Trán ông Song đỏ bừng vì tức giận: “Không ăn thì cút đi! Mọi người đều được ăn ở đây mà chỉ có con không được… Con muốn gì nữa!”

Con gái ông ta phớt lờ và cứ ngồi im lặng, không nói một lời nào.

Dog Danh không quan tâm đến cô bé, mà chỉ nói với ông Song: “Đây là thực đơn, ông xem và chọn món gì đi.”

Ông Song không còn tâm trạng để chọn món, liền chỉ một số món ngẫu nhiên. Dog Danh ghi lại tất cả các món đó theo số Arab đứng trước từng món.

“Về nước chấm, ba số này thì chọn cái nào nhỉ? Chúng tôi có nước chấm bò mỡ, nước chấm cay, nước chấm mè và nước chấm tỏi thông thường…” Dog Danh không quan tâm đến cô bé, nhưng vẫn phục vụ một cách chu đáo.

“Tôi muốn nước chấm cay.” Rồi hỏi bà Song: “Mẹ muốn loại nước chấm nào?”

Bà Song suy nghĩ một chút rồi nói: “Hãy pha cho tôi nước chấm mè đi, A Ya… Con thì muốn loại nào?”

Cô bé không trả lời, bà Song phải gọi vài lần nữa mới thấy cô bé ngẩng đầu lên, ánh mắt dường như đang chăm chú nhìn vào đâu đó. Vợ chồng ông Song theo hướng ánh mắt của con gái, và thấy Hùng Phu Lang và Hùng Lang Quân đang đứng ở đó; Hùng Phu Lang đang nói gì đó với Hùng Lang Quân, và ánh mắt của cô ấy bỗng trở nên dịu dàng hơn, khóe miệng nhếch lên một nụ cười thoáng qua. Dù nụ cười đó nhanh như chớp, nhưng nó đã làm tan biến sự lạnh lùng trên khuôn mặt Hùng Tráng Sơn.

Khuôn mặt ông Song tối sầm lại, bà Song hoảng sợ và vội vàng vỗ vào vai con gái, cuối cùng cô bé mới tỉnh táo lại. Khuôn mặt u ám của cha, ánh mắt lo lắng của mẹ không hề làm cô bé sợ hãi; cô vẫn cười hỏi mẹ muốn mình làm gì.

Bà Song không dám nói gì khác, chỉ vội vàng hỏi: “Con muốn dùng loại nước chấm nào?”

Cô bé nhìn Dog Danh một cách kiêu ngạo và nói: “Nhà các bạn có những loại nước chấm nào vậy? Thôi đi, dù có những loại nào đi nữa, hãy mang cho tôi mỗi loại một ít để thử xem.”

Ông Song suýt nữa không kìm được mình mà la mắng cô bé, nhưng nghĩ đến việc mình đang ở nơi công cộng, ông liền nuốt lại lời đó.

“Có tiền thì làm gì cũng được…” Dog Danh không can thiệp gì thêm, quay người đi và thì thầm với Đường Thọ: “Mang cho tôi mỗi loại nước chấm một ít thì có gì to tát đâu… Có tiền thì cứ mang hết tất cả các món ra đây mà thử xem!”

“Đường Thọ” nắn nhẹ khuôn mặt đầy giận dữ của con trai mình rồi cười ha hả nói: “Đừng quan tâm đến cô ta, dù sao thì cô ta cũng đến để tiêu tiền mà. Nếu có thêm vài người ngốc như cô ta nữa, chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền đấy, sao anh lại tức giận chứ?”

Con trai ông suy nghĩ một lát rồi cũng không giận nữa. Trong đầu, cậu còn nghĩ xem liệu có nên đi gần cô gái đó và khuyến khích cô ấy đặt hàng tất cả các món ăn trên bàn này không… Biết đâu cô ấy sẽ thực sự làm theo lời khuyên đó thì sao?

“Hùng Phu Lang Hùng Lang Quân”, người kia nói: “Phía kia lại có bàn trống rồi, tôi sẽ dẫn các bạn đến đó ngay. Nếu không, lát nữa sẽ không còn bàn trống nữa đâu. Bây giờ là giờ ăn cơm rồi; nếu mọi người đều nhường nhịn lẫn nhau, thì phải đợi đến buổi chiều mới có chỗ ngồi đấy.”

Ánh mắt của Tống Tiểu Nương Tử lại liếc về phía Hùng Tráng Sơn, sau đó theo anh ta ngồi xuống vài bàn xa hơn, rồi mới trở lại với vẻ suy tư.

Làn da của ông Song đã đen thui như than củi; ông chỉ vào con gái mình và tức giận không ngớt, nhưng lại sợ người khác nghe thấy, nên chỉ có thể nói nhỏ giọng mà trách móc: “Trời đang sáng trưng thế này, sao con lại nhìn người Lang Quân như vậy chứ? Đây là cách hành xử của một người con gái đàng hoàng chứ?”

Tống Tiểu Nương Tử không hề coi đó là vấn đề gì, thậm chí còn phản đối: “Sao lại không được nhìn chứ? Tại sao chỉ có đàn ông mới được phép nhìn chúng tôi kỹ lưỡng, còn chúng tôi thì không được phép nhìn đàn ông như vậy? Hơn nữa, tôi nhìn anh ta là vì tôi thích anh ta mà thôi.”

“Con… con thật là không biết xấu hổ…” Ông Song run rẩy vì tức giận.

“Tôi làm sao mà không biết xấu hổ được chứ? Chẳng lẽ ông muốn tôi ở lại nhà này suốt đời và không lập gia đình sao?” Tống Tiểu Nương Tử cười nhạo: “Tôi thấy Hùng Gia đó rất phù hợp… Gia đình anh ta không có quyền lực lớn, nhưng lại kinh doanh khá tốt và chắc chắn đã kiếm được nhiều tiền rồi. Kết hôn với anh ta, tôi sẽ không phải sống khổ sở đâu. Hơn nữa, nhà tôi cũng sẽ hỗ trợ tôi… Anh ta chỉ là một thương nhân bình thường mà thôi; làm sao anh ta dám đối đầu với gia đình quan lại như chúng ta được chứ?”

“Con đừng quên rằng anh ta đã có vợ rồi… Con định trở thành thiếp của anh ta à?”

Tống Tiểu Nương Tử tự tin trả lời: “Trở thành thiếp ư? Nói như vậy thật là xấu xa… Với địa vị của tôi, làm sao có thể trở thành thiếp được chứ? Nếu tôi trở thành thiếp, ông sẽ mất mặt thế nào, và nhữ

Có vẻ như con gái mình vẫn chưa hành xử quá đà, vẫn biết nghĩ đến ý của bố, Song Phụ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nhưng chưa kịp thở phào yên, anh ta đã nghe thấy Tống Tiểu Nương Tử nói một cách tự nhiên: “Bảo anh ta ly hôn rồi cưới em đi là được mà, em cũng có thể chấp nhận được mà.”

Song Phụ tức giận đến nỗi khí từ mũi anh ta phun ra như khói.

Tuy nhiên, chuyện này đã ăn sâu vào tâm trí Song Mẫu. Con cái là máu thịt của mình, làm sao bà có thể không quan tâm được. Buổi tối, khi hai người nằm xuống giường, Song Mẫu hỏi: “Ban ngày con gái chúng ta nói những điều đó, bố nghĩ sao?”

Ngay lập tức, Song Phụ trở nên tức giận: “Nó ngu thật! Người lớn như vậy mà cũng theo đuôi những suy nghĩ ngu ngốc đó… Người đó đã có chồng rồi, bảo họ ly hôn là họ sẽ ly hôn thôi. Hôm nay bà cũng đã thấy rồi đấy, người đó rất bảo vệ chồng mình; mỗi khi nói chuyện với bà, chồng anh ta luôn là người đứng ra nói. Tình cảm vợ chồng họ thân thiết đến thế, bà nghĩ chỉ vì một câu nói của bà mà họ sẽ ly hôn sao?”

Song Mẫu cắn môi và nói: “Không được thì để cháu trai chúng ta đi nói. Anh ta là người được triều đình chỉ định làm Giám sát viên, bà không tin là anh ta ra tay thì ai dám không tôn trọng? Sau này gia đình họ còn làm ăn được nữa sao!”

Song Phụ như mới nhận ra bộ mặt thực sự của Song Mẫu, không thể tin được mà nói: “Sao bà lại trở thành như this! Mẹ con các người rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy! Trước đây, A Ya là người hiểu biết, lịch sự lắm; nhìn bây giờ thì cách cư xử thô lỗ, thiếu văn hóa, thậm chí không biết viết bốn chữ Lễ Nghĩa Liêm Sỉ nữa. Còn bà thì còn tiếp tay cho họ, dám nghĩ đến những cách lợi dụng quyền lực để áp bức người khác như vậy. Bà có biết không, vị trí của cháu trai bà đang bị rất nhiều người theo dõi; nếu anh ta mắc sai lầm, cả gia đình chúng ta cũng sẽ bị liên lụy!”

Song Mẫu ôm mặt và bắt đầu khóc: “Bà biết làm sao được… Bà cũng chỉ vì con gái mà thôi. Chỉ có một đứa con gái như thế này thôi; nếu không lo cho nó, ai sẽ lo? Con gái bà trở nên như this cũng là vì bà mà thôi. Nếu không phải vì con bé đi chùa xin bùa may mắn cho bố, làm sao nó lại bị kẻ xấu bắt đi, và sau đó lại bị sốc đến mức đập đầu, tỉnh dậy lại trở nên hoàn toàn khác biệt… Bà làm sao không biết con gái mình trước đây tốt đẹp đến mức nào… Nhưng giờ con gái đã trở thành như this rồi, chúng ta còn có cách nào khác nữa đâu… Chỉ có