Phương Kinh đã xin nghỉ phép thành công với văn phòng luật sư, và vé máy bay về Sa Thành đã được đặt sẵn cho ngày mai.

“Cô thực sự không định cùng tôi trở về thăm sao?”

Tại một nhà hàng bình thường bên ngoài Đại học Hoa Thanh, Giang Thần Hòa và Phương Kinh đang dùng bữa tối.

Phương Kinh có một số anh chị khóa sau đại học tại Hoa Thanh; họ đã giúp đỡ cô rất nhiều trong vụ án của Guan Libing, và hôm nay cô đến đây chính là để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

“Không đâu. Tôi vẫn còn một số việc phải lo.”

Tào Cẩm Xí vẫn chưa trả lời cô, và vào lúc này, Giang Thần chắc chắn không thể rời khỏi Kinh Đô được. “Hãy gửi lời chào từ tôi đến ông Phương và mọi người nhé.”

Phương Kinh gật đầu. “Đây là lần đầu tiên cô đến Hoa Thanh phải không?”

“Vâng, Từng Kinh tôi đã mơ ước được nhập học vào đây từ lâu rồi; hôm nay được đến thăm thì coi như ước mơ đã thành hiện thực.”

Giang Thần cảm thán.

Hoa Thanh và Đại học Kinh Đô, ngôi trường liền kề, đều là những trường đại học hàng đầu của Trung Quốc, xứng đáng là những người dẫn đầu trong giáo dục đại học. Trong mắt các sinh viên và phụ huynh, chúng đều chiếm vị trí vô cùng quan trọng.

“Cô thường xuyên đến đây chơi phải không?”

Lúc ở khuôn viên trường Hoa Thanh, Phương Kinh trông rất quen thuộc với nơi đó.

“Vâng, hai trường thường xuyên có các hoạt động trao đổi học thuật với nhau.”

“Còn Đại học Kinh Đô thì sao?” Giang Thần hỏi tiếp.

“Tôi chưa đi đó nhiều lần lắm… Có gì đặc biệt à?”

“Không có gì đặc biệt cả. Hôm qua tôi và một người bạn đã tham gia một buổi học tiếng Nga tại Đại học Kinh Đô; giáo viên dạy lớp đó chỉ khoảng ba mươi tuổi thôi.”

“Người bạn của cô vẫn đang học đại học à?” Phương Kinh hỏi ngạc nhiên.

Giang Thần cầm một que cá đầu ngâm ớt lên và cười nói: “Không, chỉ là cô ấy có phần ham học hỏi mà thôi.”

“Việc một giáo viên ba mươi tuổi dạy học cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả…” Phương Kinh nói. “Ở những trường đại học như Hoa Thanh hay Kinh Đô, có rất nhiều người tài năng; thậm chí một số sinh viên còn có thể giảng dạy cho các giáo sư nữa.”

“Anh trai Xie kia mà, anh ấy thường xuyên giúp người hướng dẫn của mình dạy các lớp đại học.”

Hai người vừa ăn uống vừa trò chuyện.

“Em cũng hiểu tiếng Nga à?” Phương Kinh tỏ ra nghi ngờ.

“Không phải là em coi thường người khác đâu… Mặc dù không bằng những người chuyên nghiệp, nhưng em đã học tiếng Nga một thời gian rồi.” Nói xong, anh ta liền đọc một đoạn tiếng Nga ngay lập tức.

Phương Kinh dù tài năng xuất chúng, nhưng thực sự không biết gì về tiếng Nga cả; anh ta hỏi lại: “Nghĩa là gì vậy?”

“Trên đời này chỉ có một loại anh hùng, đó là những người dù nhận thức được sự thật của cuộc sống nhưng vẫn yêu thích cuộc sống đó. Em đã chứng kiến tất cả vẻ đẹp và sự hoang vắng của thế giới, nhưng vẫn luôn giữ lòng tốt đối với cuộc sống. Em biết cuộc sống rất khắc nghiệt, nhưng vẫn luôn lạc quan… Đó là Romain Rolland.”

“Hay đấy.”

Phương Kinh đôi mắt bỗng sáng lên, trông có vẻ ngưỡng mộ.

Giang Thần ho khan nhẹ một tiếng: “Đúng vậy.”

“Không đúng đâu…” Phương Kinh nhanh chóng tỉnh táo lại, cau mày nói: “Đoạn tiếng Nga mà em vừa đọc, có vẻ không dài như vậy đâu.”

Giang Thần cuối cùng không nhịn được nữa, đặt đũa xuống và cười ha hả.

Phương Kinh làm sao có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra; anh ta nhíu mày: “Em đang trêu chơi tôi đấy phải không?”

“Không đâu, chỉ là đùa vui thôi mà.”

Nụ cười của Giang Thần không thể kiểm soát được nữa. Thực ra anh ta cũng biết một chút tiếng Nga, nhưng chỉ là một chút thôi; về mặt ngôn ngữ hàng ngày, anh ta chỉ biết khoảng mười mấy từ thôi. Lúc nãy, anh ta thực sự chỉ là giả vờ đọc một đoạn tiếng Nga mà thôi.

“Lần này em phải trả tiền cho bữa ăn này!” Phương Kinh nói giận dữ.

“Em trả, em trả mà…” Giang Thần vội vàng gật đầu; sau bao nhiêu lần tranh đấu từ nhỏ đến lớn, cuối cùng cũng có thể chiến thắng được một lần, việc trả tiền bữa ăn này thì không thành vấn đề gì cả.

Sau khi ăn xong, hai người đi dạo dọc theo con đường Huaqing Chaojing Da.

“Ông ổng…”

Những tiếng động máy móc mạnh mẽ vang lên từ phía trước.

Theo hướng âm thanh, họ thấy vài chiếc xe máy thiết kế đẹp mắt đang lao nhanh trên đường. Những người lái xe máy đều cúi người xuống, đeo mũ bảo hiểm, mặc áo khoác da… Nói một cách ngắn gọn, họ thật sự rất cool!

Cũng giống như những chiếc xe thể thao cao cấp, xe máy cũng là thứ mà đàn ông luôn mong muốn sở hữu. Mặc dù chỉ có hai bánh, nhưng đừng bao giờ xem thường chúng; giá của một số loại xe máy thậm chí còn không kém gì xe hơi. Chẳng hạn, những chiếc xe đang phóng nhanh bên ngoài hai trường đại học hàng đầu này, trong đó có cả chiếc Kawasaki H2R nổi tiếng. Chiếc xe đầu tiên trong nhóm thật sự rất ấn tượng, giống như một vật phẩm xuất hiện trong các bộ phim khoa học viễn tưởng. Giang Thần không quá am hiểu về xe máy; hầu hết những người đứng hai bên đường đều là giáo viên và sinh viên của hai trường đại học này. Dù họ có kiến thức sâu rộng về nhiều lĩnh vực, nhưng chắc chắn họ cũng biết rất ít về xe máy. Tuy nhiên, nếu có những người yêu thích xe máy ở đây, họ chắc chắn sẽ cảm thấy hào hứng khi nhận ra đây là chiếc Mattock – một chiếc xe được trang bị động cơ tuabin Rolls-Royce thường được sử dụng trên trực thăng; tốc độ tối đa của nó có thể lên đến 360 dặm/giờ, và chỉ cần 2,5 giây để tăng tốc từ 0 lên 100 km/h. Khi nó chạy ở tốc độ đầy đủ, không thể gọi nó là “đi quá nhanh” được nữa; thay vào đó, nó giống như đang “bay thấp” vậy! Tất nhiên, giá của nó cũng vô cùng đắt đỏ: 185.000 đô la Mỹ. Là trung tâm của đất nước Shenzhou, việc xuất hiện những thiếu gia giàu có coi tiền bạc như rác rưởi ở Kyoto cũng không hề đáng ngạc nhiên. Giang Thần nhìn chiếc xe đó một lát rồi quay đi; có lẽ có thể nói rằng anh ta khá thiển cận – những thứ đồ chơi hoành tráng như vậy có thể khiến một số người đàn ông mất hết lý trí, nhưng anh ta thực sự không mấy quan tâm đến chúng. So với xe máy hai bánh, anh ta rõ ràng ưa thích xe hơi bốn bánh hơn nhiều. Dù sao thì, nói một cách giản dị, xe máy chỉ là “thịt bọc sắt”, còn xe hơi mới là “sắt bọc thịt”. Dù chúng trông rất đẹp mắt, nhưng nếu xảy ra tai nạn, việc lái xe máy có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng cho cả gia đình, trong khi xe hơi lại có tỷ lệ an toàn cao hơn nhiều. Thực tế, dù là xe máy hay xe thể thao, Giang Thần cũng không mấy hứng thú với chúng; nếu không, anh ta đã không lái chiếc Pamezu đó suốt một thời gian dài như vậy. Đôi khi, anh ta cảm thấy rằng tâm lý của mình không giống như một người trẻ tuổi. Nói đến tai nạn… có vẻ như chúng thực sự đã xảy ra. Chiếc Mattock đó, dù ban đầu không chạy nhanh lắm, bỗng nhiên mất kiểm soát và tăng tốc một cách đáng ngạc nhiên, lao thẳng về phía Giang Thần Hòa và Phương Kinh.

Phương Kinh Sững sờ đứng đó, giống như bất kỳ người bình thường nào khác, hoàn toàn không kịp phản ứng gì cả.

  Nhưng khả năng ứng biến trong tình huống nguy cấp của Giang Thần đã vượt xa người bình thường; bằng phản xạ tự nhiên, anh ôm lấy eo cô ấy và lách sang một bên để tránh va chạm.

  “Xích…”

  Thực ra, hành động né tránh của Giang Thần có vẻ hơi thừa; khi thấy sắp đâm vào người khác, người lái chiếc moto mattock đó dường như cũng nhận ra điều này, liền xoay cần lái và thực hiện một màn trượt xe điêu luyện ngay trước mặt cả con phố. Lốp xe ma sát mạnh với mặt đường, tạo thành một đường cong, và cuối cùng chiếc moto đắt tiền đó dựng đứng lệch sang một bên.

  Ngoài việc có giá cả cao ngất ngưởng, chiếc moto này còn được thiết kế riêng cho từng khách hàng, và màu sắc của nó là màu hồng.

  Giang Thần nhíu mày nhìn người lái xe, tay vẫn đang ôm lấy eo Phương Kinh và không hề nhận ra điều gì.

  Phương Kinh dường như cũng vẫn đang trong trạng thái hoảng sợ, không để ý đến điều đó.

  “Ông ồ… ông ồ…”

  Một loạt xe máy tiếp tục đến và dừng lại trước mặt hai người. Nhưng đối với Giang Thần Hòa và Phương Kinh – những người vừa suýt bị tai nạn – những người lái xe này hoàn toàn không quan tâm đến họ. Sau khi tháo mũ bảo hiểm, họ đều quan tâm nhìn về phía người lái chiếc moto mattock.

  “Viên Nhưỡn, em không sao chứ?”

  Người lái xe mattock tháo mũ bảo hiểm xuống. Mái tóc dài của cô ấy bay phấp phới trong gió.

  Lúc này, Giang Thần mới nhận ra rằng đối phương là một người phụ nữ… Và khuôn mặt tròn đáng yêu của cô ấy, không hề phù hợp với hình ảnh của một người lái xe moto, khiến anh không khỏi ngẩn ngơ.

  “Là em à?”

  Cô gái này… Hay đúng hơn nên nói là cô bé này, anh có vẻ như đã từng gặp cô ấy trước đây…

  Tại A Phòng Cung. Đêm hôm đó, khi Lan Peizhi và những người kia xảy ra ẩu đả, cô gái đó cũng đang ở đó, lo lắng và sợ hãi!

  “Thật là trùng hợp ghê, lại gặp nhau nữa.”

  Cô gái tròn mặt ôm lấy chiếc mũ bảo hiểm, nhíu mắt cười, lộ ra hai chiếc răng nanh đặc trưng của mình.

  Quả nhiên… Chính là cô ấy!

Lan Pei đã từng nói rằng cô ấy là em gái ruột của Yuan Bingshan – kẻ được mệnh danh là “hổ ngốc”.

  Quả thật, có anh trai thì chắc chắn phải có em gái.

  “Xin lỗi nhé, vừa rồi tôi thấy bạn mà quá hào hứng, nên không may… không làm các bạn sợ chứ?” Viên Nhưỡn tỏ ra xin lỗi, “Không sao đâu phải không?”

  Nhưng Giang Thần– người đã từng chứng kiến sự nghịch ngợm và thông minh của cô gái này– thì biết rằng cô ấy hoàn toàn có thể lừa cả chính anh trai mình; có lẽ lúc nãy cô ấy chỉ đang cố tình làm vậy thôi.

  Tuy nhiên, Giang Thần cũng không để bụng chuyện đó, mà chỉ mỉm cười khoan dung và nói: “Không sao đâu.”

  “Chị gái này, xin lỗi nhé…” Viên Nhưỡn lại một lần nữa xin lỗi Phương Kinh, lần này cô ấy thực sự rất lịch sự.

  Thấy Giang Thần Hòa đã quen biết với họ, Phương Kinh cũng không nói gì thêm, mà chỉ nhẹ nhàng đáp: “Không sao đâu.”

  Khi đang ngồi trên xe máy, Viên Nhưỡn chợt nhận ra rằng tay của Giang Thần vẫn đang đặt trên lưng Phương Kinh, liền mỉm cười ngây thơ và nói: “Bạn gái của bạn thật xinh đẹp.”

  Lúc đó, Giang Thần mới nhận ra rằng tay mình đang ở vị trí không phù hợp, và lập tức rút tay lại.

  Phương Kinh như không có chuyện gì xảy ra, cười thoải mái và nói: “Chúng tôi chỉ là bạn bè thôi.”

  “Viên Nhưỡn ạ, người đó là ai vậy?” Một tay đua khác lẩm bẩm, với thái độ kiêu ngạo và chiếc Ducati trên lưng, rõ ràng là người có gia thế không tầm thường.

  “Đừng hỏi lung tung,” Viên Nhưỡn quay đầu lại và nói một cách nghiêm túc: “Nếu bạn nói ra tên anh ta, chắc chắn bạn sẽ ngạc nhiên đấy!”

  “……”

  Giang Thần cảm thấy rất bối rối.

  Người tay đua kia nhướng mày, dường như không hài lòng, nhưng có lẽ cũng hiểu rằng ở Kyoto này, người giỏi không thiếu, nên anh ta chỉ cười mà không vội vàng trả lời.

  Những tay đua khác cũng nhìn Giang Thần với ánh mắt nghi ngờ, tự hỏi xem anh ta có lai lịch gì mà chỉ cần nói tên đã khiến họ sợ hãi đến vậy.

“Này, cậu tên gì vậy?”

Viên Nhưỡn nhanh chóng quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Giang Thần.

“……”

“……”

“……”

Tất cả mọi người đều sững sờ. Ngay cả Phương Kinh cũng không thể suy nghĩ được gì nữa.

“Chết tiệt!”

Người lái chiếc Ducati không nhịn được mà lẩm bẩm.

Thật là không ngờ… Mặc dù đã từng gặp cô ta và thậm chí còn đánh nhau với anh trai của cô ta, nhưng cô ta thực sự không biết tên mình là gì.

Góc mắt Giang Thần giật giật; anh ta không hề tự giới thiệu bản thân, mà chỉ cảm thấy rằng không nên có quan hệ quá thân mật với cô gái này… Thậm chí, càng xa cô ta càng tốt.

“Lần sau khi đi xe hãy cẩn thận nhé.” Anh ta nói với Phương Kinh rồi cùng nhau quyết định rời đi.

Nhưng người lái chiếc máy móc kia, với vẻ kiêu ngạo hiện rõ trên khuôn mặt, đã bấm ga, đưa chiếc máy của mình ra chặn đường họ.

“Viên Nhưỡn đang hỏi cậu đấy.”

Giang Thần buộc phải dừng lại.

Tch… Có vẻ như những kẻ luôn sẵn lòng phục tùng người khác thật sự xuất hiện ở khắp mọi nơi.

Viên Nhưỡn không hề giúp đỡ gì, mà dường như lại tiếp tục thưởng thức “vở kịch” này một cách thoải mái.

Giang Thần rộng lượng, không để bụng chuyện đó, và quyết định đi đường vòng cùng Phương Kinh.

Nhưng thằng nhóc kia liền ra hiệu, và những người lái xe khác cũng lập tức đưa máy của mình ra, bao vây họ lại.

Cuối cùng, Phương Kinh không nhịn được mà cau mày: “Các bạn muốn làm gì vậy?”

Thằng nhóc kia hoàn toàn không quan tâm đến cô ta, cứ ngửa mặt nhìn chằm chằm vào Giang Thần, với vẻ kiêu ngạo đáng ghét.

Giang Thần không hề cảm thấy tức giận, ngược lại còn thấy nó khá buồn cười. Chẳng lẽ những kẻ lêu lổng ở Kyoto đều như thế này sao?

“Hãy dọn xe đi.”

Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên.

Chỉ thấy một người đàn ông đi khập khiễng đang đi từ hướng Đại học Kyoto đến.

Hai trường đại học này chỉ cách nhau chưa đầy hai kilômét; con phố này nằm ngay giữa hai trường đó.

“Tch.”

Một tay lái xe cười mỉm; dù vậy, anh ta vẫn còn có phần tử tế, không nói ra lời xúc phạm nào, nhưng trong lòng chắc chắn đang cảm thấy buồn cười trước việc một kẻ đi khập khiễng lại dám can thiệp vào chuyện của người khác.

“Thầy Cao…”

Giang Thần gọi lên.

Anh trai của Tào Cẩm Xí tiến lại gần và nói với những tay lái xe: “Đây là vỉa hè, chứ không phải là đường cho xe máy.”

Thầy ư?

Nghe thấy tiếng gọi của Giang Thần, các tay lái xe đều có vẻ bối rối.

Chỉ có cậu bé đi chiếc Ducati là thông minh hơn; thấy họ đến từ phía Đại học Kinh Đô, cậu ta liền hỏi: “Anh là giáo viên của Đại học Kinh Đô à?”

Tào Tu Sửa gật đầu.

Cậu bé cười và nói: “Chúng tôi thuộc Đại học Hoa Thanh… Và việc xe máy đi đường nào, có lẽ nên do cảnh sát giao thông quản lý mới đúng chứ?”

Phải thừa nhận rằng lời nói của cậu bé cũng có lý.

Giống như câu thoại kinh điển trong một bộ phim: “Kiếm của triều đình trước, làm sao có thể chém được quan lại của triều đình hiện tại?”

Một giáo viên của Đại học Kinh Đô, làm sao có thể kiểm soát được học sinh của Đại học Hoa Thanh được?

Không lạ gì khi họ lại lái xe máy gây ách tắc trên đường.

Đối với người bình thường, Đại học Kinh Đô và Đại học Hoa Thanh đều là những nơi cao quý, thiêng liêng; nhưng đối với một số thanh thiếu niên, chúng chỉ là những nơi được “trang trí” bằng những yếu tố hào nhoáng mà thôi.

“Anh Trưởng Tử!”

Cậu bé đang tự hào về khả năng ăn nói của mình thì bất ngờ Viên Nhưỡn dừng xe lại và bước nhanh về phía họ; khuôn mặt tròn trịa, luôn giấu giếm tính cách thực sự của cô ấy, lúc này đã hoàn toàn biến mất.

“Tất cả hãy nhường đường!”

Cô ấy quát lớn.

Kể cả cậu bé đi chiếc Ducati, tất cả các tay lái xe đều sững sờ.

Lúc nãy Viên Nhưỡn đã nói gì vậy?

“Nghe rõ chưa? Nhường đường đi!”

Viên Nhưỡn lại lặp lại lời nói của mình. Những đứa con của các gia đình quyền quý này thực sự có rất nhiều “khuôn mặt” khác nhau… Lúc này, cô gái này trông rất nghiêm túc; hoàn toàn không giống một học sinh đang đi học, và cũng khác hẳn với vẻ ngoài trước đây của mình.

Các tay lái xe đều trở nên ngoan ngoãn hơn; họ nhìn Tào Tu Sửa – người đang đi khập khiễng – với vẻ ngạc nhiên và lo lắng, rồi lặng lẽ đẩy xe sang một bên để nhường đường.

“Loại xe này tốt nhất là đừng lái nhiều, rất nguy hiểm.”

Tào Tu Sửa nhìn về phía Viên Nhưỡn.

Viên Nhưỡn lập tức thay đổi biểu cảm, mỉm cười ngọt ngào và gật đầu như chú gà nhỏ gặm hạt, “Tôi ít khi lái loại xe này lắm; hôm nay chỉ vì buồn chán thôi, và tôi đã lái rất chậm.”

Giang Thần thực sự bất ngờ. Anh ta đã từng chứng kiến thái độ của cô gái này đối với anh trai mình. Hơn nữa, có vẻ như cô ấy cũng không phải là một học sinh ngoan ngoãn, kính trọng giáo viên.

Tào Tu Sửa không nói thêm gì, chỉ mỉm cười với Giang Thần và nói: “Lần sau nếu có thời gian, bạn có thể mang Jin Se đến nghe giảng cùng tôi; tôi luôn hoan nghênh.”

Giang Thần cười và gật đầu.

Ánh mắt của Viên Nhưỡn lấp lánh, liếc nhìn khuôn mặt hai người một cách lén lút.

“Thầy Cao, vậy chúng tôi xin đi trước nhé.”

“Ừm.”

Tào Tu Sửa gật đầu.

Giang Thần dẫn Phương Kinh ra khỏi đó.

Viên Nhưỡn không còn gây rắc rối nữa, thậm chí không nói thêm một lời nào.

“Anh ấy là giáo viên của Đại học Bắc Kinh à?”

Đi được một quãng xa, Phương Kinh không nhịn được mà quay đầu lại nhìn.

“Ừm, người đàn ông dạy tiếng Nga mà tôi vừa nói với bạn, chính là anh ấy đấy.”

“Tại sao những anh chàng giàu có kia lại sợ anh ấy như vậy nhỉ?”

Cô đã sống ở Kyoto suốt bốn năm và đã gặp không ít những kẻ lêu lổng như vậy. Từ khi mới sinh ra, họ đã được định sẵn không bao giờ phải lo lắng về bất cứ điều gì; điều duy nhất họ cần quan tâm chính là làm thế nào để giết thời gian trong sự nhàm chán.

“Tôi cũng không biết.”

Giang Thần lắc đầu.

“Cô gái kia vừa gọi anh ấy là gì nhỉ?” Phương Kinh hỏi.

Giang Thần im lặng.

“Có vẻ như là…” Phương Kinh do dự: “Anh Trưởng Tử phải không?”

Giang Thần vẫn không nói gì.

Phương Kinh không nghe nhầm đâu. Anh cũng đã nghe thấy rõ. Quả thực là Anh Trưởng Tử.

Bắc Nguyên Nam Diệp… Cô gái kia chính là em gái của Nguyên Bính Sơn – kẻ ngu ngốc như hổ.

Anh Trưởng Tử… Phải có vinh quang lớn lao đến mức nào mới xứng đáng được gọi bằng danh hiệu đó chứ?