“Đi không đi?”

Không có tiếng trả lời.

Thấy người kia cứ đứng yên bất động suốt một hồi lâu, tài xế taxi lẩm bẩm điều gì đó rồi đạp ga lái xe đi.

Giữa dòng xe cộ tấp nập, vẫn có thể nhìn thấy chiếc Tesla kia vẫn đậu ở bên kia đường.

Đó không phải là ảo giác.

Lạc Hán, với tâm trí trống rỗng hoàn toàn, nắm chặt tay mình, bước đi như một xác sống qua vạch đèn giao thông và băng qua đường.

Mở cửa xe.

Lên xe.

Chiếc Tesla khởi động.

Nữ chủ nhân của chiếc xe, An Tĩnh, lái xe mà không nói một lời nào.

“Xin hãy để gia đình tôi yên, cô Hu ơi, hãy tha cho Yao Yao… Cô ấy rất quý mến cô.”

Lạc Hán thì thầm.

Hồ Điệp vẫn giữ vẻ bình tĩnh, vừa lái xe vừa nói: “Tại sao lại phải làm như vậy? Cô đã quên rồi sao? Tất cả những gì cô có ngày hôm nay, là do ai mang lại.”

“Tôi chưa bao giờ quên ân tình lớn lao của Phòng Thiếu… Nhưng tôi không có sự lựa chọn khác.”

Cuộc trò chuyện giữa hai người diễn ra rất bình tĩnh, không hề có bất kỳ căng thẳng hay sự đối đầu nào.

“Nếu tôi không làm như vậy, có lẽ bây giờ cô sẽ không bao giờ gặp được tôi nữa đâu.”

Hồ Điệp nhẹ nhàng nói: “Chuyện gì đã xảy ra ở nước ngoài vậy…”

Lạc Hán hít một hơi thật sâu.

“Cô Hu ơi, xin hãy nhắc nhở Phòng Thiếu… Chúng ta đã đánh giá thấp người đàn ông đó quá. Mafia Ý đã hợp tác với tôi nhiều năm… Nhưng cuối cùng, Kết Quả vẫn bị anh ta dụ dỗ, và anh ta đã thiết lập một cái bẫy để giết tôi.”

“Vậy đó chính là lý do khiến cô phản bội à?”

Hồ Điệp nhẹ nhàng đáp: “Quả thực, nếu không vì bản thân mình, thì sẽ bị trời trừng phạt.”

Lạc Hán không cần biện hộ nữa; mọi chuyện đã đến nỗi này, việc tranh luận cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

“Suốt nhiều năm qua, tôi đã phục vụ Phòng Thiếu hết lòng… Không có công lao gì cả, chỉ toàn gian khổ… Hy vọng Phòng Thiếu sẽ xem xét đến tình cảm chúng tôi đã có từ bao năm nay, và tha cho con gái tôi một mạng sống.”

Anh ta thậm chí còn không xin tha cho mình.

Hồ Điệp không hề rung động, với sự bình tĩnh đáng sợ, anh ta nhìn thẳng về phía trước và lái xe, không hề quay đầu lại để trả lời: “Giống như bạn, tôi cũng chỉ là một người làm công việc vặt thôi; những gì bạn nói với tôi, không có ý nghĩa gì cả.”

Lạc Hán đột nhiên trở nên hứng thú, giọng nói của anh ta cao lên: “Vậy thì hãy dẫn tôi đi gặp Phòng Thiếu, tôi sẽ xin lỗi trực tiếp với ông ấy.”

Hồ Điệp khép môi lại, “Lẽ ra bạn đã có cơ hội đó.”

Đúng vậy.

Nếu hôm nay anh ta đến Kyoto mà không phải để gặp A Phòng Cung, có lẽ mọi chuyện vẫn còn hy vọng. Dù chỉ là một chút hy vọng nhỏ bé thôi.

Nhưng bây giờ, ngay cả chút hy vọng đó cũng đã bị cắt đứt hoàn toàn.

Tuy nhiên, Lạc Hán không hề phát điên vì điều này; ngược lại, anh ta lại dần bình tĩnh trở lại. Rõ ràng, anh ta là một người đàn ông từng trải qua biết bao thăng trầm trong cuộc đời, không thể so sánh được với người bình thường.

“Cô Hu, tôi biết cô là một người tốt bụng. Yao Yao còn quá nhỏ, cô ấy chẳng hiểu gì cả… Cô ấy vô tội.”

Có lẽ vì nghĩ đến khuôn mặt của đứa bé nhỏ, hoặc vì tiếng gọi “Dì ơi” ngây thơ và chân thành của cô bé vang vọng trong tai mình, Hồ Điệp im lặng một lúc.

“Cô Hu, xin hãy giúp tôi.”

Lạc Hán buông bỏ hết mọi kiêu ngạo; vào khoảnh khắc này, anh ta không còn là một người đàn ông quyền lực, mà chỉ là một người cha bình thường.

Hồ Điệp không nói gì.

Nhưng có vẻ như Lạc Hán đã nhận ra thái độ của cô ấy; anh ta nở một nụ cười thuần khiết, không hề giả tạo, và thì thầm: “Cảm ơn.”

Chiếc Tesla dừng lại trước cửa một khách sạn năm sao.

Hồ Điệp không nói một lời nào, chỉ đưa cho anh ta một chiếc thẻ phòng.

Lạc Hán che miệng lại, nhận lấy chiếc thẻ mà không hỏi gì thêm, sau đó bước xuống xe. Khi đóng cửa xe, anh ta nhìn người phụ nữ ngồi bên trong, ánh mắt của anh ta trở nên bình yên hơn bao giờ hết.

Thậm chí có thể nói là rất hiền lành.

  “Cô Hồ, tôi bỗng nhiên cảm thấy rằng, trên đời này có lẽ thực sự tồn tại quy luật nhân quả; nếu có cơ hội khác, tôi muốn mình sẽ làm những việc tốt.”

  Không biết đó là lời nhắc nhở hay là những suy ngẫm về cuộc sống.

  Nói xong, ông ta không chờ đợi phản ứng của người đối diện, liền đóng cửa xe và bước đi một cách bình tĩnh về phía khách sạn.

  Ông ta không nói lời tạm biệt.

  Chiếc Tesla dừng lại bên lề đường.

  Lạc Hán không quay đầu lại, bước lên lầu và dùng thẻ để vào căn phòng được chuẩn bị sẵn cho mình.

  Một căn phòng hạng sang dành cho doanh nhân.

  Họ vẫn đã dành cho ông ta sự tôn trọng cơ bản.

  Lạc Hán nhìn quanh phòng khách một lượt, sau đó bước vào phòng ngủ.

  Vừa bước vào phòng, ông ta lập tức nhìn thấy một chai nước đặt bên cạnh giường, và bên cạnh chai nước là một chiếc khăn giấy.

  Trên chiếc khăn giấy sạch sẽ, nằm yên một viên thuốc màu trắng.

  Lạc Hán nhìn viên thuốc một cách bình tĩnh, mỉm cười, sau đó đi đến bên cạnh giường, kéo rèm cửa ra và đứng đó ngắm nhìn cảnh đêm rực rỡ của Kyoto.

  Vài phút sau, khi nhìn ngắm thành phố đèn hoa lấp lánh, ông ta lấy điện thoại ra và gọi một cuộc.

  “Con gái chưa ngủ chứ?”

  “Yao Yao…”

  Tiếng gọi vang lên từ đầu dây.

  Ngay lập tức, giọng con gái ông ta vang lên trong điện thoại.

  “Bố ơi.”

  Lạc Hán cười hiền từ: “Đã khuya thế này mà con vẫn chưa ngủ à?”

  “Mẹ đang kể chuyện cho con nghe đấy… Bố đang làm gì vậy?”

  “Bố đang đi công tác, vừa mới trở về khách sạn thôi.”

  “Bố sẽ về sớm thôi phải không? Mẹ nói rằng bố sẽ cùng chúng con đi du lịch nước ngoài đấy.”

  Phía bên kia điện thoại, Úc Hoa mặc đồ ngủ, nằm nghiêng trên giường, vuốt ve mái tóc con gái mình, với vẻ mặt phức tạp.

  “Bố sẽ cố gắng về sớm thôi… Nếu bị trì hoãn, con và mẹ hãy đi trước nhé.”

  “Không đâu, con muốn đợi bố.”

  Cô bé nũng nịu nói.

  Lạc Hán cười: “Yao Yao, sau này khi bố không ở nhà, con phải nghe lời mẹ nhé, hiểu chứ?”

  “Yao Yao luôn luôn ngoan mà.”

“Đưa điện thoại cho mẹ.”

“Mẹ ơi.”

Úc Hoa nhận lấy chiếc điện thoại từ tay con gái, cố gắng bình tĩnh lại và vẫn đặt ra câu hỏi quen thuộc: “Chúng ta có thể rời đi khi nào?”

“Sớm thôi.”

Lạc Hán dừng lại một chút, rồi nói: “Xin lỗi.”

Bên kia điện thoại, không khí trở nên im lặng trong chốc lát.

Lạc Hán nhìn ra thành phố bên ngoài cửa sổ, nói nhẹ: “Có lẽ đã muộn một chút, nhưng tôi nghĩ, tôi vẫn nên xin lỗi bạn một cách chính thức.”

Úc Hoa, người đã phải sống trong hoàn cảnh bị ép buộc thay đổi suốt cuộc đời, lần này không hề chế giễu hay mỉa mai. Cô nhìn con gái mình đang lật sách truyện cổ tích bên cạnh.

“Tôi chỉ quan tâm đến việc chúng ta có thể rời đi khi nào để đưa Yao Yao đi.”

“Tôi đã mở một quỹ dành cho Yao Yao, dưới tên của bạn. Số tiền đó chắc chắn đủ để hai mẹ con bạn sống yên bình suốt đời.”

Lạc Hán trả lời không đúng chủ đề.

“Lạc Hán, đến lúc này rồi mà anh vẫn chưa tỉnh ngộ sao? Yao Yao không cần những đồ tiền đó đâu; tôi có khả năng nuôi con gái mình.”

Dù không bằng người đàn ông kia, nhưng với tư cách là một người dẫn chương trình chuyên nghiệp, Úc Hoa vẫn mạnh mẽ hơn hầu hết mọi người.

Lạc Hán không tranh cãi, chỉ nói: “Hãy nghỉ ngơi sớm đi.”

Úc Hoa liền cúp máy.

Lạc Hán từ từ đặt xuống chiếc điện thoại, rồi đứng dậy nhìn ra cảnh vật bên ngoài. Sau đó, anh quay người đi về phía giường và ngồi xuống. Anh nhìn về phía tủ đầu giường, lấy chai nước và viên thuốc trên đó. Giống như những người mắc chứng mất ngủ thường uống thuốc an thần vậy, anh trộn thuốc với nước, ngẩng đầu nuốt hết viên thuốc một cách bình tĩnh và tự nhiên. Ngay sau đó, chai nước được đặt trở lại tủ đầu giường. Lạc Hán nằm xuống giường, từ từ nhắm mắt lại; khuôn mặt vốn luôn khiến nhiều người e ngại lần này lại hiện lên vẻ bình yên đặc biệt. Tấm rèm cửa không được kéo lại; ánh trăng chiếu vào, và chai nước vẫn còn đầy đến nửa.