Sau đó, cô nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, nhìn vào đôi mắt to tròn của Hoàng tử nhỏ, và từng câu từng chữ nói với Yín Nhậm một cách rất nghiêm túc nhưng cũng vô cùng dịu dàng và kiên định: “Thưa Hoàng tử, thiếp Hạ Thạch Lý Kính Yên thật sự rất vinh dự khi được phục vụ như một sứ giả cho Hoàng hậu bệ hạ. Khi thiếp đến đây, Hoàng hậu bệ hạ đã đặc biệt dẫn theo A Công Thành Hỗ đến tiễn thiếp. Bà còn dặn dò thiếp rằng ba người mà bà yêu quý nhất chính là Hoàng đế, Ngài và A Công Thành Hỗ. Nhưng bây giờ A Công Thành Hỗ đang ốm, phải ở lại Tử Thanh Thiên để điều trị, vì vậy Hoàng hậu bệ hạ mới phải đi chăm sóc anh ấy. Tuy nhiên, bà rất yêu thương và không nỡ rời xa Ngài, vì vậy bà đã nhờ Hoàng đế chăm sóc Ngài! Hơn nữa, A Công Thành Hỗ cũng rất yêu mến Ngài; anh ấy mong rằng Ngài luôn hạnh phúc!”

Yín Nhậm còn quá nhỏ, nên hầu như không hiểu hết những gì Kính Yên nói. Nhưng cậu bé cũng có thể hiểu được rằng Mẫu thân và Anh trai hiện đang ở bên nhau, giống như cậu bé và Mẫu hậu đang ở bên nhau vậy. Tuy nhiên, tuổi tác của cậu bé còn quá nhỏ – chưa đầy hai tuổi – nên cậu không thể hiểu được tại sao, nếu cả hai đều yêu thương mình, thì tại sao Mẫu thân và Anh trai không thể trở về sống cùng Mẫu hậu và cậu bé?

Bỗng nhiên, Yín Nhậm dùng đôi bàn tay nhỏ của mình ôm lấy cổ Kính Yên và bắt đầu khóc nức nở: “Con… con rất nhớ Mẫu thân và Anh trai.”

Lời tác giả:

【Chú thích 1】

Vườn Từ Ninh: Nằm ở phía tây nam của con đường ngoại viện, vườn này dài khoảng 130 mét theo hướng bắc-nam và rộng 50 mét theo hướng đông-tây, tổng diện tích là 6800 mét vuông. Trong vườn chỉ có 11 công trình xây dựng, chiếm chưa đến một phần năm tổng diện tích, tập trung ở phía bắc của vườn; phía nam thì đất đai bằng phẳng và rộng mở, nơi trồng hoa, cây cối, xây đá và tạo hồ, nhằm mục đích giúp các Thái hậu, Thái phi và các phi tần không cần phải đi xa mà vẫn có thể thưởng thức cảnh đẹp của núi rừng.

Vườn này được xây dựng vào thời Minh, là nơi các Thái hoàng thái hậu, Hoàng thái hậu và các Thái phi, phi tần trong triều đại Minh và Thanh thường đến nghỉ ngơi và tham gia các nghi lễ tín ngưỡng Phật Giáo. Ban đầu, trong vườn có các công trình như Lâm Khê Quan, Hàm Nhược Đình, v.v.; vào năm Vạn Lịch thứ 11 (1583), chúng được đổi tên thành Lâm Khê Đình, Hàm Nhược Quán. Năm Càn Long thứ 34 (1769), vườn được cải tạo trên quy mô lớn; sau đó, mặc dù có nhi

Con gái của Bao Y Tướng lĩnh kiêm Thị lang Tam Quan Bảo, cháu gái của Tướng lĩnh Bao Y Án Đà Mục. Ngoài ra, Nghi Phi còn có một người chị tên là [1] Quách Quý nhân, cũng đều là phi tần của Hoàng đế Khang Hy.

Năm Khang Hy thứ 16 (1677), bà được vào cung, và vào tháng 8 cùng năm, bà được phong làm Nghi Phu nhân, nhận được sự quan tâm sâu sắc nhất từ Hoàng đế.[2] Năm Khang Hy thứ 18 (1679), vào ngày 4 tháng 12, bà sinh hạ Hoàng tử thứ năm là Dận Kỳ. Năm Khang Hy thứ 20, vào tháng 12, bà được thăng chức thành Nghi Phi, xếp thứ hai trong số bốn phi tần, chỉ sau Huệ Phi. Năm Khang Hy thứ 22, bà sinh hạ Hoàng tử thứ chín là Dận Tường. Năm Khang Hy thứ 24 (1685), bà lại sinh hạ Hoàng tử thứ mười một là Dận Tường.

Theo các tài liệu khoa học, Quách Quý nhân là chị gái của Nghi Phi; bà được vào cung vào tháng 7 năm Khang Hy thứ 16 (1677), với tư cách là góa phụ. Ngày mất của bà không được ghi chép rõ ràng. Năm Khang Hy thứ 18, bà sinh hạ Công chúa Gūlún Kèjìng thứ sáu. Năm thứ 22, bà sinh hạ Hoàng tử Dận ??.

Bản viết này đã thay đổi thời điểm Nghi Phi được vào cung, khiến bà cũng được chọn vào cung vào năm Khang Hy thứ 14.

**Chương 7**

Tiếng khóc của Dận Tường không lớn, nhưng nghe thấy vẫn khiến lòng người se lại.

Người đứng bên cạnh Lương Cửu Công cũng không nhịn được mà cúi đầu, lặng lẽ lau nước mắt.

Khang Hy, đứng sau bức bình phong và nhìn qua khe hở, cũng có đôi mắt đỏ hoe.

Sự ra đi của vợ chính và con trai cả mãi mãi là nỗi đau không thể xóa nhòa trong trái tim ông.

Người vợ đã cùng ông vượt qua những năm tháng khó khăn dưới sự áp bức của Ao Bái; còn đứa con trai cả thì là niềm hy vọng lớn lao của ông, người đã đến bên ông ngay sau khi ông loại bỏ Ao Bái và bắt đầu nắm quyền.

Vào tháng 5 năm ngoái, khi ông ôm lấy Bảo Thành đang khóc nức nở, nhìn thấy người vợ yêu nằm trong vũng máu và mãi mãi không mở mắt nữa, ông cảm thấy tuyệt vọng biết bao!

Từ khi bắt đầu biết nói, Bảo Thành luôn gọi mẹ là “È Nhưỡng”. Mỗi khi có phi tần khác đến hầu hạ, bé cũng luôn ngó ngắm họ.

Khi Bảo Thành tròn một tháng tuổi, ông đã dẫn Dận Tường đến Chung Toàn Cung; khi thấy Mã Yaqi, người con gái hai tuổi, đang ôm lấy Mã Gia thị và gọi “È Nhưỡng”, Dận Tường cũng liền gọi theo.

Điều đó khiến Mã Gia thị sững sờ và ngồi xuống đất; ông chỉ đứng nhìn mà lòng đau nhói.

Ông không muốn Bảo Thành phải trải qua nỗi đau mất mát ở độ tuổi còn quá nhỏ, vì vậy ông đã lợi dụng cơ hội đó để nói d

Dù sao thì cô bé Hesheri này cũng rất thông minh và tốt bụng; ít nhất là khi đối mặt với trẻ con, người ta có thể thấy được sự thiện chí và tình yêu thương ẩn giấu trong ánh mắt của cô ấy.

Mặc dù ông luôn nghĩ rằng chính mình mới là người xứng đáng để ôm lấy cậu con trai mập mạp của mình, chơi trò chơi “bay lượn” hay nâng cao cậu bé Bảo Thành lên trời, nhưng việc cô bé Hesheri sử dụng những lời nói dối thiện chí để bảo vệ tâm hồn non nớt và trong sáng của Bảo Thành đã khiến ông cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Tâm trạng của trẻ em thường đến nhanh và đi cũng nhanh; chỉ cần tìm được thứ gì đó thú vị khác, chúng sẽ quên ngay đi những điều trước đó. Vì vậy, để an ủi Yân Nhàn, Yín Nhật đã chơi trò “đoán xem” cùng cô ấy. Sau vài tiếng nức nở, Yín Nhật dần ngừng khóc.

“Hoàng tử hãy đoán xem, chiếc chuông nhỏ đang ở tay trái hay tay phải của thần thiếp nhé?”

……

“Hoàng tử thật thông minh! Lần này thần thiếp sẽ thay đổi vị trí của chiếc chuông vài lần nữa; chắc chắn hoàng tử sẽ không đoán đúng đâu. Đổi lại nào, hoàng tử hãy thử đoán lại xem nào…”

Yín Nhật nhìn qua nhìn lại, sau đó mới từ tốn nói: “Bên trái ạ…” Rồi cậu bé tiến lên và sờ vào tay trái của Yân Nhàn.

“Đong đong đong đong… Không phải đâu, hoàng tử đoán sai rồi!”

“Vậy thì… là bên phải, đúng rồi!”

“Đúng rồi, hoàng tử thực sự là đứa trẻ thông minh nhất mà thần thiếp từng gặp.”

Không lâu sau, tiếng cười hihihi của Yín Nhật vang lên trong căn phòng, kết hợp với giọng nói trong trẻo của người phụ nữ, tạo nên một không khí ấm áp và dễ chịu đến lạ thường.

Trên khuôn mặt Kangxi cũng xuất hiện nụ cười; sau đó, ông lặng lẽ rời khỏi phòng và đến bên cạnh Thái Hoàng Thái Hậu, thì thầm nói: “Thái Hoàng Thái Hậu nói đúng; tuổi tác của cô bé Hesheri này thực sự rất phù hợp để chăm sóc Bảo Thành.”

Thái Hoàng Thái Hậu cũng mỉm cười; mặc dù bà không giống như Kangxi, không phải lén lút quan sát từ sau bức bình phong…