Tháng ba năm thứ mười bảy triều đại Kangxi:

Ngày đầu tiên của tháng: Vào giờ Mão, Hoàng đế đến trước lăng mộ của Hoàng hậu Đại Hành để tỏ lòng tiếc thương. Vào giờ Thân, ông trở về cung.

……

Tháng ba nhuận năm thứ mười bảy triều đại Kangxi:

Ngày Tân Dậu, Hoàng đế mặc đồ tang và ra khỏi cổng Thái Hòa. Ngài phái Vương gia Hoằng Sóc Chương Quân vương Bố Cách Đạt và Vương gia Đa La Tín Quận vương Ô Triết mang theo sắc lệnh và bảo vật đến thành Công Hoa để phong tặng danh hiệu cho Hoàng hậu Đại Hành.

……

Tháng bốn năm thứ mười bảy triều đại Kangxi:

Ngày thứ ba của tháng: Vào buổi sáng, Hoàng đế đến thành Phàn Hoa. Vào giờ Dậu, ông trở về cung.

……

Trong những năm sau đó, Hoàng đế Kangxi vẫn thường xuyên đến thành Công Hoa để thăm viếng lăng mộ của hai Hoàng hậu. Cho đến khi lăng mộ Kính Lăng được hoàn thành, lăng mộ của Hoàng hậu Nhân Hiếu và Hoàng hậu Hiếu Chiêu mới được chuyển vào đó.

【Chú thích ba】

Nguyên nhân cái chết của Hoàng hậu Kế Hậu không được ghi chép lại bởi các nguồn chính thức. Một nhà truyền giáo tên là Zhang Cheng đã viết trong nhật ký của mình rằng Hoàng hậu Kế Hậu cũng đã qua đời do sinh khó, giống như Hoàng hậu Nguyên.

Số phận của Hoàng hậu Kế Hậu Đông Châu đã được định sẵn từ đầu câu chuyện; như đã đề cập trước đó, bà có sức khỏe yếu và phải uống canh nhân sâm để bồi dưỡng.

Về sau, cuộc đời của Đông Châu sẽ được kể thêm trong các phần ngoại truyện.

Trong thế giới này, con gái của bà chính là Nữ công chúa thứ tư của triều đại Kangxi – người được biết đến trong lịch sử với quyền lực to lớn, được gọi là “Nữ công chúa Hải Bàng”.

Ngày đầu tiên xuất bản chương này: 7 tháng 5 năm 2022; Ngày sửa đổi và loại bỏ lỗi: 27 tháng 5 năm 2022.

Chương 97:

Cái chết của Hoàng hậu đã khiến toàn bộ năm thứ mười sáu triều đại Kangxi trở nên u ám và đầy bi thương. Mùa đông càng trở nên nghiêm túc và đáng sợ hơn.

Ngày thứ hai của tháng Chạp là sinh nhật hai tuổi của Xương Toàn.

Khi buổi tối đến, sau khi Qing Yan và gia đình họ Tây Lỗ kết thúc nghi lễ tưởng niệm và trở về cung từ cung Khôn Ninh, Xương Toàn – đang nằm trên thảm trong phòng khách và dạy bé Yin Tiểu Trân, mới tám tháng tuổi, cách bò – ngay lập tức ngẩng đầu lên và thấy mẹ cùng mẹ kế bước vào. Cậu bé vui mừng và nhanh chóng dùng hai cánh tay nhỏ của mình để đẩy mình đứng dậy và chạy về phía họ.

Xiao Si cũng nhìn thấy mẹ mình và lập tức bò về phía Qing Yan bằng cách sử dụng tay và chân. Vì không cần phải thay đổi tư thế, Yin Tiểu Trân thậm chí còn đến bên mẹ và dì ruột mình trước cả Xiao Tangge.

Qing Yan, người đã phải chịu đựng tiế

“Nhóc Tứ Tư đã bò giỏi hơn rất nhiều rồi đấy!” Qing Yan cúi người xuống, nhấc cậu con trai đang kéo lấy quần mình lên, sau đó vỗ nhẹ vào mông nhỏ của cậu bé để khen ngợi.

Đứa bé có mái tóc xoăn tự nhiên nghe thấy lời khen quen thuộc hàng ngày từ mẹ, vội vàng vươn hai cánh tay ngắn của mình ra ôm lấy cổ Qing Yan và hôn lên hai má bà vài cái, rồi ngay lập tức vung vẫy đôi nắm tay nhỏ, cúi đầu nhìn người anh họ mới chạy đến bên cạnh ba người và bắt đầu nói lảm nhảm.

“Lần sau, con sẽ chạy nhanh hơn Tứ Tư chắc chắn đấy.” Đứa bé hoàng tử nhỏ không chịu thua cuộc, nhảy lên hai cái trên mặt đất, rồi phát ra những tiếng gầm gừ nhẹ nhàng về phía đứa bé được mẹ ôm lên cao.

Bà Xiluke nhìn thấy con trai mình ngày càng năng động, không biết nên cười hay nên khóc, cũng vội vàng cúi người nhấc cậu bé lên.

Qing Yan cũng bật cười trước vẻ mặt bất đắc dĩ của đứa con nuôi, vội vàng vỗ về đầu tóc lông xù của cậu bé và khen ngợi: “Xương Toàn đã rất giỏi rồi đấy, nếu không có con, mẹ cũng không biết phải tìm ai để dạy Tứ Tư cách bò.”

Qing Yan đứng đối diện và nói lời khen ngợi quá mức đối với cậu bé Xương Toàn.

Hắc Tiểu Trân cũng nhìn người anh họ nhỏ bằng đôi mắt long lanh và cũng bắt đầu nói lảm nhảm theo, như thể đang đồng tình với những lời mẹ nói.

“Xương Toàn, sau này con sẽ dạy Tứ Tư cách đi bộ nữa đấy, con sẽ càng giỏi hơn nữa!”

Đứa bé Xương Toàn bị những lời khen ngợi quá mức khiến mặt đỏ bừng, không nhịn được mà cúi đầu vào lòng bà Xiluke, nhưng lại không thể kiềm chế được mà quay đầu lại, ngẩng ngực tự hào kể cho Qing Yan nghe về những kỹ năng khác của mình.

“Tốt lắm, vậy thì sau này khi Tứ Tư đi bộ, cũng phải nhờ Xương Toàn dạy đấy nhé!” Qing Yan cố gắng kìm nén tiếng cười, ôm chặt đứa con trai muốn lao vào người anh họ lại, và tiếp tục khen ngợi cậu bé.

“Ừm ừm! Tứ Tư cứ giao cho mẹ nuôi này đi, yên tâm nhé!” Đứa bé hoàng tử nhỏ cũng gật đầu một cách nghiêm túc, như thể đã nhận được một nhiệm vụ vô cùng quan trọng vậy.

Bà Xiluke nhìn con trai mình với ánh mắt đầy yêu thương, lòng cô đối với Cảnh Quý Phi đã tràn ngập biết bao lời cảm ơn.

Sau khi hai người ôm con mình ngồi xuống những chiếc ghế gần đó, Bạch Lỗ đứng ở một bên liền vội vàng vào phòng trong lấy ra một hộp quà làm từ gỗ đàn hương màu tím, kích thước khoảng bằng cậu bé Tiểu Yến Trân, rồi nhẹ nhàng đặt nó lên chiếc bàn giữa hai người.

“Nương nương, này là gì vậy?” Bà Xilúc ngạc nhiên nhìn lên Cảnh Quý Phi.

“Xương Toàn sắp trở về hoàng cung mà, ban đầu tôi định tổ chức một bữa tiệc sinh nhật chia tay cho cậu ấy tại đây hôm nay, nhưng tình hình hiện tại không cho phép, nên tôi đành tự tay đưa món quà sinh nhật này đến cho Xương Toàn.” Qing Yan cười nói và đẩy hộp quà về phía mẹ con đối diện.

Nghe nói là quà sinh nhật cho con trai mình, bà Xilúc yêu cầu Xương Toàn cảm ơn mẹ trước, sau đó mới để cậu bé tự mở hộp quà.

Cậu bé công tử út nghiêng người xuống bàn, từ từ mở nắp hộp quà, rồi không khỏi tròn mắt kinh ngạc và thốt lên “Wow!”

Nghe thấy tiếng con trai, bà Xilúc cũng vội vàng nhìn vào bên trong hộp quà.

Bà thấy một con thỏ bạch ngọc được điêu khắc cực kỳ tinh xảo, đang ngồi yên trên một tấm lụa màu đỏ thắm; chỉ từ màu sắc đã có thể thấy viên ngọc này vô cùng quý giá, chưa kể đến kiểu điêu khắc tinh xảo và cảm giác ấm áp khi chạm vào nó – rõ ràng đây là một khối ngọc ấm quý giá, có tác dụng giúp con người cải thiện sức khỏe.

Ngọc ấm vốn đã rất hiếm có nhờ vào công dụng bổ dưỡng của nó, huống chi lại là một khối lớn như thế này!

Bà Xilúc vội vàng đẩy hộp quà trở lại: “Nương nương, không được đâu, quà này quá đắt đỏ… Một đứa trẻ hai tuổi như Xương Toàn làm sao có thể nhận một món quà đắt giá như vậy được?”