“Hùng Lang Quân Hùng Phu Lang, lần này khi những chiếc bồn cầu này đến, chắc chắn phải có hàng của tôi rồi.” Nghe người hầu trong nhà nói rằng Hùng Gia vừa có một lô hàng mới đến, Zhang Liulang sợ không kịp mua nên vội vàng mang giày chạy đến đây.

Đường Thọ không trả lời là có hay không, anh ta quay đầu cười ha hả nhìn chủ cửa hàng, và ngay lập tức chủ cửa hàng lật sổ sách ra để tìm thông tin về Zhang Liulang.

“Zhang Liulang Lang Quân, bạn đã đặt hàng từ hôm thứ tư mươi rồi, trong số bốn mươi người đặt trước đó, vẫn còn hai ba người muốn mua thêm, nên liệu lô hàng này có đến cho bạn được không thì thực sự khó nói.”

Lúc này, Hùng Tráng Sơn đã hoàn thành việc kiểm kê hàng hóa: hai trăm chai nước ấm và sáu mươi chiếc bồn cầu.

Nghe xong con số về số lượng bồn cầu, chủ cửa hàng tính toán liên hồi: “Zhang Liulang Lang Quân, bạn thật sự may mắn đấy. Tôi vừa tính xem, bạn trước đây đã đặt mua năm mươi chiếc, hiện tại còn lại mười chiếc, bạn đặt mua năm chiếc thì vừa đủ đấy.”

Cuối cùng, Zhang Liulang cũng mỉm cười: “Tôi sẽ lấy thêm năm chiếc nữa, hãy gửi chúng đến nhà tôi ngay bây giờ.”

Chủ cửa hàng vội vàng nói: “Điều đó e là không thể được. Bạn chỉ đặt mua năm chiếc thôi, tôi không thể giao thêm cho bạn được đâu. Phía sau bạn còn có ba bốn mươi người đang xếp hàng đấy. Nếu mọi người biết bạn đặt mua năm chiếc nhưng lại lấy đi mười chiếc, thì cửa hàng của tôi sẽ không thể tiếp tục kinh doanh được đâu. Những người đó đều là những người có uy tín, tôi không dám làm phiền họ đâu.”

“Thôi được, năm chiếc thì năm chiếc thôi, hãy gửi chúng đến nhà tôi ngay bây giờ.” Zhang Liulang nói. “Kể từ khi tôi mang về chiếc bồn cầu đó, mọi người trong nhà đều sử dụng chung, cha tôi rất không hài lòng và đã nhiều lần nhắc tôi phải lắp riêng một cái cho phòng ông ấy. Hôm qua, ông ấy còn mắng tôi nữa… Nếu hôm nay tôi không mang về thêm bồn cầu nữa, tôi cũng chẳng cần phải trở về nhà nữa đâu. Ông ấy luôn chỉ biết than phiền, chẳng bao giờ nghĩ đến việc mọi người ở Tokyo đang tranh nhau mua những thứ này đến mức xếp hàng dài như vậy… Những người xếp hàng đó đều là những người có uy tín ở Tokyo, tôi dám làm gì khiến họ tức giận chứ?” Zhang Liulang nói hết một loạt.

Đường Thọ nghe xong cười, rồi quay đi lấy nước nóng từ chai nước ấm, pha thêm chút nước lạnh rồi mang đến phòng sau để Hùng Tráng Sơn rửa tay mặt.

Từ khi cửa hàng mở cửa vào buổi sáng đến giờ, bên ngoài đã đông kín người đến lấy hàng, bên trong cửa hàng cũng ồn ào và hỗn

Vương Tam Lang Nhìn từ xa, anh ta chỉ biết thèm muốn và cảm thấy xấu hổ; những chiếc bình giữ nhiệt và bồn cầu tự chảy đang trở thành xu hướng phổ biến khắp các con phố Tokyo. Nếu một gia đình lớn nào không sở hữu hai thứ này, họ chắc chắn sẽ bị mọi người coi thường và nhìn với ánh mắt kỳ thị.

Nghĩ lại, hầu hết bạn bè của mình đều đã có cả hai thứ rồi. Dù bồn cầu tự chảy khá hiếm, nhưng ít nhất họ cũng có một cái để sử dụng chung. Còn nhà mình thì sao? Lần này, họ lại không thể mua được. Trước đây, mỗi khi có thứ gì mới lạ, nhà họ luôn là người đầu tiên sở hữu nó, và mỗi khi đi khoe với bạn bè, họ đều nhận được ánh mắt ghen tị. Nhưng lần này, lại là người khác đến nhà họ để khoe… Nghĩ đến vẻ mặt giả tạo của bạn bè và lời la mắng của cha mình, Vương Tam Lang cảm thấy mặt mình tối sầm lại.

Cha của Vương Tam Lang đã ra lệnh cụ thể: anh ta phải tự mình đến Hùng Gia để mua bồn cầu. Thực ra, việc mua bồn cầu chỉ là lý do bề ngoài; mục đích thực sự là tận dụng cơ hội này để cải thiện mối quan hệ giữa hai gia đình. Vương Tam Lang không hiểu nổi: Tại sao một người quê mùa như mình lại phải e ngại điều gì đó? Dù mối quan hệ giữa hai gia đình có tốt hay không, liệu họ dám đối đầu với nhà mình sao? Nếu nhà họ thực sự có ý định xấu, chỉ cần một ngón tay cũng đủ để hủy diệt anh ta rồi.

Nhưng vì cha mình yêu cầu, anh ta không thể không làm theo. Nếu nhờ người khác mua giúp, có lẽ họ sẽ chỉ chọn những thứ đắt tiền mà họ đang rất cần, và không ai sẵn lòng bán cho anh ta, dù anh ta có trả giá cao đến đâu.

Vương Tam Lang không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể cắn răng bước vào cửa hàng của Hùng Gia.

Người chủ cửa hàng ngẩng đầu lên và thấy một chàng trai trẻ tuổi ăn mặc sang trọng, liền mỉm cười nồng nhiệt:

“Chào anh, anh cần mua gì vậy? Chúng tôi có cả bình giữ nhiệt và bồn cầu tự chảy đây. Bình giữ nhiệt thì có sẵn, còn bồn cầu tự chảy thì anh phải đợi một chút.”

Vương Tam Lang lạnh lùng chỉ vào những người đang xếp hàng để lấy hàng và nói: “Tại sao tôi phải đợi? Họ mua thì có ngay mà.”

Không đợi người chủ cửa hàng giải thích, một người trong hàng đã nói: “Anh biết chúng tôi đã đợi bao lâu rồi chứ? Tôi đã đặt hàng từ tháng trước, mà giờ đã một tháng rưỡi rồi vẫn chưa đến lượt.”

Người chủ cửa hàng cười ha hả và nói: “Bạn xem, mọi người đều phải đợi lâu mới đến lượt mà. Nếu anh muốn mua, chúng tôi sẽ xếp hàng cho anh ngay. Có lẽ khoảng m

Vương Tam Lang không quan tâm đến chủ cửa hàng mà hỏi người đàn ông vừa nói chuyện với mình: “Tôi sẽ trả gấp ba lần giá để mua nó.”

Người đàn ông kia khinh thường cười nhạo: “Cậu tưởng mình giàu có lắm sao? Người khác đều nghèo khó mà, cậu không đi hỏi xem trong số những người xếp hàng này ai đang thiếu tiền đâu? Nếu cậu có khả năng như vậy, tại sao không học theo Vương gia phía bắc thị trấn? Chẳng cần phải nói gì cả, chỉ cần ra lệnh là mọi người sẽ tự nguyện mang đồ đến cho cậu.”

Vương Tam Lang mặt tái nhợt, nhưng vì sợ uy tín của Vương gia phía bắc thị trấn nên không dám nói thêm gì, chỉ quay đầu lại nói với chủ cửa hàng: “Hãy đặt cho tôi năm cái.”

Chủ cửa hàng thấy khách hàng này đặt nhiều hàng thì được hoa hồng nhiều hơn, nên dù khách có hơi keo kiệt một chút miễn là không xúc phạm họ thì vẫn chịu đựng được.

Chủ cửa hàng vẫn mỉm cười và hỏi: “Xin hỏi ông tên là gì, muốn giao đồ đến dinh thự nào?”

“Dinh Vương gia.” Vương Tam Lang trả lời.

Mặt chủ cửa hàng lập tức biến sắc, anh ta nhíu mắt hỏi lại: “Dinh Vương gia nào vậy? Có phải là dinh của Vương gia Wang Han không?”

“Đáng ghét! Tên của cha tôi làm sao cậu có thể nói ra được!” Vương Tam Lang lạnh lùng nói.

“Trong thành Đông Kinh này, còn dinh Vương gia nào khác nữa chứ?” chủ cửa hàng đáp lại.

Lần này đến lượt chủ cửa hàng tỏ vẻ không hài lòng; anh ta đóng cuốn sổ sách lại và thẳng thừng đuổi khách đi: “Chúng tôi không làm ăn với các dinh Vương gia đâu. Xin mời đi!”

Vương Tam Lang suýt nữa thì tức giận đến mức không thở nổi: “Cậu dám như vậy à?”

“Tại sao tôi không dám chứ?” Hùng Tráng Sơn sau khi kiểm tra hàng hóa và bị bụi bặm bám đầy người, đã vào phòng sau rửa mặt, rồi khi ra ngoài thì nghe thấy tiếng Vương Tam Lang đang la hét ở đây.

Chủ cửa hàng lùi lại một bên và gọi: “Hùng Lang Quân Hùng Phu Lang.”

Đường Thọ gật đầu, sau đó nói với Vương Tam Lang một cách rõ ràng: “Hôm nay tôi sẽ nói rõ với cậu: chúng tôi không làm ăn với gia đình Vương gia đâu. Dù cậu có mang đến bao nhiêu bạc đi nữa, tôi cũng không hề quan tâm.”

Tiếng cười vang lên; đó chính là người đàn ông vừa đề nghị trả giá cao để mua hàng: “Ồ, hóa ra là cậu đang cố tình mang bạc đến xin người ta bán đồ cho mình, nhưng họ không bán đâu. Lúc nãy cậu tỏ ra rất oai phong, tôi cứ tưởng cậu thật giỏi lắm…”