Tôi không tìm thấy bản gốc văn bản, chỉ thấy đoạn tóm tắt này mà thôi. Trong bài viết này, Tào Dân được mô tả là người con trai cả chính thống của gia đình Gu, vợ chính thức của Cao Hỉ.

【Bách khoa: Những mâu thuẫn trong danh tính】

Nội vụ phủ Những người được phân loại vào nhóm này là những nhóm người đặc biệt xuất hiện trong những thời kỳ lịch sử đặc biệt; Tào Dân chính là đại diện tiêu biểu cho họ. Danh tính của ông ấy đầy rẫy mâu thuẫn: ông vừa là người Hán, vừa là người thuộc các bộ lạc Mãn Châu; vừa là nô lệ, vừa là quan lại. Ngay cả trong số những quan lại, danh tính của ông cũng khó có thể xác định rõ ràng – người Mãn Châu coi ông là người Hán, còn người Hán lại cho rằng ông là người Mãn Châu. Dù những chức vụ mà ông đảm nhận thường mang lại nhiều tiền bạc, nhưng chúng lại bị những quan lại Hán Châu có xuất thân chính thống khinh thường. Nếu như ông giống như nhiều người trong nhóm Nội vụ phủ – không có học thức gì, chỉ biết kiếm tiền – thì có lẽ cũng dễ hiểu hơn… Nhưng thực tế, ông lại là một người am hiểu rộng rãi, vừa là nhà thơ, vừa là nhà soạn kịch, vừa là người sưu tầm sách và xuất bản sách. Sự mơ hồ trong danh tính và cảm giác không có chỗ đứng trong cuộc sống đã khiến ông phải đau khổ. Khi đi ra ngoài, Tào Dân luôn cúi đầu đọc sách, không bao giờ ngẩng đầu lên; bề ngoài, ông nói rằng đó là để tránh việc mọi người phải chào hỏi mình, nhưng thực ra điều này liên quan mật thiết đến tâm trạng mâu thuẫn trong lòng ông. Trong bài thơ gửi cho anh trai mình là Cao Xuyên, ông đã viết: “Quả đào và lê đã chín, tuyết bắt đầu rơi; cuộc đời ta đầy bi thương, lúa mì cũng đã vào mùa thu… Mọi người thường tránh xa bạn bè, chỉ có mình ta cảm thấy buồn bã khi lên lầu…” Điều này đã mô tả rất sinh động nỗi u sầu của ông. Ông sống trong sự giàu sang nhưng cũng đầy đau khổ, có phẩm giá nhưng cũng tồn tại trong sự hèn mọn… Ông là một người sống ở ranh giới của lịch sử, và những bài thơ của ông luôn ẩn chứa trong sự hùng vĩ và mộc mạc những nỗi buồn khó quên. Nếu hỏi đặc điểm nổi bật nhất của thơ ca Tào Dân là gì, thì đó chính là nỗi buồn ấy – nỗi buồn mà ông muốn nói ra nhưng lại không thể. Trong văn học cổ điển, đây chính là tiếng nói đặc biệt của những nhân vật đặc biệt, là âm thanh hòa quyện giữa sự phồn hoa nhất thời và số phận bất định… Và chính vì vậy, Tào Dân đã trở thành một nhân vật tiêu biểu độc đáo.

【Chú thích 2】Năm

Để tìm ra “tiểu thái giám” này, hắn đã phải vất vả rất nhiều; vậy mà bây giờ lại được biết rằng đó thực chất là một “cô hầu gái lớn”!

Thật sự quá đáng để tức giận phải không? Điều này chẳng phải chứng minh rằng tất cả những nỗ lực trước đây của hắn đều đi sai hướng sao?

Cũng giống như Lương Cửu Công, Hoàng đế Kangxi cũng không thể hiểu nổi chuyện này.

Ngón trỏ của ông cũng ngừng gõ lên mặt bàn, đang chờ đợi Ngụy Châu tiếp tục giải thích.

Trước đây, Bảo Thanh từng kể với ông rằng khi còn sống trong nhà Gia Lý, có một tiểu thái giám đã nói với ông về cuộc thi Băng Hỉ, đặc biệt nhấn mạnh đến số lượng các hoạt động đặc sắc và sự hoành tráng, thú vị của cuộc thi đó. Vì lời kể quá hấp dẫn, nên Bảo Thanh – lúc đó mới ba tuổi – đã ghi nhớ mãi “sự kiện Băng Hỉ” vào lòng.

Sau đó, Tiểu Hách Xí Lệ cũng được truyền cảm hứng từ lời kể của Bảo Thanh và nhanh chóng nhận ra rằng trên băng có muối; vụ tai nạn đó không phải là tai nạn ngẫu nhiên mà là một vụ ám sát. Ngay lập tức, ông đã yêu cầu Lương Cửu Công dẫn người đi bắt giữ tất cả những người đã từng đến Vườn Cẩn Ninh vào ngày xảy ra sự việc.

Khi trở về vào buổi tối, ông còn chỉ đạo Lương Cửu Công đến Phòng Cố vấn để tìm hiểu danh sách tất cả những tiểu thái giám đã nhận được lệnh xuất cung trong vòng ba tháng trước khi sự việc xảy ra.

Vì ba vị chủ nhân đều đã chết đuối trong Vườn Cẩn Ninh, nên việc điều tra về điểm đầu tiên có thể được tiến hành công khai; nhưng điểm thứ hai mới chính là nguyên nhân thực sự gây ra vụ tai nạn, vì vậy việc điều tra phải được tiến hành một cách bí mật.

Để tránh làm động đến kẻ đang ẩn náu phía sau, Lương Cửu Công hàng ngày đều đợi đến sau giờ làm việc, tháo chiếc mũ quản gia thái giám có tua lông đỏ và thay bộ áo rồng in hình chim hạc thành bộ đồ thường thường của một thái giám cấp thấp, rồi lén lút đến Phòng Cố vấn để tiến hành điều tra.

Hai người đã cùng nhau tiến hành điều tra chi tiết trong suốt gần mười ngày, và cuối cùng đã xác định được nghi phạm chính là một tiểu thái giám tên là Tiểu An Tử.

Theo hồ sơ của Phòng Cố vấn, Tiểu An Tử đã từng xuất cung vào đầu tháng Mười một năm ngoái, tức là một tháng trước khi sự việc xảy ra.

Khi Lương Cửu Công bắt Tiểu An Tử đến Sở Hình phạt để thẩm vấn, ban đầu Tiểu An Tử vẫn khăng khăng cho rằng mình chỉ làm theo lệnh của chủ nhân mình là Na Lạp Thứ phi, đến ngoài cung để mang quần áo mới do Thứ phi may cho Công tử Bảo Thanh.

Trông thấy những lời mà Tiểu An Nhi nói hoàn toàn không phù hợp với thực tế, Lương Cửu Công liền dùng lời đe dọa để buộc cô ta phải thú nhận rằng chính anh ta là kẻ đứng sau những âm mưu phản Thanh phục Minh. Chưa kịp tra tấn, Tiểu An Nhi đã sợ hãi đến mức phải lảm nhảm kể ra một việc mà cô ta đã giấu kín suốt hơn một tháng trời.

Theo lời kể của Tiểu An Nhi, vào ngày hôm đó, cô ta tuân theo lệnh của Na Lạp Thứ Phi, mang theo gói quần áo chuẩn bị ra khỏi cổng Diên Hy Cung thì bỗng nhiên bắt đầu bị tiêu chảy dữ dội đến mức không thể đi lại bình thường được. Vì địa vị thấp trong cung, việc xin giấy phép ra ngoài không hề dễ dàng, và thời gian được phép ở bên ngoài cũng rất ngắn; Tiểu An Nhi vô cùng lo lắng, sợ rằng mình sẽ làm chậm trễ công việc và lãng phí cơ hội hiếm có này.

Đang trong tình huống hoảng loạn, Tiểu An Nhi tình cờ gặp Phó Tiểu Hạ Nhi – người cũng được điều đến Diên Hy Cung cùng với cô ta. Phó Tiểu Hạ Nhi là người ít nói, hầu như không giao tiếp nhiều với các cung nhân khác, vì vậy không được chủ nhân tin tưởng và chỉ làm những công việc vặt ở vùng ngoại ô cung. Nhận thấy việc gửi quần áo không quá khó khăn và cũng là cơ hội tốt để Phó Tiểu Hạ Nhi được ra ngoài, Tiểu An Nhi liền nhờ anh ta giúp đỡ.

Sau vài lần từ chối, Phó Tiểu Hạ Nhi cuối cùng cũng đồng ý. Hai người đổi quần áo cho nhau: Phó Tiểu Hạ Nhi mặc chiếc áo lụa của eunuch in họa tiết chim vàng óc chó, đội mũ eunuch cấp sáu màu bạc, rồi vội vàng rời cung cùng giấy phép. Còn Tiểu An Nhi thì mặc chiếc áo vải xanh của cung nhân vặt, cố gắng tránh bị ai phát hiện để không gây rắc rối. May mắn thay, Phó Tiểu Hạ Nhi làm việc rất nhanh chóng và chỉ mất khoảng một giờ đồng hồ là đã hoàn thành nhiệm vụ và trở lại cung.