Nghĩ đến đây, Vương An cùng bố mẹ và Mộc Tuyết Thanh bắt đầu “giải thích cho mọi người hiểu”.

Vương An lấy chiếc bát trong tay của Lưu Quý Lan ra, rồi giải thích:

“Bố mẹ ơi, Tuyết Thanh này, các bạn nhìn cái bát này xem, có khác với những chiếc bát nhà chúng ta không?”

Nghe vậy, ba người đều cúi đầu lại gần để nhìn kỹ, rồi hầu như đồng thời trả lời:

“Không thấy có gì khác biệt cả.”

Vương An nghe vậy, vỗ đầu mình một cái, cảm thấy câu hỏi của mình thật là thừa thãi. Bởi vì từ xưa đến nay, bát đã có đủ mọi loại hình; ngay cả những chiếc bát được làm từ cùng một loại vật liệu cũng có thể khác nhau về hình dạng.

Vì vậy, sau khi nghe câu trả lời của họ, Vương An không tiếp tục tranh luận nữa, mà tiếp tục giải thích:

“Chiếc bát này thuộc về triều đại nhà Song, nói cách khác, đây là một món đồ cổ, rất có giá trị. Hiện nay ở thị trấn này cũng có người…”

Chưa kịp nói hết, Vương Đại Trụ đã hút một hơi thuốc và hỏi một cách vô thức:

“Vua nhà Song đã sử dụng thứ này à?”

Vương An hơi ngạc nhiên và trả lời:

“Liên quan gì đến vua nhà Song chứ?”

Vương Đại Trụ lại hút thêm một hơi thuốc và nói:

“Anh không nói rằng thứ này rất có giá trị sao? Tôi nhớ hồi xưa, những người giàu có thường hay sưu tầm những thứ này; họ coi những chiếc bình hoặc chiếc bát từng được vua sử dụng là những vật có giá trị lớn.”

Lưu Quý Lan nghe vậy cũng đồng ý:

“Đúng vậy, tôi cũng từng nghe ông ngoại tôi nói rằng, lần họ đã giúp vua mang một cây gậy bằng lá kim loại cấp 7, sau đó vua đã ban cho người đứng đầu nhóm họ một ống hút bằng đồng; người ta nói rằng đó là vật do vua ban tặng, nên rất có giá trị.”

Vương An nghe xong liền hiểu ý của bố mẹ mình. Hóa ra, bố mẹ anh cũng biết về đồ cổ, nhưng trong suy nghĩ của họ, chỉ những thứ từng được vua sử dụng mới thực sự có giá trị.

Vương An cười và giải thích tiếp:

“Đồ cổ này à, miễn là nó được truyền lại từ thời xa xưa, thì đều là những vật có giá trị. Chỉ có những thứ mà hoàng đế đã sử dụng thì mới có giá trị hơn một chút; bởi vì những thứ họ dùng đều là những thứ tốt nhất mà thôi. Còn không thì, chúng cũng chẳng khác gì nhau.”

Nghe xong lời của Vương An, Lưu Quý Lan vội vàng hỏi:

“Vậy cái bát này bây giờ, giá trị khoảng bao nhiêu tiền nhỉ?”

Vương An suy nghĩ một chút, chủ yếu là so sánh sự chênh lệch về giá cả hiện tại với sau này, rồi mới nói:

“Nếu có người biết đánh giá đúng giá trị, thì nó cũng có thể đạt giá khoảng ba mươi đến năm mươi đồng.”

Giá mà Vương An đưa ra được coi là khá hợp lý, nhưng Vương Đại Trụ vẫn phải thốt lên:

“Thật sao? Chỉ là một cái bát rách rưới như thế này mà có giá ba mươi đến năm mươi đồng à? Đừng nói đùa đi… Phải là đầu óc người ta phát triển quá lớn mới nghĩ ra chuyện mua thứ rách rưới như thế này với giá đó chứ!”

Lời nói của Vương Đại Trụ cũng không hề sai, bởi vì hiện nay, thu nhập bình quân hàng tháng của mỗi người trên cả nước còn chưa đầy 5 đồng; cả năm thì cũng chỉ khoảng 60 đồng mà thôi.

Theo cách tính của Vương An, số tiền đó chỉ đủ để mua hai cái bát mà thôi.

Phải nói rằng, điều này thực sự liên quan đến “khoảng trống trong nhận thức” của Vương Đại Trụ.

Vương An không hề tranh luận, chỉ cười mà không nói gì thêm.

Bởi vì nếu Vương An nói với Vương Đại Trụ rằng sau này, dù làm việc cả đời mà vẫn không thể mua nổi một căn nhà, chắc hẳn Vương Đại Trụ sẽ rất ngạc nhiên.

Tất nhiên, Vương An không bao giờ dám nói ra điều đó; ngay cả gia đình mình, có lẽ cũng sẽ nghĩ rằng Vương An là kẻ điên.

Nghe xong, Lưu Quý Lan cũng trông rất không tin nổi, nhìn chằm chằm vào chiếc bát lớn trong tay của Vương An, muốn lấy nó lại để nhìn kỹ hơn, nhưng lại không dám làm vậy.

Vương An Thấy vậy, cô liền đưa cái bát vào tay của Lưu Quý Lan rồi cười nói:

“Mẹ ơi, điều kiện gia đình chúng ta thế này, có đến mức phải sợ làm vỡ một cái bát sao?” Lưu Quý Lan nhận lấy cái bát, lại quan sát kỹ lưỡng lần nữa, vừa nhíu mày vừa lẩm bẩm:

“Cái bát này, tính ra cũng không đáng ba mươi xu là đâu; làm sao có thể trị giá ba năm mươi đến năm mươi lượng được?”

Vô Đại Trụ đứng bên cạnh, không để ý đến những lời nói của Lưu Quý Lan, nhưng bỗng nhiên hỏi Vương An:

“Nếu theo cách bạn nói thì, những chiếc đĩa bát mà chúng ta đào được từ ngôi mộ kia, cái nào cũng trị giá hơn ba mươi lượng à?”

Vương An suy nghĩ một chút rồi gật đầu:

“Cũng không thể nói tất cả đều trị giá ba mươi lượng được; những cái còn nguyên vẹn thì đúng là vậy, còn những cái có vết nứt thì coi như là hàng hỏng, không đáng giá nhiều đâu.”

Sau khi nói xong, Vương Đại Trụ bắt đầu tự trách mình:

“Ôi trời ạ, hôm đó tôi đi lấy thức ăn mà không tìm thấy muôi, liền lấy luôn cái bát đó; ai ngờ con cáo nhỏ đã làm cho cái bát đó vỡ, tạo thành vết nứt… Lúc đó tôi cũng không để tâm lắm, nghĩ rằng nó vẫn dùng được mà thôi.”

Chưa kịp nói hết, Lưu Quý Lan đã đầy lo lắng mà ngắt lời:

“Nhà chúng ta có rất nhiều muôi mà; tại sao bạn lại cố tình lấy cái bát để sử dụng chứ? Hơn nữa, những cái bát có vết nứt thì bạn không lấy, chỉ chọn những cái nguyên vẹn… Nhìn này, ba mươi lượng đó đã biến mất rồi đấy!”

Vương Đại Trụ cúi đầu, tỏ vẻ rất buồn bã và nói:

“Tôi cũng không cố ý đâu; tôi cũng không nghĩ rằng thứ đó lại đáng giá nhiều tiền như vậy.”

Lưu Quý Lan nhìn Vương Đại Trụ một cách không hài lòng và nói:

“Lấy thức ăn thì dùng cái gì cũng được chứ; dù nó không đáng giá cao, bạn cũng không nên cố tình chọn những thứ tốt nhất để sử dụng đâu.”

Vương An nhìn cảnh hai vợ chồng này, suýt nữa không nhịn được mà bật cười. Nhưng nói thật, cô cảm thấy rằng những hành động của họ thực sự rất thú vị.

Thực ra, giữa mỗi cặp vợ chồng đều tồn tại những cách giao tiếp độc đáo riêng của họ.

Vì vậy, việc Lưu Quý Lan dường như đang trách móc Vương Đại Trụ thực chất lại là cách để xoa dịu nỗi tự trách trong lòng Vương Đại Trụ.

Giống như khi có người đang tức giận và ném đồ lung tung; nếu người bên cạnh cố gắng an ủi họ, thì có lẽ họ sẽ càng ném mạnh hơn. Nhưng nếu người bên cạnh không chỉ không an ủi mà còn cùng họ ném đồ, thậm chí còn ném mạnh hơn, đồng thời cũng cùng họ la mắng, thì chắc chắn người đó sẽ ngừng ngay lập tức và cảm thấy hoàn toàn bối rối.

Tình huống này khá phổ biến, hay nói cách khác, những tình huống tương tự rất thường gặp.

Chẳng hạn: Gia đình bạn rất nghèo và bạn cảm thấy buồn bã, nhưng bỗng nhiên bạn phát hiện ra rằng nhà hàng xóm còn nghèo hơn nữa. Hoặc: Bạn kiếm được rất ít tiền và luôn cảm thấy mình bị lãng quên, nhưng một ngày nào đó bạn phát hiện ra rằng có người vượt trội hơn bạn mọi mặt nhưng lại kiếm được ít tiền hơn bạn!

Liệu bạn có cảm thấy mọi thứ trở nên cân bằng hơn và không còn buồn nữa không?

Vì vậy, Vương Đại Trụ ban đầu rất đau lòng và tự trách bản thân, nhưng sau khi Lưu Quý Lan nói những lời đầy thông cảm với họ, họ lập tức cảm thấy không còn đau lòng hay tự trách nữa. Bởi vì giờ đây, Lưu Quý Lan dường như còn đau lòng và khó chịu hơn cả Vương Đại Trụ.

Khi cả hai vợ chồng Vương Đại Trụ đều im lặng, Vương An Phát nhận ra rằng họ dường như đã không còn cảm thấy gì nữa về chiếc bát bị vỡ kia. Và thế là, Vương An mở hai chiếc vali đựng tiền ra.

Khi cả ba người – Vương Đại Trụ, Lưu Quý Lan và Mù Tuyết Thanh – nhìn thấy số tiền bên trong hai chiếc vali, họ đều tròn mắt và hít một hơi thật sâu!