Người đàn ông vừa mới nhận lấy sợi dây cưỡi bò từ tay công chúa Tana, cúi đầu nhìn con bò mình đang dắt, rồi ngước mắt thấy Cảnh Quý Phi đang “dắt” Hoàng tử Tứ; cảnh tượng quen thuộc này khiến vị quản gia trẻ tuổi này lại im lặng một lần nữa…

“Tứ ơi!” Thanh Yên cũng không ngờ Yin Tiểu Trân lại làm ra hành động như vậy, cô cười khóc không biết phải làm sao, vội vàng cúi xuống nhấc cậu bé lên cao, rồi chạy vào đại điện.

“Ê, cừu, lông, lông ạ…” Yin Tiểu Trân nằm trên vai mẹ, cả người lắc lư theo bước đi của mẹ, vẫn cố gắng chỉ tay về phía con bò đang xa dần và la lớn.

“Con bò có chuyện gì vậy?” Thanh Yên hỏi.

“Không, là… lông của nó, nhiều hơn lông của Tứ ấy nhiều lắm!” Yin Tiểu Trân cười khúc khích, vừa nói vừa với tay vuốt ve mái tóc của mình để giải thích cho mẹ nghe.

Những lời nói non nớt đó cũng bay đến tai mọi người xung quanh.

Thanh Yên vội vàng đặt tay lên miệng cậu bé; Yin Tiểu Trân đang cười vui vẻ thì bỗng nhiên bị mẹ ngăn lại không cho nói tiếp được nữa. Với mái tóc xoăn dài, cậu bé nhìn mẹ một cách ngơ ngác, sau đó bị mẹ ôm vào đại điện và lập tức bị cởi bỏ bộ áo vàng óng của một hoàng tử nhỏ…

Cảnh Quý Phi cũng cảm thấy mệt mỏi; trong năm mới này, mọi người đều cao lên, kể cả Tana 15 tuổi cũng đã cao bằng cằm cô, chỉ có Yin Tiểu Trân vẫn chỉ bằng chiều dài cánh tay cô mà thôi. Những thức ăn được cho Yin Tiểu Trân ăn, có lẽ toàn được dùng để nuôi mái tóc của cậu bé; nhìn mái tóc xoăn dày đặc đó, Thanh Yên nghĩ rằng khoảng nửa tháng nữa, khi thời tiết nóng hơn lên, cô sẽ phải nhờ Bạch Lỗ buộc những bím tóc xoăn cho cậu bé.

Bởi vì nhờ công hiến của mình trong việc phòng ngừa bệnh đậu mùa, Yin Tiểu Trân đã được Khang Hy phong là “con bò số một của Đại Thanh”; cổ nó còn đeo một chiếc huy chương vàng do hoàng gia ban tặng, mang dòng chữ “Bảo Mùa”. Vì vậy, nó naturally không thể hiểu được những suy nghĩ kỳ lạ của loài người.

Nhìn con vật lạ mặt vừa mới đi xa, nó lại thổi nhẹ qua mũi, sau đó vung đuôi bò và kéo Hà Chấu Nhi đến gần một cây ăn quả, cúi đầu ăn những cọng cỏ tươi mọc trong hốc cây.

Hứa Nhĩnh và Dận Thích cũng không khỏi nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt quay đầu đi chỗ khác.

Những chuyện đã qua thật không nên nhớ lại; những “lịch sử đen tối” ấy, ai cũng có… Ai cũng từng trải qua!

Khi Tình Yến đã thay xong quần áo thông thường và ôm lấy đứa bé nhỏ đang liên tục “đàm thoại” với Sái Ân bằng những tiếng ngôn ngữ trẻ con, cả nhóm đã cùng nhau hướng về phía Cổng Tây Hoa.

Thấy trên khuôn mặt của Tana cùng hai anh em Dận Nhĩnh, Dận Thích không hề có chút tiếc nuối khi phải chia tay Sái Ân, Tình Yến liền hỏi một cách ngạc nhiên: “Các bạn thực sự muốn Hoàng đế gửi Sái Ân đến cung điện sao?”

“Chị Jing, chị không hiểu à? Trời sắp mưa, con trai tôi sắp kết hôn; với tư cách là mẹ, tôi chỉ có thể vui mừng thôi!” Nữ công chúa từ thảo nguyên vẫn quấn chiếc roi đen quanh eo, nói một cách vui vẻ.

Tình Yến: …Thật tuyệt, Tana đã học được cách biến đổi câu thành ngữ rồi đấy!

“Dì Hai Wa ơi, việc gửi Sái Ân đến cung điện cũng tốt lắm; nơi đó rộng lớn, có cỏ cho nó ăn, nó có thể chạy nhảy tự do… Thật phù hợp với nó,” Dận Thích cũng vội vàng nói thêm.

Tình Yến gật đầu; nghe có vẻ khá hợp lý đấy.

Thấy cả ba người đều đã nói xong, hoàng tử nhỏ cũng cười nhẹ và bổ sung: “Dì ơi, quan trọng nhất là khi Sái Ân ở cung điện, sau này con có thể cùng Đại Wa và chị Tana đến thăm nó, và dùng đó làm lý do để nài xin Mẫu hậu cho phép con ra ngoài chơi!”

Trời ạ, Tình Yến không khỏi quay đầu nhìn ba người – người lớn và hai đứa trẻ – đều đang mang trên mặt nụ cười giống nhau; cô thấy lý do mà hoàng tử nhỏ đưa ra thật là hợp lý và chân thực nhất!

Khi cả nhóm vội vàng đến Cổng Tây Hoa, Tình Yến thấy chiếc xe ngựa có khoang rộng hơn nhiều, nhưng màu sắc vẫn là màu đen xanh quen thuộc.

Bên cạnh Na Lán Nhưng Ngược và Tào Dân còn có vài con ngựa cao lớn nữa.

Thấy những con ngựa ấy, Tana vô cùng hào hứng, lao ngay tới, nhanh chóng leo lên yên ngựa, rồi nhận lấy sợi dây dắt bò từ tay Hà Chấu Nhi, tự tin chuẩn bị cưỡi ngựa đi và dắt bò về cung điện.

Hoàng đế Kangxi chỉ coi Tana như một cô cháu gái ngây thơ, vui vẻ từ thảo nguyên đến; còn Tana cũng không coi mình là một phi tần trong cung này, vì vậy, cô gái nhỏ mới vào cung được hơn hai năm vẫn giữ được vẻ tươi trẻ ban đầu của mình.

Tình Yến ban đầu còn nghĩ sẽ có một chiếc xe kéo để vận chuyển Sái Ân, không ngờ mọi thứ lại đơn giản đến thế. Sau khi nhắc nhở Tana phải cẩn thận

Sau khi Qing Yan và Lương Cửu Công đưa Yin Rong cùng Yin Ti vào xe ngựa, Qing Yan ôm chặt đứa bé nhỏ trong lòng mình, đứng dậy và bước lên xe theo họ.

“Đã đến rồi à?” Khi thấy hai con trai mình đã ngồi xuống, Kangxi không ngẩng đầu mà vẫn tiếp tục đọc sách qua tấm rèm xe được cuộn lại một nửa.

“Đã… đến rồi!” Một giọng nói nhỏ nhẹ, ngọt ngào bất ngờ vang lên.

Nghe thấy giọng nói này, Kangxi vội vàng ngẩng đầu lên và thấy đứa con thứ tư của mình đang được bà Hesheri nhỏ ôm trên tay, mỉm cười đáng yêu với ông. Đôi mắt dài, hình phượng đỏ giống hệt Yin Xiao Zhen khiến ông không khỏi ngạc nhiên và hỏi: “Yan Nhi, sao con lại mang theo cả Tiểu Tứ nữa?”

Qing Yan cũng không khỏi bối rối và trả lời Kangxi: “Khi Bảo Thành và các anh đi, tai nạn thay là Tiểu Tứ bị đánh thức dậy, nên chúng tôi đành phải mang theo nó.”

Nhận ra ý của Kangxi, Yin Xiao Zhen liền nhanh trí giơ hai quả nắm nhỏ lên ngực, làm động tác chào hỏi và nói: “Tiểu Tứ xin chúc mừng bố, mong bố luôn may mắn và bình an.”

Yin Xiao Zhen mới chỉ hơn mười một tuổi; mẹ của cậu có địa vị cao và được sủng ái, vì vậy người hầu cận Cung nhân viên chăm sóc cậu cũng không dạy cậu cách chào hỏi để lấy lòng hoàng đế từ sớm.

Nhìn thấy cách chào hỏi kỳ lạ và cách gọi người của đứa con thứ tư, Kangxi muốn đập đầu. Trước đây, khi Tiểu Tứ chưa biết nói, mỗi lần cậu đến Trữ Tú Cung, ông luôn nghe thấy tiếng “à, à” hay “i i ya ya” của cậu bé.