Nếu muốn đến ga tàu hỏa, không chỉ cần đi qua một khu rừng nhỏ mà còn phải qua một khu đất canh tác nữa.

Khu đất canh tác này nằm gần làng Kề Sơn Tún nhất, vì vậy cũng được coi là an toàn nhất; tất nhiên, “an toàn” ở đây có nghĩa là ít bị các loài động vật như lợn rừng hay chó dại quấy rối.

Khi Vương An Hòa và Vương Lợi đi qua khu đất canh tác này, họ thấy bà vợ của Niu Đại Minh đang cùng hai đứa con trồng trọt.

Những người khác thường dùng lừa kéo cày, sau đó có người gieo hạt giống, người thu dọn phân bón, và người kiểm tra tỉa lá… Họ cứ thế đi lại trong khi làm việc.

Mỗi lần đi qua là tạo thành một luống đất; khi quay trở lại thì đã có thêm một luống nữa, tổng cộng là hai luống.

Theo thông thường, với cách trồng trọt này, một ngày có thể trồng được khoảng mười một, mười hai mẫu đất.

Nhưng bà vợ của Niu Đại Minh lại dùng cuốc đào hố, sau đó hai đứa con của bà một người gieo hạt giống, một người lấp đất.

Tuy nhiên, với cách làm này, một ngày cũng chẳng thể trồng được nửa mẫu đất nào.

Thành thật mà nói, nhìn cảnh bà góa này trồng trọt thực sự rất đáng thương.

Vì vậy, Vương Lợi bỗng nhiên nói với Vương An:

“Anh Tứ ơi, nhìn bà ta kìa… Thấy cảnh bà ta hiện tại thế này, em thật sự rất muốn trả thù.”

Vương An nghe vậy liền ngạc nhiên và hỏi:

“Sao vậy? Bà ta làm gì sai với em?”

Vương Lợi với vẻ căm ghét trên mặt nói:

“Hai năm trước, cái bà ta đó nuôi hai con lợn. Đến mùa hè, bà ta bắt hai đứa con hư của mình đuổi lợn vào khu rừng phía sau nhà em. Chỉ cần không để ý một chút thôi, những con lợn đó đã phá hoại cả rau bina và khoai tây trong vườn nhà em. Hai đứa nhóc đó không nghe lời, và em cũng không dám đánh chúng… Thật là phiền phức quá.”

Vương Lợi nói là “không dám đánh”, nhưng ai nghe cũng biết thực ra là “không dám làm phiền”.

Đúng vậy, đó là không dám làm phiền!

Ngày nay, quyền lực của một phó đội trưởng đội dân quân cũng không hề nhỏ; việc gây rắc rối cho người dân trong làng cũng rất dễ dàng.

Chính vì lý do này mà Vương An – người từng đánh Niu Đại Minh trong con đường xay– mới có hành động “giả vờ chết” sau khi gây ra chuyện đó.

Không còn cách nào khác, nếu thực sự đối đầu một cách trắng trợn, chắc chắn là Vương An sẽ bị thiệt thòi.

Người ta thường nói “những kẻ có quyền lực nhỏ bé”, nhưng nói ra thì biết, một người nông dân bình thường có thể đối đầu với họ được không?

Chưa kể đến những kẻ có quyền lực, chỉ riêng những “quan lại” thời xưa, có người nông dân nào dám chống đối họ chứ?

Tất nhiên, có một câu nói rất đúng: “Khi một người dân tức giận, máu có thể bắn tung tóe trong vòng năm bước!”

Nhưng sau khi máu đã bắn tung tóe rồi, thì phải làm sao đây?

Những người đàn ông độc thân thì không sao cả, vì một người no thì cả gia đình không đói; họ muốn làm gì thì làm, không chịu thì thôi.

Nhưng những người có gia đình, có cha mẹ, con cái và vợ, thì phải làm sao đây?

Vì vậy, nhiều lúc, việc bạn chịu đựng và rút lui không có nghĩa là bạn yếu đuối; thực ra, bạn đang làm đúng.

Dù Vương An hiểu ý của Vương Lợi, nhưng chắc chắn anh ta sẽ không đi tiết lộ điều đó; ai lại không muốn giữ mặt mũi chứ?

Vương An cười ha hả và nói:

“Lần này Niu Đại Minh đã chết rồi, bạn có thể trả thù được rồi đấy. Bạn cứ nuôi hai con lợn, sau đó mỗi khi rảnh rỗi thì cứ dẫn lợn đến sân sau nhà cô ấy ăn khoai tây, cải bắp của họ.”

Ngay khi Vương An vừa nói xong, Vương Lợi liền cau mày và hỏi với vẻ ngạc nhiên:

“Anh Tứ, làm sao anh biết Niu Đại Minh đã chết?”

Vương An vẫn cười và nói:

“Tôi đoán là cô ấy đã chết rồi; nếu không thì đã bao lâu rồi mà vẫn chưa tìm thấy dấu vết của cô ấy.”

Vương Lợi nhìn Vương An một cách nghi ngờ và nói:

“Ừm, tôi cũng nghĩ vậy.”

Có thể thấy, dù Vương Lợi nói vậy, nhưng ánh mắt anh ta vẫn đầy hoài nghi. Vương An tiếp tục cười và nói:

“Theo tôi nghĩ, nếu cô ấy dám nuôi lợn đến vườn rau nhà bạn gây rối nữa, bạn cứ để chó cắn chết lợn đó đi; dù sao thì cô ấy cũng là người bắt đầu trước. Nhưng tôi đoán là năm nay cô ấy chắc chắn sẽ không dám làm vậy nữa… Những người đàn ông đều đã chết hết rồi, chỉ còn lại một người phụ nữ và hai đứa trẻ thôi.”

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, và cuối cùng đã đến “ga Kaoshantun”.

Vào mùa này, việc chờ tàu ở ga này cũng khá thoải mái. Dù nơi này vẫn có gió lớn, nhưng không hề cảm thấy lạnh chút nào.

Sau khi đến ga, hai anh em chỉ phải chờ chưa đầy 20 phút thì một chiếc tàu nhỏ gồm một đầu máy và hai toa đã đến. Họ lên tàu, mua hai tờ vé với giá 4 xu rồi tìm chỗ ngồi bất kỳ. Những tờ vé đó thực ra chỉ là hai tờ giấy cỏ được đóng dấu, kích thước khoảng một inch. Nghe nói đường sắt và tàu của tuyến này thuộc về khu rừng, và hầu như không liên quan gì đến công ty đường sắt chính thức cả.

Mỗi người trong hai anh em đều châm một điếu thuốc, vừa hút thuốc vừa trò chuyện, vừa lắng nghe những câu chuyện tự hào của các công nhân khu rừng, rồi tiếp tục hành trình về phía thị trấn. Phải nói rằng, vào thời đại đó, những công nhân chính thức của khu rừng thực sự rất đáng ghen tị; tất nhiên, không chỉ riêng khu rừng mà những công nhân của các đơn vị khác cũng vậy. Lý do chính là vì họ có một “công việc ổn định”, không chỉ được trả lương hàng tháng mà sau khi nghỉ hưu cũng vẫn nhận được trợ cấp hàng tháng. Hơn nữa, việc điều trị bệnh cũng không tốn tiền vì đơn vị sẽ chi trả toàn bộ chi phí; ngoài ra, vào các ngày lễ, họ còn nhận được nhiều phúc lợi khác nữa. Điều tuyệt vời nhất là con cái của họ cũng có thể kế thừa công việc của cha mẹ mình!!! Nghĩa là, nếu cha hoặc mẹ họ nghỉ hưu bình thường, hoặc vì thương tích không thể tiếp tục làm việc, hoặc thậm chí qua đời, thì con cái của họ có thể trở thành công nhân chính thức và tiếp tục duy trì “công việc ổn định” đó. Vì vậy, so với những người nông dân bình thường, họ tự nhiên cảm thấy mình có nhiều ưu thế hơn. Tuy nhiên, điều này cũng hoàn toàn dễ hiểu, bởi vì so với họ, những người nông dân bình thường thực sự khác biệt một trời một vực, không thể so sánh được. Có lẽ vì có sự hiện diện của hai anh em Vương An Hòa Vương Lợi, những công nhân này mới càng trở nên phô trương và tự hào hơn nữa. Họ kể về những thứ như hôm nay đơn vị phát này, ngày mai bạn sẽ có thịt để ăn, lương của tôi không dùng hết, con trai của anh ta sắp có thể thay thế tôi làm việc… Tóm lại, tất cả đều là những câu chuyện về việc thể hiện sức mạnh, sự ưu việt và những điều tốt đẹp khác.

Nghe hai người Vương An Hòa và Vương Lợi nói chuyện với nhau, chỉ thấy thật là buồn cười đến mức không biết phải nói gì.

Chủ yếu là bạn giỏi thì giỏi đi, có liên quan gì đến tôi chứ?

Vì vậy, hai người Vương An Hòa và Vương Lợi cứ tự nói riêng của mình, chẳng hề để ý đến những gì nhân viên khác đang nói.

Khi tàu còn khoảng nửa quãng đường nữa mới đến thị trấn, một anh chàng trẻ tuổi không chịu nổi nữa. Chủ yếu là vì suốt đường này anh ta cứ tự ca ngợi bản thân mãi, đến nỗi không còn gì để nói nữa, nên không thể tiếp tục “nói khoác” được nữa.

Thấy hai người Vương An Hòa và Vương Lợi vẫn cứ nói cười vui vẻ, anh ta liền hét lớn vào họ:

“Các bạn đừng nói lung tung nữa đi, làm người khác phiền lòng lắm đấy!”