Đoàn xe hùng vĩ tiến về phía tây và cuối cùng dừng lại bên bờ con sông ranh giới nằm giữa hai thành phố.

Băng qua con sông này, phía bên kia chính là Thâm Thành – một trong những trung tâm kinh tế quan trọng của đất liền.

Hai thành phố có ý nghĩa lớn lao đối với Trung Hoa, đứng đối diện nhau qua dòng sông; dù xa cách nhưng giờ đây đã gắn bó chặt chẽ với nhau.

Trên con sông ranh giới ấy, có một chiếc du thuyền sang trọng đang đậu. Bên bờ, những người đàn ông mặc vest và giày da xếp hàng thành hai hàng đối diện nhau, tạo thành một con đường chào đón.

Diệp Thanh Hiên bước xuống xe và đi một mình về phía chiếc du thuyền sang trọng.

“Chú Jiang…” Khi lên thuyền, anh vẫn chưa kịp thay đồ; chỉ mặc áo sơ mi ngắn tay, quần short và giày thể thao, trông trẻ trung và rạng rỡ, hoàn toàn khác với hình ảnh được người ta mô tả về anh.

Điều này chính là bài học đầu tiên khi sống trong xã hội: Đừng bao giờ đánh giá người khác chỉ dựa vào vẻ ngoài.

Mặt trời lặn, tạo nên những tia sáng cam óng ánh trên mặt sông, phản chiếu lên những tòa nhà cao tầng của Thâm Thành ở bên kia, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.

Trên boong thuyền, hai người ngồi cạnh nhau bên một chiếc bàn tròn màu trắng. Một trong họ nhìn thấy Diệp Thanh Hiên lên thuyền và mỉm cười thân thiện, gọi: “Ngồi đi.”

Diệp Thanh Hiên bước đến một cách thoải mái, ngồi xuống và không hề để ý đến Xiang Yonghua cũng có mặt ở đó; có vẻ như việc anh xuất hiện ở đây cũng không hề khiến anh ngạc nhiên chút nào.

“Mặc ít thế này, không lạnh sao?” Người đàn ông nói với giọng điệu ân cần; có lẽ ông chính là người chủ trì buổi gặp gỡ hôm nay. Ông trẻ hơn Xiang Yonghua một chút, nhưng những sợi tóc bạc ở hai bên thái dương cho thấy ông cũng không còn trẻ nữa.

“Tôi vừa chơi bóng, chưa kịp thay đồ; không muốn làm chú Jiang phải chờ lâu.” Nếu Giang Thần ở đây, chắc hẳn sẽ rất ngạc nhiên… Khó có thể tin được rằng Vương tử Ye lại có thể lịch sự đến thế.

Và từ biểu cảm cũng như giọng nói của anh, có thể thấy rằng anh không hề giả vờ.

“Lấy một cái áo đến đây.”

“Chú Jiang, không cần đâu; hít thở không khí trong lành cũng tốt mà.”

“Sắp lạnh rồi đấy; người trẻ tuổi càng phải chăm sóc sức khỏe của mình.”

Diệp Thanh Hiên cười nhẹ và không từ chối nữa.

Một người đàn ông mặc suit mang đến cho anh ta một chiếc áo khoác.

Anh ta khoác lên người, kết hợp với giày thể thao và quần short, trông thật là lạ lùng.

Nhưng khi một “hoàng tử nhỏ” mặc như vậy, thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.

“Lấy cho tôi một chai nước, nước khoáng cũng được, tôi đang khát.”

Anh ta ra lệnh một cách thoải mái, hoàn toàn không coi mình là người ngoài; cho đến bây giờ, anh ta vẫn coi Xiang Yonghua bên cạnh như không tồn tại.

Ông Xiang, người có ảnh hưởng lớn ở thành phố Hồng Kinh này, cũng không hề tỏ ra bất mãn hay phản ứng gì cả.

Nước được mang đến.

“Cảm ơn.”

Anh ta nói lời cảm ơn một cách lịch sự và theo kiểu phương Tây, sau đó mở nắp chai nước và uống liền một hơi, gần như uống hết nửa chai chỉ trong chốc lát.

“Chưa ăn gì phải không? Muốn ăn gì đó không?”

Chú Jiang hỏi.

Trên du thuyền có một đội ngũ đầu bếp chuyên nghiệp và xuất sắc.

Anh ta đặt chai nước xuống, lau miệng rồi thở dài thoải mái, sau đó lắc đầu: “Vừa chơi bóng, bây giờ không thể ăn được.”

Chú Jiang cười: “Thay đổi thật nhiều đấy, giờ đã biết chăm sóc sức khỏe rồi à.”

Anh ta cười e thẹn: “Thực ra cũng không phải vậy… Chủ yếu là vì sự hiện diện của chú Jiang khiến tôi không thể ăn được.”

“Còn khi nào bạn sợ hãi nữa không?”

“Chú Jiang ơi, khi còn nhỏ thì tôi chẳng hiểu gì cả… Nhưng con người luôn phải lớn lên mà… Bây giờ, tôi đã trưởng thành rồi.”

Có lẽ do ảnh hưởng từ người xung quanh, vẻ ngoài của “hoàng tử nhỏ” Ye lúc này thực sự có phần giống với người đó… Ngồi trên mặt nước, anh ta chơi đùa với chai nước khoáng và nói một cách nghiêm túc: “Con người càng trưởng thành, lòng dũng cảm lại càng giảm đi.”

“Không tin à, chú Jiang có thể hỏi ông Xiang xem.”

Dù sao thì anh ta cũng không bị bỏ qua hoàn toàn. Lần trước, người anh cả của gia đình Xiang thực sự đã làm anh ta sợ hãi đến mức suýt gọi đội cảnh sát đặc nhiệm.

Chú Jiang cười nhẹ, thong dong tựa vào ghế, hai tay đặt trên đùi và giao nhau.

“Bây giờ thì khác rồi… Thành phố Hồng Kinh bây giờ an toàn và ổn định; so với vùng nội địa thì cũng chẳng kém gì. Mọi du khách đến đây đều nói như vậy… Có gì đáng sợ đâu.”

Anh ta gật đầu đồng ý: “Chú Jiang nói đúng lắm… Sự thịnh vượng của thành phố Hồng Kinh ngày hôm nay, phần lớn là nhờ công lao của chú Jiang đấy.”

“Đồ nhóc này…”

Chú Jiang cười nói: “Loại lời khen ngợi cao quý như thế này tôi không xứng đáng nhận đâu. Sự phát triển của Hàng Châu ngày hôm nay không phải là công lao của một cá nhân nào, mà là kết quả của sự nỗ lực chung của tất cả mọi người ở đây.”

“Chú Jiang, nếu hôm qua tôi không uống quá nhiều rượu, chỉ vì câu nói của chú, tôi chắc chắn sẽ cúi đầu kính trọng chú một ly.”

Diệp Thanh Hiên tỏ ra vô cùng ngưỡng mộ và không hề có dấu hiệu giả vờ: “Có chú Jiang ở Hàng Châu, thật sự là may mắn cho thành phố này!”

Ai cũng biết rằng…

Hoàng tử nhỏ Ye không phải là người thích nói những lời hoa mỹ suông sẻ. Nói cách khác, ông ấy cũng không giỏi nịnh hót lắm. Vì vậy, những lời ông ấy nói ra có thể không hoàn toàn đúng sự thật, nhưng cũng chắc chắn không phải là dối trá hoàn toàn.

Gia đình Xiang đã từng tìm đến Quách gia, nhưng dường như không mang lại kết quả gì. Lần này, họ lại tìm đến một “vị cứu tinh” mới. Theo logic mà nói, người đàn ông họ Jiang này, khoảng năm mươi tuổi, về địa vị và tầm ảnh hưởng, chắc chắn vượt trội hơn nhiều so với gia đình Quách gia. Hơn nữa… không phải ai cũng xứng đáng được Hoàng tử nhỏ Ye gọi là “chú”. Những gia đình danh giá được mọi người ca ngợi ở Hàng Châu? Thực ra… chẳng đáng kể gì cả! Nếu là họ, có lẽ Hoàng tử nhỏ Ye đã đồng ý với yêu cầu của Giang Thần từ lâu rồi, và bây giờ có lẽ đang cùng Giang Thần ăn uống, chẳng hề để ý đến họ chút nào.

Người dân bình thường chỉ nhìn thấy bề mặt của xã hội mà thôi. Giống như khi chơi bóng trên sân vận động, không ai nhận ra Hoàng tử nhỏ Ye; nhưng nếu là người sáng lập công ty Hà Ma – Biên Tải Đức hay ông chủ Kanguru – Ôn Phấn, những người giàu có nổi tiếng, có lẽ mọi người đã xếp hàng để xin chữ ký của họ từ lâu rồi. Những con cá mập thực sự không bao giờ nổi trên mặt nước; chúng luôn ẩn mình sâu trong dòng nước. Những gia đình danh giá được công chúng “kính trọng” ở Hàng Châu… tất nhiên, họ rất mạnh mẽ. Một khi họ động tay, cả Hàng Châu có thể rung chuyển. Nhưng giống như những người giàu có thực sự không bao giờ muốn người khác biết mình giàu có đến mức nào, những “trụ cột vững chắc” thực sự của Hàng Châu cũng chắc chắn sẽ ít người biết đến. Tuy nhiên, người dân bình thường không hiểu được điều này… Làm sao Hoàng tử nhỏ Ye có thể không nhận ra được?

Anh ta lại cầm lấy chai nước uống một ngụm, rồi nhìn về phía An Tĩnh – Xiang Yonghua đang ngồi bên cạnh mình – với nụ cười nhẹ nhàng.

Dưới cái tên lớn lao ấy, quả thực không hề có ai là kém cỏi đâu.

Thật là xem thường người khác quá.

Jiang Zhenghua cảm thấy hơi bất đắc dĩ, ông cười và nói: “Quả thật anh ta đã trưởng thành rồi; sự khéo léo cũng là một phần của sự trưởng thành mà.”

“Chú Jiang, chưa bao giờ chú lại nói xấu người khác như vậy đâu.”

Diệp Thanh Hiên tỏ ra không hài lòng, thậm chí còn định đứng dậy.

Nhìn thấy vậy, Xiang Yonghua im lặng, nhăn mày một chút.

Vị hoàng tử nhỏ này, thật sự là người thiếu suy nghĩ đến thế sao?

Ngay cả mặt mũi của ông Jiang cũng không được tôn trọng à?

Nếu ngay cả ông Jiang cũng không thể làm gì được, thì trong cả thành phố Hương Cảng này, Xiang Yonghua thật sự không biết còn ai có thể giải quyết được vấn đề nữa.

Đúng lúc Từng Kinh – người đang nắm quyền lực trong giang hồ – và ông chủ nhà họ Xiang đều cảm thấy lo lắng, bỗng nhiên họ lại chứng kiến một điều khiến họ bất ngờ.

Vị hoàng tử nhỏ này không hề định xuống thuyền, mà ngược lại, anh ta đứng đối diện với ánh đèn rực rỡ của thành phố sâu thẳm, nắm lấy tay người bên cạnh và bắt đầu vận động cơ thể.

“Ngồi lâu quá rồi, phải vận động một chút.”