“Ừm ừm, Tiểu Tứ cũng có công đấy, thực sự là có công.”

Sau khi nghe xong lời nói của hai đứa trẻ, Thanh Yên mới hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện. Sau khi suy nghĩ kỹ về cách nào để nói chuyện này với Cảnh Thái, cô nhẹ nhàng cúi xuống và nói một cách rất nghiêm túc với hai đứa trẻ:

“Nói thật lòng, cha các con không hề sai đâu. Cha ông ấy không hiểu những chuyện này, nên không thể hiểu được ý định của các con. Bây giờ, các con hãy theo tôi vào trong để xin lỗi cha các con.”

“Dì ơi, nhưng cha đã ra lệnh cho chúng con phải ở lại đây tự kiểm điểm bản thân mình. Nếu không có lệnh của cha, chúng con không thể rời đi được.”

Hoàng tử nhỏ nói một cách lưỡng lự.

Nghe xong lời anh trai mình, Thanh Yên không khỏi vỗ nhẹ đầu cậu bé và trêu cợt:

“Năng khiếu thông minh của con đâu rồi? Bây giờ các con đã nhận ra lỗi của mình rồi mà, phải không? Nếu còn ở đây thêm lâu nữa, buổi tối các con sẽ bị cảm lạnh và sốt đấy.”

Nói xong, cô không quan tâm đến phản ứng của hai đứa trẻ, mà cầm tay chúng và dẫn chúng đi về phía điện Tây của Tiểu Tứ.

Công chúa Kế Tĩnh cũng vội vàng theo sau.

Hà Chấu Nhi và Trương Thiên Hỉ nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt lấy khăn trắng che miệng và mũi, chuẩn bị tìm cách làm tan biến hết khói trong đại sảnh chính.

Khi Thanh Yên rời đi, Cảnh Thái bước ra từ phòng của Tiểu Tứ, đuổi tất cả mọi người ở điện Tây ra ngoài, rồi ngồi một mình trên chiếc ghế gỗ khắc hoa, tự trách mình.

Ánh mắt ông liếc nhìn những thứ chất đống trên chiếc giường mềm và nhận ra đa số đều là đồ vật phương Tây. Nhớ lại hai người con trai mình luôn thích những thứ mới lạ từ phương Tây, ông bắt đầu suy nghĩ. Lời khuyên mà Thanh Yên đã dặn ông trước khi rời cung lại một lần nữa hiện lên trong đầu. Ông do dự mãi, rồi đứng dậy và đi về phía cửa sổ để xem liệu có thể nhìn thấy hai đứa con bất hiếu của mình không… Nhưng khi vừa đến bên cửa sổ, ông thấy Cảnh Quý Phi đã dẫn ba đứa trẻ trở về. Vội vàng quay trở lại ghế của mình, ông nhắm mắt và xoay chiếc nhẫn ngọc trên tay, tỏ ra lạnh lùng và cao quý như thể không muốn ai lại gần mình.

Khi Qing Yan kéo rèm cửa bằng vải bông lên, cô ngay lập tức nhận thấy khí chất oai nghiêm của Kangxi toát ra từ người ông ấy; khóe miệng ông cũng không kìm được mà co giật vài cái. Nếu không phải vì thị lực của cô tốt đến mức vừa rồi cô đã nhìn thấy bóng dáng Kangxi quay lưng đi về phía cửa sổ, cô thật sự đã nghĩ rằng gã đàn ông này không hề có trái tim… Cô thậm chí còn nghĩ đến việc để hai con trai của ông ta chết vì lạnh!

Nhìn thấy cả nhóm họ đã vào trong và tạo ra tiếng ồn ào lớn như vậy, Kangxi dường như như bị điếc không hề nghe thấy gì cả. Qing Yan đành buông tay Yin Rong và Tiểu Tứ, cúi đầu chào:

“Thần thiếp xin kính chào Hoàng Thượng.”

“Bảo Thành xin lỗi Đại Hán A Ma.”

“Tiểu Tứ xin lỗi Đại Hán A Ma.”

Nhỏ Khoái Kinh, đang được Bạch Lỗ ôm trên lòng, thấy Mẹ Cả và hai anh trai mình đều chào hỏi, nhưng Đại Hán A Ma vẫn cứ lặng lẽ như một tượng đất sét, không hề quan tâm đến họ. Cô bé nhanh trí quay đầu nhìn với đôi mắt to tròn long lanh, vùng vẫy thoát khỏi vòng tay của Bạch Lỗ và chạy nhanh đến bên chiếc ghế bành của Kangxi. Sau đó, cô bé bám vào chân ông và bò lên đùi ông, vừa bò vừa cười vui vẻ:

“Đại Hán A Ma ơi, trường công chúa thật là vui lắm đấy! Buổi sáng, cô Bạch Lỗ đã dẫn em đi chơi xích đu, ngựa gỗ quay, xích đu và trượt tuyết lớn. Buổi chiều, Mẹ Cả còn dẫn em đi phỏng vấn nữa; Bà Chính Bình đã dùng cây gậy nhỏ để dạy em toán, và em đã học được rằng ‘sáu cộng bốn’, ‘hai cộng tám’ và ‘ba cộng bảy’ đều bằng ‘mười’ đấy!”

Dù đang tức giận vì hai con trai mình, nhưng trong lòng Kangxi vẫn lo lắng cho cô con gái nhỏ. Ông sợ rằng cô bé sẽ bị ảnh hưởng bởi những chuyện ở phía Vĩnh Thọ Cung. Nhưng khi nghe thấy giọng nói vui vẻ của con gái mình, ông cuối cùng cũng yên tâm lại. Ông mở mắt và đưa tay nhấc cô bé lên đùi mình, sau đó dùng đôi bàn tay chai sạn của mình chỉnh lại chiếc hoa ngọc đẹp đang lệch sang một bên trên đầu cô bé, và cười hỏi:

“Vậy Yaya biết ‘mười trừ tám’ bằng bao nhiêu không?”

Nhỏ Khoái Kinh ngẩn ngơ. Hôm nay mới chỉ là ngày đầu tiên cô bé được học toán mà thôi! Mẹ Cả còn nói rằng việc học được cách tính các phép cộng trong phạm vi ‘dưới mười’ ngay từ lần đầu tiên đã là rất giỏi rồi… Sao Đại Hán A Ma lại hỏi về phép trừ ngay từ đầu? Làm sao cô bé có thể biết được chứ? Đây rõ ràng là đang bắt nạt mình mà!

Nhìn thấy vẻ ngốc nghếch của con gái mình, Kangxi ngh

Thấy Khang Thế tử bắt đầu nói chuyện, Thanh Yên cũng nhanh chóng tận dụng cơ hội này để giúp ba cha con họ kết nối với nhau. Cô cười hiền và dẫn Tiểu Tứ cùng Dận Nhậm tiến lên phía trước, nói:

“Hoàng thượng, thần thiếp đã biết rõ nguyên nhân sự việc. Tiểu Tứ và Bảo Thành cũng đã nhận ra sai lầm của mình; lần này họ chỉ là muốn tốt cho mọi người mà lại gây ra hậu quả xấu. Theo những gì thần thiếp được biết, loại thuốc Phúc Thọ do người Anh sản xuất ra thực sự là thứ có độc!”

Khang Thế tử nhìn cô với vẻ không tin nổi, chưa kịp cho cô nói thêm gì, rèm cửa phòng bên đã được ai đó kéo lên từ bên ngoài.

Lung Tích, mặc một chiếc áo khoác màu xanh đá, vội vàng bước vào cùng với Lương Cửu Công. Khi thấy trong phòng bên có các cháu trai, anh trai ruột và vợ chồng của anh trai mình đang đứng đông đúc, anh ta cũng nghe Lương Cửu Công kể rằng tất cả những rắc rối này đều xuất phát từ việc anh ta tặng thuốc Phúc Thọ. Biết tính cách thiên vị của anh trai mình, anh ta hiểu rằng con trai ruột chắc chắn sẽ được yêu thương nhiều hơn con trai nuôi, nên đành phải cúi đầu chào hỏi:

“Anh trai, xin đừng giận nữa. Tất cả đều là lỗi của tôi vì đã tặng quá ít thuốc Phúc Thọ. Nếu các cháu trai đốt hết thì thôi, lần sau khi gặp lại người Anh kia, tôi sẽ xin thêm vài chai mang đến.”

Thanh Yên thầm nghĩ: “Vua Thuần thật sự là người có suy nghĩ kỳ lạ và ngốc nghếch…”

Dận Nhậm và Tiểu Tứ cũng cảm thấy khó mà diễn tả nổi cảm xúc của mình; họ nghĩ rằng chú nhỏ của họ quả thực là người không đáng tin cậy như mọi khi!

Khang Thế tử cũng bị những lời nói ngớ ngẩn của em trai mình làm cho bực mình; tất cả đều là lỗi của Hoàng Mã Ma và Hoàng Mẫu khi họ còn nhỏ đã quá thương xót cho đứa con thứ bảy yếu đuối và không cho nó chăm chỉ học hành… Nhìn xem Lung Tích bây giờ ngốc đến mức không biết phải tập trung vào điểm quan trọng!