“Thật là nực cười… Nếu tôi đánh vợ anh ta rồi bồi thường cho anh ta một khoản tiền, liệu anh ta có đồng ý không nhỉ?”

Khi xuống lầu và tìm một nhà hàng gần đó để ngồi xuống, Đồng Đan vẫn cảm thấy rất bức xúc.

Giang Thần đang xem thực đơn và trả lời một cách thờ ơ: “Em có nhiều tiền như họ không?”

Đồng Đan bỗng nghẹn lại, sau đó phàn nàn: “Rốt cuộc em đứng về phe nào vậy?”

“Chẳng phải em bảo anh phải bình tĩnh sao?”

Đồng Đan cảm thấy ngực mình nặng trĩu. Cô ấy chỉ muốn người kia đừng hành động bốc đồng, nhưng cũng không muốn anh ta đối xử như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Ít nhất về mặt tâm trạng, họ cũng nên cùng nhau tức giận và đoàn kết chứ.

“Đủ rồi, chuyện này đã kết thúc, đừng nói nữa.” Phương Kinh nói và bắt đầu rửa chén đĩa. “Bữa này tôi chi trả.”

“Hay là tôi chi trả đi, em vừa mất việc mà.” Đồng Đan cũng biết cách nói chuyện khéo léo.

Giang Thần cười một cái, không hề có chút ý thức của một người đàn ông chín chắn: “Thôi thì chia đôi tiền đi, công bằng mà.”

Hai người phụ nữ đồng loạt nhìn chằm chằm vào anh ta và cùng nói: “Im miệng đi.”

Giang Thần nhún vai và cúi đầu nghiêm túc xem thực đơn.

“Phương Kinh, em định đi đâu? Sao không đến Thành phố Núi nhỉ?”

Tốt nhất là không nên ở Kyoto nữa. Thành phố Núi đang phát triển tốt, sức mạnh kinh tế cũng rất cao; đây cũng là một trong những thành phố cấp một thuộc về Toàn quốc, tương lai rất rộng mở.

“Đúng vậy.”

Lý do Đồng Đan đề xuất điều này là vì trụ sở chính của hãng hàng khôngGia Lý nằm ở Thành phố Núi.

“Tôi vẫn chưa quyết định… Dù sao năm nay cũng sắp kết thúc rồi, thôi thì nghỉ ngơi một thời gian, sang năm mới suy nghĩ tiếp.”

Đồng Đan cảm thấy có lý: “Đúng rồi… Một người có tài năng như em, chẳng bao giờ phải lo lắng về việc mất việc đâu; coi như là nghỉ phép sớm vậy.”

Cô ấy thở dài: “Nghĩ như vậy thì tôi còn hơi ghen tị với em đấy… Em được nghỉ sớm thế, không giống như tôi, có lẽ đến tối 30 Tết vẫn phải bay công tác.”

“Giang Thần Ngạn Nhĩ Ồ, cô gái này cũng biết an ủi người khác đấy nhỉ… Thế nào, lát nữa chúng ta cùng nhau ăn mừng một chút không?”

Phương Kinh hoàn toàn không muốn để ý đến anh ta, và gọi ngay nhân viên phục vụ.

“Ăn mừng cái gì chứ? Lúc nãy tôi còn nghĩ anh ta làm khá tốt đấy… Hóa ra tôi quá naive.” Đồng Đan nói một cách bực tức.

“Lúc nãy trên sân khấu, tôi trông có hợp vai không nhỉ?” Giang Thần hỏi một cách nghiêm túc.

Dù đã quen biết nhau từ lâu rồi, Đồng Đan cũng đã quen với thói xấu của anh ta; nhưng cũng phải thừa nhận rằng, những gì anh ta nói trong văn phòng của Đinh Hòa lúc nãy thật sự rất khéo léo và đáng được ghi nhận.

“Hợp vai thì có ích gì chứ? Người ta đâu có coi trọng chúng ta đâu.”

Ngoài sự bực tức, Đồng Đan còn cảm thấy vô cùng bất lực. Có lẽ nhiều người cũng đã từng trải qua cảm giác này – cảm giác bất lực trước sự áp bức của giai cấp.

Bây giờ, cô cuối cùng cũng hiểu tại sao Phương Kinh lại quyết tâm đứng lên bảo vệ họ. Giờ đây, cô cũng giống như Guan Libing lúc đó – rất mong có ai đó sẽ giúp họ đạt được công lý và sự công bằng. Nhưng thực tế thì, những người tốt bụng như vậy lại rất hiếm. Ngay cả Phương Kinh cũng đã trở thành nạn nhân của sự áp bức.

“Cô hãy tin vào một điều này: ‘Thiên đạo luôn minh bạch’.” Giang Thần lẩm bẩm. Nhưng câu nói này quá mang tính chủ nghĩa duy tâm; Đồng Đan– người đã không còn là một cô gái non nớt nữa– tự nhiên coi thường nó.

“Tôi đâu có tin vào cái gì gọi là ‘thiên đạo minh bạch’ đâu… Trong xã hội này, chỉ những kẻ xấu xa mới sống thoải mái; ngược lại, những người tốt bụng lại càng sống khổ sở hơn.”

“Cô gái xinh đẹp tuổi teen, lời nói của bạn hoàn toàn không phù hợp với các giá trị cốt lõi đâu… Tôi không dám đồng ý.” Đồng Đan nở nụ cười duyên dáng đặc trưng của người đã trải qua đào tạo chuyên nghiệp, “Được thôi… Tốt nhất là bạn hãy luôn ghi nhớ những giá trị cốt lõi đó, tôn trọng sự chân thật, thiện và đẹp, tin vào năng lượng tích cực… Và hãy luôn giữ mãi tâm hồn trẻ thơ ấy, dù bao giờ cũng không được thay đổi.”

“Đinh đong.”

Điện thoại reo lên.

Giang Thần ngừng cãi vã, lấy điện thoại ra từ túi quần và nhìn xuống màn hình.

“Tôi đi vệ sinh một chút.”

Anh ta đứng dậy, hỏi nhân viên phục vụ hướng đi về phía nhà vệ sinh.

Đồng Đan và Phương Kinh không hề để ý gì cả.

Khi đến nhà vệ sinh, Giang Thần tựa vào tường và đọc kỹ thông tin được gửi đến trên điện thoại.

Những dòng chữ trên màn hình dày đặc; có thể thấy tên của Đinh Hòa nằm trong đó.

Trong thời đại mạng internet phát triển như hiện nay, việc bảo vệ quyền riêng tư cá nhân là điều rất khó thực hiện.

Thậm chí trên thế giới, đã có những công ty thu thập và bán thông tin cá nhân.

Không nên xem những công ty này chỉ là những “phóng viên săn ảnh” hay “hacker” đơn giản.

Từ quyền riêng tư cá nhân nhỏ bé cho đến các bí mật quốc gia… Chỉ cần bạn sẵn lòng trả đủ tiền, họ sẵn sàng phục vụ bạn.

Một số người ở trong nước thuộc tầng lớp đặc quyền, được bảo vệ đặc biệt, nên không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào về họ trên mạng. Nhưng khi họ ra nước ngoài, họ sẽ không còn được bảo vệ như vậy nữa.

Ngay cả đối với những tổ chức tình báo quốc tế này, việc điều tra các nhân vật quyền lực ở các khu vực khác nhau có thể dễ dàng hơn nhiều so với việc điều tra một người nông dân sống ở vùng núi hẻo lánh.

Phòng Oan…

Nữ.

Ba mươi tuổi.

Gốc gác từ Kyoto, Trung Hoa…

Người đã gây thương tích cho Phương Kinh nhanh chóng bị tìm ra; thông tin về họ được cung cấp một cách chi tiết đến mức khiến Giang Thần cũng phải ngạc nhiên.

Khi tìm ra người này, những thông tin liên quan đến người khác cũng được phanh phui theo.

Anh ta còn thấy một cái tên quen thuộc nữa:

Phòng Tuấn…

Chẳng phải đây chính là người đã nói những lời khiêu khích trước mặt A Phòng Cung vài ngày trước sao?

Không lạ gì họ lại tỏ ra ngang ngược như vậy.

Có một người anh như vậy, thật sự không cần phải quá lo lắng về những người xung quanh.

“Chúng tôi tưởng anh bị mắc kẹt trong nhà vệ sinh rồi, đang định bảo nhân viên phục vụ đi cứu anh đấy.”

Sau hơn mười phút ở trong nhà vệ sinh, Giang Thần mới bước ra ngoài.

“Gần đây dạ dày tôi hay đau.”

Món ăn đã được bưng lên bàn; vì cả ba người đều thuộc nhóm Sa Thành, nên họ đều gọi các món có vị cay nồng.

“Nhân viên phục vụ, cho thêm một chén cháo nữa.”

Phương Kinh nói một cách tự nhiên.

Nghe vậy, Đồng Đan liền quay đầu nhìn cô ấy, không nói gì thêm mà cũng không trêu chọc nữa.

Giang Thần ngồi xuống, hoàn toàn không cảm thấy xúc động; có lẽ anh ta đã quen với sự chu đáo như thế này từ lâu rồi.

“Nếu muốn thay đổi môi trường sống và không muốn ở lại Kyoto nữa, thì hãy hoàn trả căn hộ đi, chúng ta hãy trở về nhà thôi.”

Lời nói đột ngột của anh ta khiến cả Đồng Đan và Phương Kinh đều quay đầu nhìn.

“Tại sao anh lại vội vàng đuổi Phương Kinh đi thế?”

Đồng Đan tỏ ra không hiểu.

“Tiền thuê nhà ở Kyoto đắt lắm; tiết kiệm được một ngày tiền thuê là có thể tiết kiệm được khá nhiều tiền đấy.”

Giang Thần nói một cách bình thản.

Đồng Đan bật cười: “Anh chưa bao giờ thuê nhà à? Làm sao có chuyện thuê nhà theo ngày được chứ? Thông thường, người ta thuê nhà theo quý hoặc nửa năm; ngay cả khi muốn hoàn trả sớm, theo hợp đồng thì chủ nhà cũng không trả lại tiền đâu.”

“Vậy à.”

Giang Thần có vẻ như mới biết điều đó.

Tất nhiên, anh ta không phải là người thiếu kiến thức sống cơ bản; nhưng thật sự mà nói, anh ta chưa bao giờ thuê nhà.

“Vậy thì anh cứ đưa chìa khóa cho tôi đi. Còn bao lâu nữa là hạn thuê nhà của anh? Tôi vẫn cần ở lại Kyoto một thời gian nữa; tôi có thể sử dụng căn hộ đó để tránh lãng phí.”

Anh ta quay đầu nói với Phương Kinh.

“Anh đúng là nghĩ quá tốt rồi.”

Đồng Đan cười.

Phương Kinh nhìn anh ta chằm chằm: “Anh đang muốn làm gì vậy?”

Đồng Đan không hiểu rõ, nhưng anh ta biết rằng đối phương không thể che giấu ý định của mình.

“Không có gì cả… Nếu em không muốn thì thôi.”

Giang Thần Vĩ mỉm cười, sau đó cầm đũa lên.

“Anh không phải nói là bụng đau sao? Làm sao có thể ăn được món cay như vậy?” Đồng Đan tự hỏi.

“Lúc nãy đau thật, nhưng giờ đã khỏi rồi.”

Nhìn người bạn đang thoải mái ăn uống, Phương Kinh hơi cau mày.

“Phương Kinh, đồng nghiệp tôi nói công ty có chuyện gì đó, bảo tôi qua đó một chút.”

Vẫn là Phương Kinh là người thanh toán hóa đơn.

Khi ra khỏi nhà hàng, Đồng Đan cầm điện thoại và tỏ vẻ xin lỗi.

“Cứ đi lo công việc của anh đi.”

“Tôi xong việc sẽ quay lại tìm anh.”

Phương Kinh gật đầu.

“Hay để tôi đưa anh ấy về nhé?” Giang Thần đề nghị.

“Không cần đâu, chỉ cần anh đảm bảo đưa Phương Kinh về nhà an toàn là được.”

“Hãy dùng xe của tôi đi.” Phương Kinh đưa chìa khóa cho anh ta.

Đồng Đan cũng không từ chối: “Được thôi, tôi còn chưa từng lái chiếc xe tốt như thế này bao giờ.”

“Hãy cẩn thận một chút, đừng làm hỏng xe nhé.”

Đồng Đan liếc nhìn anh ta một cái rồi đi về phía chiếc xe của tổng giám đốc, mở cửa và lên xe.

“Đi thôi, tôi sẽ đưa anh về nhà.” Giang Thần nói.

Phương Kinh theo sau anh ta lên chiếc xe S8.

Giang Thần lái xe rất cẩn thận. Bên trong xe rất yên tĩnh.

Phương Kinh cũng không nói gì.

“Muốn nghe nhạc không?” Giang Thần hỏi.

Phương Kinh nhìn về phía trước.

“Nếu anh có giấu điều gì đó với tôi, tôi sẽ không quan tâm đến anh nữa đâu.”

Phương Kinh vẫn tiếp tục nhìn về phía trước.

“Tôi có thể làm gì được chứ…”

Giang Thần cười, rồi quay lại nhìn dòng xe phía trước.

Phương Kinh không hề phản ứng gì cả.

   Giang Thần thở dài trong lòng.

  Rốt cuộc thì vẫn không thể che giấu được trước người hàng xóm này…

  Có lẽ từ nhỏ đã như vậy rồi; họ luôn như những con giun trong bụng anh, luôn có thể đoán ra anh đang nghĩ gì.

  “Em thực sự muốn để mặc chuyện này qua đi sao?”

   Giang Thần hỏi nhẹ.

  “Chỉ là một vết thương nhỏ thôi, sau một thời gian sẽ khỏi thôi.”

  “Đúng, vết thương trên trán em sẽ lành thật, nhưng tâm hồn em thì sao?”

   Giang Thần không còn cười nói nữa: “Đừng nói rằng em không quan tâm… Em mới chỉ hơn hai mươi tuổi thôi, tâm lý của em chưa đủ mạnh mẽ đâu. Và nếu ông Phương và mọi người biết rằng em bị người ta bắt nạt như vậy ngoài kia, họ sẽ nghĩ gì chứ? Em luôn là niềm tự hào của họ, cũng là niềm tự hào của cả khu phố chúng ta.”

  “Nếu em không nói ra, họ sẽ không bao giờ biết đâu.”

  “Xin lỗi, em không thể giúp em được… Đối với em, ông Phương và mọi người cũng giống như cha mẹ mình vậy; em không thể lừa dối họ được.”

   Phương Kinh quay mặt đi, giọng nói run rẩy: “Tại sao ngay cả em cũng bắt nạt em chứ?!”

  Đúng vậy… Cô ấy mới chỉ hơn hai mươi tuổi thôi… Vừa mới tốt nghiệp được một năm… Làm sao có thể mạnh mẽ đến thế được…

  Khi không còn ai xung quanh, trước mặt chàng trai hàng xóm này – người hiểu em hơn bất kỳ ai – cuối cùng cũng không cần phải giả vờ nữa.

  “Đây gọi là bắt nạt à? Với người khác, em lại rất khoan dung mà… Dù bị đánh hay mắng, em cũng chẳng buồn chút nào…”

  “Đó là người khác… Người khác có thể bắt nạt em, nhưng em thì không được!”

  Lúc này, Phương Kinh giống như một đứa trẻ cứng đầu vậy…

   Giang Thần không nhìn cô ấy, vẫn tiếp tục lái xe: “Thật là không may quá… Thực ra, em nghĩ mình hoàn toàn có thể bắt nạt em… Nhưng người khác thì không được.”

  Giọng nói của anh thật nhẹ nhàng, ánh mắt thì lạnh lùng đến mức còn lạnh lùng hơn cả khi anh phải trốn thoát khỏi tình huống nguy hiểm cùng với Cao Lý…

  Mỗi người đều có ranh giới riêng của mình… Những ranh giới không thể bị xâm phạm được…

Thậm chí, nguyên tắc này còn quan trọng hơn bản thân mình nữa.

  “Giang Thần, đừng làm liều lĩnh nhé; người phụ nữ kia thực sự không dễ đối phó đâu.”

  “Kể từ khi nào mày trở nên nhút nhát thế này?”

  Giang Thần cười; những hình ảnh từ nhiều năm trước bỗng hiện lên trong đầu. Lúc đó, anh ta còn rất nghịch ngợm, thường xuyên gây rắc rối; đôi khi bị người khác chặn đường, anh ta cũng đã phải chịu không ít đòn đánh.

  “Hồi cấp hai, mỗi khi về nhà với khuôn mặt bầm dập, mày luôn vội vàng kêu Fu Zili và những người khác đi trả thù, tôi cố ngăn cũng không được đâu.”

  Những ký ức ấy dường như ùa về cùng một lúc; Phương Kinh im lặng một lát rồi nói: “…Nhưng đây không phải là chuyện giống nhau đâu.”

  “Đúng là không giống nhau. Lúc đó dù trông tôi có tồi tệ thế nào, nhưng tôi cũng không hề thiệt thòi đâu.”

  “Mắt tôi sưng tím như gấu trúc mà lại nói không thiệt thòi à? Cả người mày chỉ có miệng là cứng đầu thôi!”

  Quả là một luật sư – trí nhớ của mày thật tuyệt vời; những hình ảnh từ nhiều năm trước vẫn còn in sâu trong đầu.

  Có lẽ không biết phải phản bác thế nào, Giang Thần không nói thêm gì nữa.

  “Tôi không sao đâu.”

  Phương Kinh mỉm cười nhẹ nhàng; câu nói ấy y hệt như những gì cậu bé ngày xưa đã từng nói, khuôn mặt cũng giống hệt nhau… Hai khuôn mặt như thể đã vượt qua thời gian để gặp lại nhau.

  “Cậu về nhà đi; những việc còn lại, để tôi lo.”

  Đó cũng chính là câu nói mà cô gái ngày xưa đã từng nói.

  “Vùng!”

  Chiếc S8 bỗng tăng tốc, lao qua dòng xe cộ, như một ngọn lửa đen bay qua bầu trời.