Sau khi người hầu gái nhỏ buộc chiếc váy lá sen được trang trí với sáu bông hoa sen lớn vào người Hoàng tử Tứ, cô lại lấy lược để chỉnh lại kiểu tóc búi của Yín Tiểu Trân, và cũng gắn thêm vài bông “hoa sen nhỏ” được làm từ cánh hoa và lá sen vào sợi dây đỏ ngọc trai. Sau đó, cô còn kẻ một hạt son đỏ tròn trên trán cậu bé.

Qing Yan gần như bị chinh phục hoàn toàn bởi vẻ đáng yêu của đứa bé nhỏ với cái cổ áo tròn trắng mịn và mái tóc xoăn hai bên.

Yín Tiểu Trân cũng lần đầu tiên mặc bộ trang phục này; cậu cúi đầu nhìn chiếc áo lá sen, rồi nắm lấy chiếc hoa sen lớn ở eo mình, sau đó vươn hai cánh tay ngắn ra và nói: “Ừm… mát quá! Ôm mẹ đi, con muốn soi gương.”

Thật là một đứa trẻ đáng yêu và ngọt ngào!

Qing Yan vội vàng cúi xuống và đưa con trai mình đến trước gương lớn, để cậu có thể nhìn thấy bản thân mình.

“Wah!”

Nhìn thấy hình ảnh khác biệt của mình trong gương, Yín Tiểu Trân không nhịn được mà vươn tay sờ vào kiểu tóc búi đối xứng hai bên, rồi cúi đầu kéo nhẹ chiếc áo lá sen và chiếc váy.

Qing Yan cũng không ngờ rằng bộ trang phục lá sen lại phù hợp với con trai mình đến thế; cô hơi tiếc vì kỹ năng vẽ của mình không đủ giỏi để có thể vẽ hình con trai mình thành “Tiểu Na Tra”.

Lúc này, Yín Tiểu Trân không thể hiểu được suy nghĩ của mẹ mình. Cậu cảm thấy mình trông rất đẹp, và bộ trang phục mới này cũng rất độc đáo; vì vậy, cậu không muốn chỉ mình thưởng thức nó trong căn phòng này, mà muốn mang ra ngoài để mọi người cùng xem.

Lúc này, cậu cũng không còn sợ nóng nữa; cậu vội vàng vươn người ra ngoài trong vòng tay mẹ và nói bằng giọng nhỏ nhẹ: “Ừm… mát quá! Con muốn ra ngoài ngay bây giờ!”

“Ra ngoài đâu?” Qing Yan không hiểu ý của con trai mình và hỏi.

“Con muốn đi tìm Thái Zhi… haha.”

“Con muốn cho anh ấy xem con trông như thế nào, và con mặc bộ trang phục này nữa!” Yín Tiểu Trân vẫy ngón tay chỉ ra ngoài và nói to.

Qing Yan dừng lại một chút khi cầm tay con trai mình; nụ cười trên khuôn mặt cô cũng biến mất.

“Con nói thật à?”

“Con muốn ra ngoài ngay bây giờ!”

Yín Tiểu Trân gật đầu mạnh mẽ; thấy mẹ mình đứng yên không nhúc nhích, cậu liền vòng hai cánh tay ngắn ôm lấy cổ mẹ và nũng nịu: “Mẹ ơi, con muốn ra ngoài thật đấy!”

Làm sao Qing Yan có thể cưỡng lại được giọng nũng nịu ngọt ngào của đứa bé mặc bộ trang phục lá sen này chứ? Nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã gần tối rồi; cô nghĩ rằng Yín Rong lúc này cũng đã học xong và chắ

Con trai mình đều không sợ bị ghi chép những điều xấu xa vào lý lịch, vậy mẹ nó thì còn phải sợ cái gì nữa chứ?

Nghĩ đến điều này, Thanh Yên cũng tò mò muốn biết Hoàng tử nhỏ sẽ có phản ứng thế nào khi nhìn thấy Yân Tiểu Trần, liền bế con ra ngoài.

Lời của tác giả:

Chương 112

Ngay khi mẹ con bước ra khỏi cửa điện chính, họ đã thấy bầu trời phía trên đang hiện lên một vùng hoàng hôn rực rỡ màu hồng.

Những người làm việc trong sân trước cũng đang bận rộn với công việc của mình; hương thơm của trái cây thoang thoảng bay đến, tạo nên một cảnh tượng yên bình và đẹp đẽ, khiến người ta cảm thấy thư thái.

Thanh Yên ôm con đi từng bước xuống những bậc thang đá xanh trong sân.

Những người eunuch đang cúi đầu múc nước để tưới cho cây cối bỗng nhiên ngẩng đầu lên khi nhìn thấy Thanh Yên và đứa bé, vội vàng lau mồ hôi trên trán bằng tay áo rồi chạy lại hỏi:

“Bà chủ, bà định ra khỏi cung sao ạ? Cần thuê kiệu không ạ?”

“Tứ Tứ, cần… đi… tìm… giấy…” Yân Tiểu Trần, đang vòng tay quanh cổ mẹ, nghe thấy câu hỏi của người hầu nhỏ, vội vàng đáp lời một cách vui vẻ.

Người eunuch ban đầu không để ý đến đứa bé, nhưng khi nhìn thấy bộ trang phục đặc biệt của Hoàng tử Tứ A, anh ta lập tức ngây người.

Những người eunuch đang tưới nước cũng chạy lại, sau khi chào hỏi Thanh Yên, họ nhìn thấy bộ trang phục “Tiểu Na Tra” được làm từ lá sen và hoa sen của Hoàng tử Tứ A, liền vội vàng cúi đầu xuống.

Thấy phản ứng của mọi người, Thanh Yên cũng cảm thấy hơi ngại ngùng và không muốn ra ngoài nữa.

Nhưng đứa con trai trong lòng bà vẫn còn hoàn toàn không hay biết gì cả; niềm vui khi mặc bộ trang phục mới đẹp vẫn còn đang lan tỏa trong nó.

Khi thấy mọi người đều lén lút nhìn mình, Yân Tiểu Trần không nhịn được mà tự hào ngẩng ngực lên trong vòng tay mẹ, để mọi người có thể thấy bộ trang phục mới đẹp của mình hôm nay.

Thanh Yên nhìn xuống đứa con trai nhỏ của mình – dù trong cái nắng mùa hè, nhưng đứa bé lại trông rất vui vẻ – và nghĩ rằng dù sao thì con trai mình cũng rất đáng yêu, mang ra ngoài cũng không hề xấu hổ chút nào.

Dù có làm điều gì đó xấu hổ thật đi nữa, thì chính Hoàng tử Tứ mới phải cảm thấy ngượng ngùng sau này, còn bà làm mẹ thì có liên quan gì đến chuyện đó chứ?

Sau khi đã chuẩn bị tâm lý tốt và loại bỏ hết những cảm giác xấu hổ ra khỏi đầu, Thanh Yên cũng cười nói thêm: “Không cần chuẩn bị kiệu nữa đâu, buổi chiều ngồi lâu quá rồi; việc ôm Hoàng tử Tứ đi dạo một chút cũng rất tốt cho sức khỏe.”

Trương Thiên Hỉ cố kìm nén tiếng cười, cúi đầu một cách lễ phép rồi rời đi.

Lúc này, một thiếu gia trong đoàn người đứng phía sau anh ta nghe thấy lời nói của Cảnh Quý Phi liền vội vàng bước ra và nói:

“Thưa Hoàng hậu, lúc này Hoàng tử Đại công chúa có lẽ không ở trong Càn Thanh Cung đâu. Nếu Ngài ôm Hoàng tử Tứ đi về phía nam, có thể sẽ không tìm thấy ngài đâu.”

“Hoàng tử không ở trong Càn Thanh Cung ư?” Thanh Yên hơi ngạc nhiên và hỏi lại.

“Vâng, lúc tôi vào Vườn Từ Ninh hái lá sen, tình cờ thấy Quản gia Hạ đang dẫn Hoàng tử và Công chúa Tứ vào cửa Vườn Từ Ninh.”

“Nghe nói đó là Hoàng tử Tam của Thưa Hoàng hậu, hôm nay đã trở về cung để chào hỏi Thái hoàng thái hậu.”

Thiếu gia vội vàng nói hết mọi chuyện một cách nhanh chóng.

“À, ra vậy.” Thanh Yên gật đầu hiểu biết. Trong đầu, bà nghĩ rằng Hoàng tử Tam – tức là Yân Chỉ – được sinh ra vào cuối năm Khang Hy thứ mười lăm; trong lịch sử, ông cũng là một trong những người tranh giành quyền thừa kế ngai vàng.