánh mắt người xung quanh đang soi mói mình, liền nói với Fucuan:

“Anh hai, anh ở đây coi Peter đang làm gì đi; nơi này có quá nhiều người rồi. Ta sẽ dẫn Bao Cheng và những người khác đi trước.”

Fucuan gật đầu và cúi chào Kangxi. Kangxi liếc nhìn ba người Peter, sau đó siết cương ngựa và cho con ngựa quay đầu lại. Yinzhen và Yinti, đi theo sau A Ma của họ, cũng nhìn Peter một cách ngạc nhiên, rồi theo động tác của A Ma mà quay ngựa rời đi.

Yinzhen cũng muốn cưỡi ngựa, nhưng tuổi của cậu bé còn quá nhỏ, nên cậu chỉ có thể ngồi trong xe ngựa cùng với mẹ và các em. Khi xe ngựa tạm dừng, Kheljing và Yinzhen đứng bên cửa kính, dùng tay kéo rèm lên để nhìn ra ngoài; tuy nhiên, do xe ngựa ở quá xa, họ chỉ có thể nhìn thấy một số người đang ồn ào bên cổng yểm trợ tiêm vắc-xin, nhưng không biết họ đang làm gì cụ thể.

Qingyan cũng tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng do góc nhìn hạn chế, cô cũng không thể nhìn rõ được gì. Chẳng mấy chốc, bánh xe xe ngựa lại lăn trên đường, và cả gia đình buộc phải quay lại tập trung vào việc chơi đùa với những đứa trẻ đang ngồi trên thảm len.

“Peter, con gặp chuyện gì vậy?” Fucuan cùng các con xuống ngựa, mỉm cười và gọi ba người Peter đến gần mình. Lương Cửu Công cũng ở lại đó để giúp đỡ Fucuan. Peter dẫn Cốc Lạc Văn và Mikhikov đến bên Fucuan, bắt chước cách người Đại Thanh cúi chào và chào hỏi Fucuan.

Mục Ô Đăng Cách đứng cùng em trai mình, tò mò nhìn người đàn ông có mái tóc xoăn màu nâu óng kia, muốn biết lần này anh ta lại gặp phải chuyện gì nữa.

Nghe thấy giọng điệu ân cần của Phú Quán hỏi, Peter không hề có ý định trốn tránh câu hỏi, mà chỉ khép môi lại và nói:

“Khi tôi ở trong trại huấn luyện, tôi cũng đã nghe về tin tức về loại vắc-xin đó. Những Mông Cổ thiếu niên kia nói rằng loại thuốc này có thể phòng ngừa bệnh đậu mùa; tất cả họ đều đã tiêm vắc-xin. Hôm nay thời tiết tốt, nên tôi đã dẫn Cốc Lạc Văn và Mãn Xích Cổ ra ngoài dạo chơi. Tình cờ thấy ở điểm tiêm vắc-xin này không có quá nhiều người, nên chúng tôi cũng xếp hàng chờ đợi. Ai ngờ sau khi xếp hàng rất lâu, cuối cùng đến lượt chúng tôi, nhưng người nhân viên đang ngồi bên cạnh bàn ghi thông tin lại nói rằng chúng tôi là người nước ngoài, nên không được tiêm vắc-xin.”

“Nếu chỉ tiêm vắc-xin cho người dân của Đại Thanh thôi, tôi cũng sẽ không để bụng. Tại sao những Mông Cổ bạn học cùng trại huấn luyện lại được tiêm, còn tôi thì không? Điều này chẳng phải là sự phân biệt đối xử sao?”

Peter nói xong, đôi tay to, gân guốc của anh ta liền nắm chặt lại thành nắm đấm.

Chờ đợi trong gió lạnh của mùa đông, cuối cùng lại phát hiện ra rằng mình không hề được tiêm vắc-xin – việc lãng phí thời gian và công sức như vậy thật sự rất đáng thất vọng!

Nhìn thấy mũi và tai Peter đỏ lên vì lạnh, cùng với vẻ mặt bất mãn trên khuôn mặt anh ta, Phú Quán không khỏi mỉm cười.

Mông Cổ là người thuộc Đại Thanh, và hầu hết những Mông Cổ thiếu niên quý tộc ở trại huấn luyện đều là con rể tương lai của hoàng gia và các gia tộc quý tộc. Vì vậy, nhân viên들 tự nhiên sẽ tiêm vắc-xin cho họ. Còn Peter, vì là người Sa Ngô, nên không được hưởng quyền lợi này.

Lúc này, Phú Quán bỗng nhiên cảm thấy tự hào về loại vắc-xin này. Anh ta quay đầu nhìn Lương Cửu Công và hỏi với nụ cười:

“Quản lý Liêng, ông nghĩ chúng ta nên xử lý tình huống này như thế nào?”

Lương Cửu Công mỉm cười, cúi đầu nhẹ về phía Phú Quán và trả lời: