Nơi nào có người, nơi đóChỉ cần có giang hồ.

Nơi nào có giang hồ, nơi đó luôn tồn tại những xung đột.

Những va chạm và tranh cãi là điều bình thường, nhưng bạn phải biết rằng, đây là nơi nào…

“Có vẻ như là Tiểu thiếu gia Yuan…”

“Tch, thật là kẻ ngốc nghếch…”

“Trời ạ, ai dám đánh một kẻ ngốc như vậy?”

Trong quán A Phòng Cung, mọi người bắt đầu bàn tán sôi nổi.

Dưới ánh mắt của mọi người, Yuan Bingshan dần được một số người nhận ra danh tính của mình.

Đất nước Trung Hoa rộng lớn… Thủ đô hùng vĩ… Các hoàng tử, công tử xuất hiện không ngừng… Nhưng Yuan Bingshan vẫn là một trường hợp đặc biệt.

Tên gọi “Kẻ ngốc nghếch” của anh ta đã nói lên tất cả.

Là một người sinh ra và lớn lên ngay trong cung đình hoàng gia, anh ta không thích sự xa hoa, không yêu thích rượu ngon, thậm chí cũng không mấy quan tâm đến phụ nữ.

Chỉ có một điều duy nhất… Anh ta say mê võ thuật.

Sở thích độc đáo này khiến anh trở thành một người khác biệt so với những kẻ giàu có, phù phiếm khác ở thủ đô.

Một số người thích đùa đã ghép anh ta với Tiểu vương gia Ye của gia tộc Ye ở miền nam, tạo nên cặp đôi “Bắc Yuan Nam Ye”.

Tên gọi này đã lan truyền khắp cả nước.

Vị thế của hai người này không thể so sánh được với bất kỳ “bốn thiếu gia” nào khác.

Giống như cái tên Tiểu vương gia miền nam đã in sâu vào lòng mọi người, ở thủ đô, ai lại chưa từng nghe đến tên “Kẻ ngốc nghếch”?

“Nghe nói gần đây Tiểu thiếu gia Yuan đã tham gia các cuộc huấn luyện khắc nghiệt trong đơn vị đặc nhiệm, vì vậy mới lâu không xuất hiện… Lạ thật…”

Những người đến quán A Phòng Cung để giải trí đều là những người rất am hiểu tình hình.

Yuan Bingshan có tính cách khác biệt, nhưng không thể phủ nhận rằng anh ta là một trong những người nổi bật nhất trong tầng lớp những kẻ giàu có, phù phiếm ở thủ đô. Mọi người thường nói rằng con trai của những gia đình giàu có thường không làm việc gì cả, thường xuyên đi ra ngoài cùng với đoàn người bảo vệ, nhưng anh ta thì ngược lại – không hưởng thụ cuộc sống xa hoa, thậm chí còn cố tình tự hành hạ bản thân, thường xuyên tham gia các cuộc huấn luyện khắc nghiệt trong quân đội.

Chính vì điều này mà… anh ta trở thành người mạnh mẽ nhất trong số những kẻ giàu có, phù phiếm ở thủ đô.

Không ai sánh kịp được.

Nếu so sánh về gia thế hay tiền bạc, thì giới trẻ thượng lưu ở thủ đô chắc chắn là không ai sánh kịp anh ta; nhưng nếu chỉ dựa vào gia tộc để đánh giá, thì điều đó quả thực hơi thiếu sót…

Và thế là, Yuan Bingshan trở thành một nhân vật không thể thiếu tại Kyoto.

Mỗi khi có những thiếu gia từ nơi khác đến Kyoto và cư xử ngang ngược, bất kính, trong khi những kẻ lười biếng ở địa phương lại không muốn dùng quyền thế của mình để bắt nạt người khác, thì Yuan Bingshan chính là người lý tưởng nhất để can thiệp vào tình huống đó.

Chẳng hạn như Hoàng tử nhỏ Ye…

Xét về gia thế, ngay cả tại Kyoto – nơi mọi thứ đều khó lường – cũng hiếm có ai có thể khiến anh ta e ngại, nhưng anh ta lại rất ít khi đến đây. Lý do rất đơn giản: anh ta không sợ việc phải đối mặt với những kẻ dựa vào quan hệ gia đình để gây rối, nhưng anh ta lại rất e ngại cái “quyền cánh tay sắt” của Yuan Bingshan. Đâu thể anh ta có thể đến khóc lóc kêu cha mẹ khi bị đánh đâu? Đó chỉ là hành động của những đứa trẻ con mà thôi…

Thậm chí, có tin đồn rằng hai người này đã từng đụng độ với nhau, và không may mắn gì cả; tuy nhiên, kết quả cuối cùng thì không ai biết được, ít nhất là không có thông tin nào được lan truyền ra ngoài.

Tất nhiên, người dân bản địa Kyoto luôn ủng hộ người của mình, vì vậy mới có tin đồn rằng Hoàng tử nhỏ Ye đã bị Yuan Bingshan đánh bại…

Dĩ nhiên… Thực tế ra sao, ngoại trừ hai người liên quan và một vài người khác, thì mọi người đều có quan điểm riêng của mình.

Về cuộc đối đầu giữa Bắc Yuan và Nam Ye, cho đến nay vẫn chỉ là những tin đồn không rõ ràng; nhưng việc Yuan Bingshan bị đánh bại trước mắt mọi người thì là sự thật không thể chối cãi.

Là người sở hữu sức mạnh vượt trội nhất trong số các thiếu gia Kyoto, việc có người có thể đánh bại Yuan Bingshan đã là điều hiếm gặp; huống chi… Nếu người đó không coi trọng bản thân mình, thì liệu có ai thực sự dám đối đầu với danh tiếng của anh ta không?

Trong sự ngạc nhiên, nhiều ánh mắt dần dời khỏi Yuan Bingshan… Khi nhìn thấy người đã ra tay, một số người lại ngạc nhiên, sau đó bỗng nhiên hiểu ra, và khuôn mặt họ trở nên kỳ lạ…

Mặc dù ngày nay địa vị của phụ nữ ngày càng được nâng cao, nhưng thực sự chỉ có rất ít người có thể trở nên nổi tiếng khắp nơi… Và người đang đứng dưới lầu lúc này, chính là một trong số đó…

Ngay cả những nhân viên của A Phòng Cung cũng không biết ai là ông chủ đứng sau họ, nhưng điều đó không có nghĩa là những khách hàng đến đây cũng không biết…

“Huyền Thần Máu”…

Lan Peizhi!

Một người phụ nữ khiến những người thuộc tầng lớp thượng lưu này đều phải kính sợ từ tận đáy lòng…

Buổi biểu diễn bị gián đoạn… Nhưng không ai cảm thấy bất mãn cả… Một cảnh tượng như thế này, chẳng phải còn hấp dẫn hơn việc xem những vũ công tầm

“……Cô Lan, cảm ơn cô.”

Giang Thần không hề có tâm trạng thư giãn như đang xem kịch; rõ ràng, lúc này anh ta cảm thấy khá ngượng ngùng.

Nếu không phải vì Lan Peizhi kịp thời can thiệp, thì chính anh ta mới là người phải xấu hổ lúc này.

Anh ta đã đánh giá thấp các anh hùng trên đời này quá.

Anh ta đoán rằng đối phương chắc chắn không phải người bình thường, nhưng chính vì điều đó mà anh ta cho rằng kỹ năng của họ chắc chắn không mạnh lắm – dù sao thì họ cũng chắc chắn không có đủ thời gian để tập luyện võ thuật. Nhưng ai ngờ lại gặp phải một người ngoại lệ.

Tuy nhiên…

Liệu đây có phải là trường hợp “nữ hoàng cứu anh hùng” không nhỉ?

“Bằng tốt nghiệp của bạn, là mua được à?”

Giang Thần chỉ biết cười khổ mà không thể nói ra lời nào.

Rõ ràng, đối phương đang chỉ trích anh ta vì không suy nghĩ kỹ.

Nhưng thực ra, tất cả những gì vừa xảy ra đều là do anh ta cố ý làm; điểm duy nhất anh ta bỏ sót chính là không ngờ người đang nằm trên sân khấu lúc đó lại là một cao thủ.

Dù sao thì kết quả cuối cùng cũng rất tốt.

Mối quan hệ giữa Lan Peizhi và anh ta càng trở nên sâu sắc hơn.

Khi có sự tương tác, việc thắt chặt tình cảm sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Còn về việc “anh hùng cứu mỹ nhân” hay “mỹ nhân cứu anh hùng”, ý nghĩa của chúng cũng không khác nhau mấy.

“Hừm… Tấn công lén thì không công bằng chút nào…”

Dưới ánh mắt của hàng ngàn người, Yuan Bingshan dựa vào mép sân khấu mà đứng dậy; khuôn mặt anh ta có vẻ đau đớn, nhưng không hề tỏ ra xấu hổ chút nào.

“Thật là xấu hổ… Yuan Bingshan, tôi cứ tưởng anh ta giỏi lắm, ai ngờ lại bị đánh bay xa đến thế…”

Cô gái mặt tròn kia không ngần ngại chế giễu anh ta; trong những câu cuối cùng, cô ta còn cố tình kéo dài giọng nói. Giang Thần lúc này thực sự không hiểu nổi liệu hai người này có phải là đồng minh hay không.

“Con gái đồ ngốc, im miệng đi! Đã thấy tôi bị tấn công lén mà!”

Yuan Bingshan tức giận la lên.

“Tch, kẻ yếu thường chỉ biết tìm lý do để biện hộ cho sự thất bại của mình thôi.”

Cô gái mặt tròn khinh thường nhún môi; thật là không hề để ý đến cảm xúc của người khác chút nào.

Mặc dù không hiểu rõ mối quan hệ giữa hai người này, nhưng Giang Thần vẫn phải thầm ghi nhận những lời nói của cô gái kia.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng…

Việc Lan Peizhi xuất hiện để cứu anh ta thực sự đã phá vỡ thỏa thuận ban đầu của họ.

Có thể thấy, Yuan Bingshan cảm thấy rất bức bối

“Đấu với tôi một trận đi.”

Giang Thần im lặng đứng bên cạnh, nhướng mày lên, càng thêm tò mò về danh tính của kẻ này. Rõ ràng người đó biết đến Lan Peizhi… Và nói chính xác hơn, hắn ta đến đây chỉ để đối đầu với Lan Peizhi.

“Ngươi không đủ tư cách.”

“……”

Giang Thần nhướng mày càng thêm mạnh. Yuan Bingshan không tức giận, cũng không cười; anh ta tỏ ra nghiêm túc hơn nhiều so với khi đối mặt với Giang Thần, và có thể thấy ánh mắt anh ta chứa đựng một niềm đam mê mãnh liệt.

“Ngươi phải đấu với tôi một trận.”

Lan Peizhi không quan tâm đến lời đề nghị đó nữa, định quay đi, nhưng kẻ này thiếu hẳn sự đạo đức, lại dùng chiêu thức tương tự để tấn công từ sau lưng. Một cú quyền phải mạnh mẽ được tung ra nhằm vào gáy Lan Peizhi.

“Cẩn thận…”

Giang Thần biến sắc. Rõ ràng, những lời khuyên tốt bụng của mình đã vô ích.

Như thể có con mắt ở phía sau lưng, Lan Peizhi đã nhanh chóng tránh khỏi cú đánh bất ngờ của Yuan Bingshan bằng những bước chân nhẹ nhàng và linh hoạt. Đôi mắt cô ta hơi nhắm lại, lấp lánh ánh sáng nguy hiểm.

Rồi Giang Thần đã chứng kiến một cảnh tượng đầy ấn tượng: Nữ nhân nổi tiếng này nhanh chóng nắm lấy cánh tay Yuan Bingshan, đẩy mạnh xuống, khiến anh ta không thể kiểm soát được và ngã về phía trước. Yuan Bingshan quả là một người đã trải qua rất nhiều thử thách; anh ta phản ứng rất nhanh, ngay lập tức giơ tay trái lên để chống đỡ.

Đồng thời, đầu gối của Lan Peizhi cũng được nâng lên như tia chớp, đâm trúng cánh tay đang cố gắng chặn đỡ của Yuan Bingshan. Lực đánh mạnh đến mức vượt xa sự dự đoán của anh ta; cánh tay bị đẩy mạnh vào ngực và bụng. Yuan Bingshan bị đẩy ngã như con tôm.

Lan Peizhi không hề biểu lộ cảm xúc gì; đôi tay dường như mềm mại ấy đã vung lên, đánh vào đỉnh đầu Yuan Bingshan… Nhưng ngay lúc luồng gió ấy chạm vào da đầu anh ta, nó đột nhiên thay đổi hướng và cuối cùng đập vào vai anh ta.

Yuan Bingshan lại một lần nữa bị đẩy bay; chân anh ta va vào mặt đất, sau vài bước, anh ta lảo đảo và lại một lần nữa ngã xuống đất.

Giang Thần nhìn Yuan Bingshan nằm trên mặt đất, rồi nhìn người phụ nữ bên cạnh – người vẫn đứng yên bình như không có gì xảy ra – và lâu lắm mới thốt lên được một lời.

Lần đó chơi súng trường lớn trên trực thăng thì không tính vào đây.

Có lẽ đây là lần đầu tiên anh ta được chứng kiến Lan Pei Zhi hành động một cách chính thức như vậy.

Toàn bộ quá trình diễn ra trong chốc lát.

Thân hình nhỏ nhắn, duyên dáng của người phụ nữ này lại ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp đến thế nào?

Không lạ gì mà có thể khiến vô số kẻ xấu phải quỳ gối, phục tùng.

Nếu lúc nãy cô ấy không nhượng bộ, và quả thực đánh xuống… chắc hẳn…

Giang Thần vô thức nghĩ rằng, nếu so sánh Lan Pei Zhi với Annabel – một tay sát thủ chuyên nghiệp như vậy…

Ai sẽ mạnh hơn?

“Yuan Bing Shan, cậu không sao chứ?”

Dù chỉ là đến xem náo nhiệt thôi, nhưng cô gái mặt tròn kia vẫn rất quan tâm đến Yuan Bing Shan. Có lẽ cô ấy cũng nhận ra sự nguy hiểm trong cuộc đối đầu ngắn ngủi vừa rồi; vì vậy cô không còn ngồi yên trên ghế nữa, mà đứng dậy đi đến giúp Yuan Bing Shan đứng dậy.

“Tôi không thể thắng được.”

Tiếng thở gấp gáp khiến giọng nói của anh ta trở nên nặng nề; khuôn mặt Yuan Bing Shan tái nhợt đi, trông rất chán nản.

Dù là lần thứ hai bị đánh bại một cách dễ dàng, hay cảm giác tê liệt ở nửa người, tất cả đều nhắc nhở anh ta rằng đối thủ của mình không thuộc cùng cấp độ.

“Tôi đã cảnh báo cậu từ trước rồi, nhưng cậu không nghe, cứ muốn tự chuốc họa vào thân.”

Cô gái mặt tròn vừa giúp anh ta đứng dậy vừa trách móc.

“Chẳng phải cô là người khuyến khích tôi đến đây sao?”

“Có à?”

Cô gái nhìn anh ta một cách ngây thơ.

Lúc này, Yuan Bing Shan không còn sức để cãi vã với cô nữa; cánh tay, ngực, và nửa người của anh ta đều đang rát đỏ; anh ta chỉ biết thở sâu liên tục.

“Ha, xin lỗi đã làm phiền.”

Cô gái mặt tròn cười ha hả, sau đó vẫn bình thản giúp Yuan Bing Shan đi ra ngoài.

“Tôi sẽ quay lại lần nữa.”

Khi đi qua bên cạnh, Yuan Bing Shan nói ra điều đó một cách rất quyết tâm.

Anh chàng này...

thật sự rất kiên định.

“Hôm nay, tất cả chi phí ăn uống đều được miễn phí; mọi người cứ tiếp tục vui chơi nhé!”

Sau khi hai người rời đi, Giang Thần Tấn nhanh chóng dọn dẹp lại hiện trường.

Khách hàng cũng đều là những người hiểu chuyện; họ lần lượt quay trở lại chỗ ngồi của mình, và A Phòng Cung tiếp tục tổ chức các hoạt động vui chơi như bình thường, âm nhạc vẫn được chơi, vũ công vẫn tiếp tục, như thể chẳng có gì xảy ra cả.

Lan Pei Zhī liếc nhìn anh ta một cái.

  Giang Thần cười khô khốc và nói: “Để tôi gánh vác đi.”

  Lan Pei Zhī không nói gì thêm, bước ra ngoài.

  Giang Thần vội vàng theo sau.

  Hai người không lên xe, mà đi bộ dọc theo con đường.

  Giang Thần tự nhiên hỏi: “Cô Lan ơi, người đàn ông kia ban nãy là ai vậy?”

  “Yuan Bing Shan.”

  “Một quý tộc như vậy thật sự hiếm thấy.” Giang Thần thì thầm.

  Có lẽ vì cách anh ta miêu tả có vẻ thú vị, Lan Pei Zhī im lặng một lát.

  “Bắc Yuan Nam Diệp, cô chưa từng nghe đến à?”

  “Bắc Yuan Nam Diệp?”

  Giang Thần trở nên hoang mang.

  “Yuan Bing Shan và Diệp Thanh Hiên được gọi chung là Bắc Yuan Nam Diệp, họ là hai biểu tượng đặc trưng nhất của khu vực phía Bắc và phía Nam…”

  Nói xong, Lan Pei Zhī dừng lại một chút, rồi tiếp tục một cách bình thản: “Nói như vậy thì, bạn thực sự trở thành một người đặc biệt rồi đấy.”

  “Tại sao tôi lại đặc biệt chứ?” Giang Thần không hiểu lý do.

  “Vì chỉ có bạn là người đã từng đối đầu với cả Bắc Yuan Nam Diệp mà vẫn sống sót trở về được.”

  Lan Pei Zhī nói một cách khó hiểu, không rõ là khen hay chê.

  Giang Thần không biết nên cười hay nên buồn.

  Như vậy mà...

  Anh ta thực sự...

  Có lẽ nên cảm thấy “vinh dự” mới đúng.

  “Chỉ là nhờ có cô Lan kịp thời giúp đỡ, nếu không e là tôi đã phải gọi xe cấp cứu rồi.” Anh ta nói một cách xấu hổ.

  Người khác thường cố gắng tránh nợ ân tình, nhưng anh ta lại làm ngược lại.

  “Tại sao bạn không mang theo vệ sĩ?” Một câu hỏi đơn giản khiến Giang Thần Vô không biết phải trả lời thế nào.

  Quả thật... Với địa vị của anh ta bây giờ, việc thuê vệ sĩ để bảo vệ bản thân là điều hoàn toàn đương nhiên.

  Nhưng khi một người phụ nữ nói ra điều này, nghe sao cũng thấy không thoải mái lắm.

  “Còn cô gái kia thì sao? Cô Lan cũng quen cô ấy à?”

Giang Thần ho khan nhẹ một tiếng để chuyển hướng cuộc trò chuyện đang khiến anh cảm thấy ngượng ngùng.

“Viên Nhưỡn…”

“Tròn trịa ư?”

Giang Thần vô thức nhớ lại khuôn mặt tươi cười ấy với hai chiếc răng nanh đáng yêu.

“Họ là anh em ruột.”

“Anh em ruột à?”

Giang Thần ngạc nhiên.

Lan Peizhi gật đầu nhẹ.

Giang Thần không biết nên cười hay nên buồn. Anh tưởng họ chỉ là bạn bè, ai ngờ hóa ra lại là anh em ruột.

Có loại anh em ruột như vậy sao?

“Thế giới này rộng lớn, có điều gì là không thể xảy ra được.”

Giang Thần tự nhủ.

Lan Peizhi không đưa ra ý kiến gì.

Thực ra, việc làm gì cũng không quan trọng bằng việc được ở bên người nào.

Dù lúc này đang lang thang trên đường mà không mục đích cụ thể, Giang Thần vẫn cảm thấy thú vị.

Chiếc xe kia lặng lẽ theo dõi họ.

“Cô Lan, việc cô muốn chuyển A Phòng Cung cho tôi, chắc không phải vì…?”

Giang Thần cảm thấy có điều gì đó khác thường.

Lan Peizhi quay đầu lại.

“Sợ à?”

Giang Thần ngẩn ngơ. Có vẻ như mình đã đoán đúng rồi.

Nếu Lan Peizhi vội vàng muốn bán A Phòng Cung, chắc chắn phải có lý do gì đó.

Mặc dù danh tiếng của cô ấy rất lớn, nhưng Giang Thần không nghĩ rằng cô ấy “bất khả chiến bại”. Ít nhất là đối với Yuan Bingshan… hay đúng hơn nữa, là anh chị em họ Yuan, thì cô ấy không hề sợ hãi.

“Tôi sợ cái gì chứ?”

Giang Thần cười một cách thản nhiên.

“Liệu cô có chịu nổi cú đấm của Yuan Bingshan không?”

Ánh mắt Lan Peizhi lấp lánh.

Giang Thần bật cười. Anh thực sự không sợ.

Yuan Bingshan và anh không hề có oán thù gì với nhau; việc chủ nhân của A Phòng Cung thay đổi, anh cũng không tin rằng người mới sẽ truy đuổi và gây rắc rối cho mình.

Có lẽ không hoàn toàn chính xác, nhưng anh cảm thấy rằng Yuan Bingshan, dù có vẻ ngoài mạnh mẽ, thực ra không phải là người thiếu lý trí.

Và nếu không thể đối đầu được, thì cũng đâu có thể tránh né được chứ?

Anh đã mua A Phòng Cung rồi; dù sao thì cũng chắc chắn sẽ thu được lợi nhuận. Nếu cần, anh cũng có thể bán nó đi.

“Cô Lan, dù có chịu nổi hay không, thì cũng phải thử xem mới biết được.”

Giang Thần nói một cách quyết đoán.

Lan Peizhi im lặng, tiếp tục đi về phía trước.