“Bệ hạ, xem này trời cũng đã khá muộn rồi, thần nghĩ Thái hoàng thái hậu và Hoàng thái hậu chắc cũng sắp đến Vườn Ngự uyển rồi, chúng ta nên quay về Vườn Ngự uyển ngay thì hơn.”

Càn Thanh gật đầu, không muốn tiếp tục lãng phí thời gian ở đây nữa. Đối với ông, những người này đều là vợ và con của mình; hiện tại, Tiểu Tứ cũng không có vấn đề gì nghiêm trọng, còn việc Phu nhân Đông khóc lóc cũng không phải là chuyện lớn. Nếu ông đi phe nào đi nữa cũng không tốt, thà rằng nên rời đi ngay thôi.

Tuy nhiên, chưa kịp Càn Thanh bước đi, Tiểu Lục bỗng nhiên “wa” một tiếng rồi khóc lóc thành tiếng.

“Ôi! Tiểu Lục, sao con lại như vậy? Cha không làm gì con cả mà!”

Yin Chi, người đang thưởng thức cảnh tượng này, bất ngờ nghe thấy đứa bé trong lòng mình khóc, liền hoảng sợ mà mở to đôi mắt tròn xoe của mình. Anh ta hoàn toàn không có kinh nghiệm dỗ trẻ em, vội vàng đẩy Tiểu Lục vào lòng Yin Rong, người đang đứng bên cạnh.

Yin Rong nhận lấy Tiểu Lục, cũng hoàn toàn không hiểu tại sao đứa bé lại bắt đầu khóc như vậy.

Tiếng khóc của trẻ sơ sinh có tính chất lây lan; khi Tiểu Lục bất ngờ khóc lóc, Tiểu Thất và Tiểu Bát, những đứa trẻ sinh cùng ngày với Tiểu Lục, cũng bắt đầu nhăn mặt và muốn khóc theo. An Bình và Tana thấy vậy, vội vàng lắc lư tay để che mặt đi.

Tiểu Tứ và Thanh Yến nghe thấy tiếng khóc của Tiểu Lục cũng vội vàng quay đầu đi.

Ô Dã thị, người đang quỳ trên đất và đang thích thú nghe đứa con bất hiếu mắng nhiếc Phu nhân Đông, bỗng nhiên nghe thấy tiếng khóc của Tiểu Lục, trái tim anh ta cũng bị se lại, vội vàng cẩn thận ngẩng đầu lén lút nhìn về phía đó.

“Tiểu Lục, con sao vậy?”

Yin Rong vừa vỗ về Tiểu Lục, vừa dùng một tay sờ trán đứa bé xem có sốt hay cảm thấy khó chịu không, nhưng tất cả đều vô ích. Anh ta nhận ra rằng càng hỏi, Tiểu Lục càng khóc dữ dội hơn.

Một thiếu niên cao lớn nhất trong nhóm, mặc áo choàng màu xanh ngọc bích Mông Cổ, đứng phía sau Thái tử và Đại A Ca, thấy Sáu A Ca liên tục dùng hai tay đè vào cánh tay của Thái tử và vùng vẫy, trong khi cánh tay của Yin Rong cũng đang ôm chặt lấy vòng eo của Sáu A Ca, dường như anh ta đã tìm ra nguyên nhân vấn đề, vội vàng nói lên:

“Thiếu gia, xin hãy buông lỏng cánh tay một chút và ôm Sáu A Ca lên cao hơn một chút.”

Dù không hiểu ý của thiếu niên kia, Yin Rong vẫn tuân theo lời khuyên đó. Khi anh ta thay đổi tư thế và h

“Hoàng tử thứ sáu, có phải cậu không thoải mái khi bị ai đó ôm không?”

Trong hai năm qua, Bàn Đệ đã chăm chỉ học tiếng Mãn Châu và tiếng Hán tại “Trại huấn luyện các vị phi công chúa tương lai”. Dù giọng nói của anh ấy vẫn chưa hoàn toàn chuẩn xác, nhưng anh ấy nói chậm rãi và luôn mỉm cười; Tiểu Yên Tốc hiểu được ý của anh ấy và gật đầu như một chú thỏ con với đôi mắt đỏ hoe.

“Vậy thì xin lỗi vì đã làm phiền ngài.”

Ngay sau khi nói xong, Bàn Đệ đã đưa tay tháo chiếc khóa trên cổ Tiểu Lục. Thấy hành động này, Hoàng phi Đông lập tức chạy đến ngăn lại.

Hình Tích và Yên Nhượng cũng nhận ra điều gì đó bất thường và đoán rằng trên người Tiểu Lục chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ. Khi thấy Hoàng phi Đông chạy đến, Hoàng tử thứ nhất vội vàng vươn tay ngăn cô lại và cười một cách thân thiện:

“Hoàng phi Đông, xin hãy coi chừng cử chỉ của mình nhé. Mang đôi giày đế cao như thế này, nếu ngã xuống thì thật không đẹp đâu.”

“Hoàng tử thứ nhất, hãy nhường đường cho ta.”

Thấy Yên Tích đứng ngay trước mặt mình, Hoàng phi Đông tức giận đẩy anh ta, nhưng sức lực của cô ấy quả thực rất yếu; dù đẩy mạnh hai cái, Yên Tích cũng chỉ lùi lại vài bước mà thôi.

Lúc này, Bàn Đệ cũng nhanh chóng tháo hết quần áo phía trên cơ thể Tiểu Lục. Khi thân hình trắng trẻo của cậu bé hoàn toàn lộ ra, Yên Nhượng và Bàn Đệ đều Kỳ Kỳ thở hổn hển.

Khi Kangxi nhìn thấy những vết bầm tím trên eo và bụng của Tiểu Yên Tốc, ông ta bỗng cứng đờ.

Bà Đồng cũng hoảng sợ đến mức tim đập thình thịch, đầu óc choáng váng.

Ô Dã thị thậm chí còn bị bóp đến nỗi lòng bàn tay xuất hiện vết máu; anh ta nhìn Hoàng phi Đông với đôi mắt đỏ hoe.

“Tiểu Lục, sao cậu lại như vậy?”

Yên Nhượng lần đầu tiên thấy loại vết bầm tím này xuất hiện trên người một hoàng tử trong cung, và anh ấy cũng hiểu tại sao Tiểu Lục lại khóc; chắc chắn là do anh ta và Đại Wa hành động quá mạnh mẽ và vô tình chạm vào vết thương của cậu bé.

Tiểu Yên Tốc nhìn Hoàng phi Đông một cách hoảng sợ; mọi người trong phòng đều hiểu ngay lý do.

Tiểu Tứ thì tức giận đến mức đá chân xuống đất vài cái, rồi lập tức nắm tay mẹ mình chạy đến, nhìn vào vết thương của Tiểu Yên Tốc và hỏi với giọng đau lòng:

“Tiểu Lục, đây là do Hoàng phi Đông bóp à?”

Trong hai năm qua, sự can đảm của Tiểu Lục đã được Hoàng phi Đông nuôi dưỡng thành thói quen, nhưng cậu bé lại có một cảm giác tin tưởng tự nhiên đối với Tiểu Tứ. Nghe câu hỏi của anh ta, Tiểu Lục

“Tôi thật là ngu dốt… Mẹ tôi dạy tôi bài ‘Tam Tự Kinh’, nhưng tôi cứ không thể thuộc lòng được; mẹ liền túm lấy tay tôi và đánh tôi, nói rằng chỉ khi đau đớn thì mới có thể nhớ được. Bà còn bảo tôi không được kể cho ai biết phương pháp này, vì nếu người khác biết, nó sẽ không còn hiệu quả nữa.”

Khi Thanh Yên nhìn thấy Tiểu Lục nói ra những lời này, cô không hề tỏ ra oán trách chút nào; ngược lại, cô còn thấy anh ta tỏ ra rất hối tiếc, lo lắng rằng nếu phương pháp “học bằng cách đau đớn” này không còn hiệu quả nữa, thì sẽ phải làm sao đây. Cơn giận dữ bỗng nhiên trào dâng trong lòng cô; cô buông tay Tiểu Tứ, bước nhanh đến bên cạnh Dận Nhĩ, nhìn thấy Biện phi với vẻ mặt kinh hoàng, tức giận và sợ hãi, cô chẳng hề cảm thấy thương hại gì cả. Với một cái tát mạnh mẽ, cô đã làm Biện phi ngã xuống đất; sau đó, cô vươn tay xuống, cúi người nhấc cô ấy dậy như thể đang nhấc một tấm vải rách vậy, rồi lại tát thêm một cái vào má cô ấy, khiến máu từ khóe miệng cô ấy bắn ra ngoài. Lần này, ngay cả Hoàng đế Khang Hy cũng không lên tiếng ngăn cản.

Những người đang đứng trên con đường trong cung điện – các bà hoàng, công chúa, các hoàng tử, cung nữ, các bà vú nuôi và eunuch – đều hoảng sợ khi nhìn thấy Cảnh Quý Phi đang dùng hết sức mình, đánh mạnh vào người Biện phi, vừa đánh vừa la mắng:

“Biện Ngọc Nhu, em thực sự còn chút lương tâm nào không? Đó không chỉ là con nuôi của em, mà còn là cháu trai ruột của em nữa… Em có thể đối xử tàn nhẫn với nó đến thế sao?”