Chương 1891: A Tây Bát
“Phòng dành cho khách VIP của Trung Tiểu Diệp, sẽ phân chia thế nào? Chúng ta có lấy hết không?”
Nghe thấy câu hỏi của Bạch Hạo Nhiên, ông chủ Jiang đang dùng bữa tối tại nhà hàng Vạn Tích Cung liền nhướng mày lên và đôi đũa trong tay cũng dừng lại.
Ông nhìn Bạch Hạo Nhiên và hỏi một cách nghiêm túc: “Trò cá cược không phải là ngày mai mới bắt đầu sao?”
“Đúng vậy.”
“Vì chưa bắt đầu, làm sao anh biết được tôi sẽ thắng?”
Bạch Hạo Nhiên nhăn mặt: “Làm sao Ông Giang có thể thua được chứ?”
“……”
Ông chủ Jiang mở miệng nhưng không thốt ra lời nào; trông có vẻ như ông đang bối rối hoặc ngượng ngùng.
Lòng trung thành ư?
Không… Không phải vậy. Đó đã gần giống như một niềm tin mù quáng rồi.
“Sở thích giải trí lớn nhất của Tống Triều Ca chính là cá cược. Mặc dù tôi đã thắng anh ta một lần, nhưng không chắc lần sau tôi vẫn sẽ thắng được.”
Ông chủ Jiang tiếp tục ăn uống, không cố gắng thuyết phục ai nữa, mà thực hiện nguyên tắc tìm kiếm sự thật một cách thực tế.
Nhưng mà… Việc nhấn mạnh rằng mình đã từng thắng người khác có ý nghĩa gì nhỉ?
Một người đàn ông đàng hoàng không nên luôn nhắc đến những chiến thắng trong quá khứ đâu.
Bạch Hạo Nhiên cũng bối rối, lưỡi líu lại mà không thể nói ra lời nào. Anh ta hoàn toàn chưa bao giờ nghĩ đến khả năng Ông Giang có thể thua.
Ánh đèn pha lê mạ vàng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, hòa quyện vào ánh đèn neon mờ ảo bên ngoài khu vực cá cược. Hương vị ngọt ngào của rượu champagne và mùi thơm đậm đà của xì gà lan tỏa trong không khí. Ông chủ Jiang thoải mái thưởng thức món ăn ngon, và hỏi: “Trung Tiểu Diệp đang nắm giữ bao nhiêu phòng dành cho khách VIP vậy?”
“17 phòng.”
Chẳng trách gì anh ta được gọi là ‘Vua các phòng VIP’ đâu.
Hiện tại, toàn bộ số phòng dành cho khách VIP đang hoạt động tại Haojiang chỉ có tổng cộng 30 phòng thôi. Nhưng một mình anh ta đã chiếm hơn một nửa số đó.
Thật không ngạc nhiên khi anh ta cảm thấy tự hào đến thế. Nếu là bất kỳ ai khác, chắc chắn cũng sẽ cảm thấy vô cùng hãnh tiếng.
“Việc phân chia phòng dành cho khách VIP thì để sau này tôi sẽ bàn bạc với cô Lan đã.”
Biết giá trị bản thân là điều quan trọng. Cuối cùng, ông cũng nhận ra vị trí thực sự của mình rồi.
Cũng đúng thôi… Làm sao có thể coi thường điều đó được.
Người ta gọi anh ta là ‘Bồ Tát Quán Thế Âm’ không phải không có lý do đâu; không chỉ vì sức mạnh cá nhân của anh ta mạnh mẽ, mà còn vì mạng lưới quan hệ của anh ta cũng rất rộ
Cảm giác như việc đọc cuốn “Bào Phục Tử Nội Biên” này hơi quá sức với mình rồi…
“Ừm, cũng đúng thôi.”
Bạch Hạo Nhiên không khỏi bật cười, mọi nghi ngờ lập tức tan biến. Ông Giang, em thật là khiêm tốn quá; rõ ràng là đã chắc chắn thắng rồi mà.
Bị con chim én đuổi ra khỏi con kênh… Có thể sao?
“Đinh linh linh…”
Tiếng chuông điện thoại vang lên.
Bạch Hạo Nhiên đặt đũa xuống, lấy điện thoại ra và trong chốc lát muốn cúp máy, nhưng số hiển thị trên màn hình khiến anh dừng lại.
“Cô Kim ạ.”
Anh nói với ông chủ nhà hàng Jiang.
“Cô Kim nào vậy?”
Ông chủ Jiang không hiểu lắm, tiếp tục gắp đũa, với thái độ lười biếng nhưng sang trọng. Mặc dù ông vẫn giữ được phong cách ban đầu, biết mình xuất thân từ gia đình nghèo khó, nhưng sự thay đổi trong phong thái của ông diễn ra một cách âm thầm, không ai để ý.
“Kim Châu Tiến ạ.”
Ông chủ Jiang mới hơi ngạc nhiên, ngước mắt lên: “Cô ấy gọi cho anh có chuyện gì vậy?”
“Có lẽ là Trung Tiểu Diệp lại đang gây rối nữa…”
Ánh mắt Bạch Hạo Nhiên lấp lánh vẻ lạnh lùng.
Vụ xe của cô gái thứ tư bị đặt bom vẫn chưa có bằng chứng cụ thể, nhưng việc nhóm chương trình “Những Nhà Thám Hiểm” gặp rắc rối thì chắc chắn do người của hắn ta gây ra.
“Lúc này, hắn chắc đang suy nghĩ cách để chiến thắng, chắc không có thời gian để làm những trò nhỏ nhặt đó đâu.”
Ông chủ Jiang cười nhẹ: “Hãy nghe đi, nghe xong rồi sẽ biết thôi.”
“Ừm.”
Bạch Hạo Nhiên nhấn nút nghe máy, vừa định cầm điện thoại lên thì chợt nhận ra và chuyển sang chế độ loa, đặt điện thoại xuống bàn.
“Cô Kim ạ.”
“Ông Bạch, xin lỗi vì làm phiền ông rồi.”
“Không sao đâu.”
Kim Châu Tiến mỉm cười lịch sự, không hề e ngại hay áy náy, mà nói một cách tự tin: “Tôi muốn nhờ ông Bạch một việc.”
“Xin cô cứ nói đi.”
“Ông Giang đang ở phòng nào trong khách sạn Vạn Hỉ Cung, ông Bạch có biết không?”
Đũa của ông chủ Jiang dừng lại.
Bạch Hạo Nhiên thật sự có khả năng kiểm soát biểu cảm xuất sắc, không hề lộ ra chút bối rối nào.
Bầu không khí trong phòng trở nên An Tĩnh trong chốc lát.
“…Nếu ông Bạch không biết, thì cũng không sao đâu.”
Bạch Hạo Nhiên im lặng, nhìn chằm chằm vào ông Chủ Giang, chờ đợi chỉ thị tiếp theo.
Chắc chắn là không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào; dù sao thì Bạch Hạo Nhiên – người mà Từng Kinh đã dám dùng dao đe dọa cổ họng anh ta – giờ đây đã trở thành “tín đồ” của ông Chủ Giang rồi. Chỉ là ông Chủ Giang vẫn còn hơi bối rối mà thôi.
Ông Chủ Giang không biết số phòng của anh ta à?
Tối qua khi trò chuyện, anh ta đã nói rồi mà?
Tất nhiên, lúc này cũng không tiện lấy điện thoại để kiểm tra lại lịch sử trò chuyện được.
Ông Chủ Giang gật đầu im lặng.
“2222.”
Nhận được chỉ thị, Bạch Hạo Nhiên lập tức đáp lại.
“Cảm ơn ông Bạch.”
Bạch Hạo Nhiên cố tình giữ bình tĩnh, không hề lộ vẻ gì, và hỏi: “Cô Kim còn điều gì khác muốn hỏi không?”
“Không có gì nữa, tạm biệt ông Bạch.”
“Tạm biệt.”
Cuộc gọi kết thúc.
Bạch Hạo Nhiên cất điện thoại lại, rồi nói như không có chuyện gì xảy ra: “Tại sao cô Kim không hỏi trực tiếp Ông Giang thay vì qua Bạch Hạo Nhiên vậy?”
Im miệng!
‹Biết không, sự khéo léo trong giao tiếp của người lớn chính là biết nhìn thấu nhưng không nói ra?›
Ông Chủ Giang nhìn ông ta một cách lạnh lùng, không hề biểu lộ cảm xúc gì, rồi cầm đũa lên và nói:
“Ăn cơm.”
————
Đôi giày da thủ công bóng loáng in dấu trên tấm thảm len xa hoa.
Tầng 22 của Tòa nhà Vạn Thị.
Trên đường trở về phòng, ông Chủ Giang đã kiểm tra lại lịch sử trò chuyện tối qua; quả thật, anh ta chỉ nói rõ tầng mà không đề cập đến số phòng cụ thể.
Nhưng vấn đề vẫn còn đó…
Tại sao cô Kim không hỏi trực tiếp ông ấy, mà lại thông qua Bạch Hạo Nhiên?
Cho đến khi đứng trước cửa phòng, ông Chủ Giang vẫn không tìm ra câu trả lời.
Có lẽ… là do ngại ngùng chăng?
Thôi đi.
Đừng cố đoán suy nghĩ của phụ nữ đâu.
Ông chủ Giang không thể hiểu nổi, liền quyết định không nghĩ nữa, dùng thẻ mở cửa và chuẩn bị bước vào phòng thì ánh mắt lại bị một thứ gì đó thu hút.
Trên sàn…
Lại có vài “tấm thẻ nhỏ” à?
Chuyện này, những người thường xuyên ở khách sạn chắc hẳn đã từng gặp rồi; quảng cáo nhỏ lẻ luôn xuất hiện ở mọi nơi mà. Nhưng đây là Khách Sạn Sang Trọng Bậc Nhất ở Haojiang, thậm chí là trong số những khách sạn xa hoa nhất Toàn quốc.
Tại sao lại có những tấm thẻ này ở đây?
Thật là kỳ lạ…
Ông chủ Giang nhìn quanh; hành lang yên tĩnh, không ai khác cả, chỉ cảm thấy thú vị mà thôi.
Vì vậy, ông cúi xuống nhặt những tấm thẻ đó lên… Rồi ông nhận ra mình đã sai lầm, sai lầm lớn đấy.
Haojiang không thiếu những kẻ môi giới tình dục, nhưng họ đều là những người mặc vest, đeo cà vạt, lái xe hơi sang trọng chứ không phải những người lén lút hoạt động trong các khách sạn.
Đây không phải là quảng cáo đâu…
Những tấm thẻ được đưa vào phòng ông, thực ra là những tấm ảnh.
Ông Giang Thần đứng dậy và xem kỹ từng tấm; nhanh chóng nhận ra hai người trong ảnh.
Kim Châu Tiến… Và Trịnh Siêu nữa.
Thời gian có lẽ là buổi tối… Địa điểm là trong phòng khách sạn.
Thời gian, địa điểm, người ra hiện diện… Ba yếu tố đều có đủ rồi. Chuyện gì đã xảy ra thì trong ảnh không hề được nói rõ, nhưng thông qua góc máy ảnh, mọi thứ đã được ám chỉ một cách kín đáo.
Ông chủ Giang không khỏi liếc nhìn chiếc cửa sổ cao hai mét trong phòng mình…
Bây giờ, những tay săn ảnh kia cũng chăm chỉ đến thế sao?
Họ là những người leo núi hay nhảy bungee à?
Tống Thiếu… Thật là vô nghĩa; đây mới chính là hành vi trộm ảnh đấy.
Ông chủ Giang bình tĩnh cầm những tấm ảnh đáng suy ngẫm đó bước vào phòng, đóng cửa lại, rồi cho chúng vào máy xé giấy và nhấn nút. Khi những tấm ảnh bị nghiền thành bột, mọi thứ dường như chẳng hề xảy ra gì cả.
————
Dưới lầu…
Khi chương trình mới kết thúc quay, toàn thể đội ngũ sản xuất đều được nghỉ phép; mọi người đều đi vui chơi, nhưng Kim Châu Tiến không hề tham gia vào những cuộc vui tiệc mang tính trả thù, mà lại ở một mình trong phòng, đi đi lại lại, tay cầm chặt chiếc điện thoại di động.
Không có tin tức nào cả.
Cũng chẳng có cuộc gọi điện nào hết.
Chẳng lẽ vẫn chưa trở lại phòng à?
Không thể nào như vậy được…
Bên ngoài đã bắt đầu sáng rực rồi.
Sự kiên nhẫn của con người là có giới hạn.
Dù sống trong nền văn minh nông nghiệp, nhưng tư duy của tôi lại chịu ảnh hưởng từ nền văn minh biển cả… Vì vậy, quyết định không đợi nữa.
Dù sao thì hôm nay tôi cũng biết số phòng của cô ấy mà.
Ra khỏi nhà.
Lên thang máy.
Không hề che giấu gì cả.
Thẳng thừng bước đến trước cửa số 2222.
Do đã tiêu hao quá nhiều can đảm, nên tôi hít một hơi thật sâu, dành chút thời gian để bình tĩnh lại trước khi nhấn chuông cửa.
“Đinh đong… Đinh đong…”
Trong sự do dự giữa hy vọng không ai ở trong và lo lắng rằng sẽ có người ra mở cửa, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra.
Nhìn thấy ông Chủ Giang ở bên trong, tôi cảm thấy lòng mình tràn ngập muôn vàn cảm xúc, khó có thể diễn tả thành lời… Cuối cùng, tôi cắn môi dưới một cái.
“Ô Ba đang ở đây.”
Ánh mắt đầy oán giận… Đầy uất ức… Thật là đáng thương…
Vẻ mặt đó khiến trái tim người ta tan chảy hoàn toàn.
Phải thừa nhận rằng, có những người phụ nữ, chỉ cần cử chỉ đơn giản, ánh mắt biểu cảm là đủ để khiến đàn ông phải đầu hàng.
Nhưng ông Chủ Giang có phải là người bình thường không?
Ý chí của ông ấy còn kiên cường hơn cả Tăng Sư nữa kìa…
“Ừm, còn có hai người bạn nữa nữa.”
Nói xong, Giang Thần liền nhường sang một bên.
Nghe thế, Kim Châu Tiến vô thức nhìn vào bên trong, và rất nhanh sau đó đã nhận ra hai người đàn ông đang bước ra ngoài.
Quả thật là những người nổi tiếng… Dù không phải là diễn viên chuyên nghiệp, khả năng kiểm soát cảm xúc của họ vẫn rất xuất sắc; biểu cảm của họ lập tức trở nên bình thường trở lại.
Có lẽ… Không chỉ vì khả năng nghề nghiệp mà thôi…
Khi có người khác ở bên trong, việc liên lạc với cô ấy cũng trở nên khó khăn hơn mà thôi…
“Cô Kim phải không?”
Có thể thấy, khi nhìn thấy Kim Châu Tiến, ánh mắt của hai vị khách bên trong đều trở nên rất hào hứng.
Dĩ nhiên rồi… Người bình thường có bao nhiêu cơ hội được gặp những người nổi tiếng chứ?
Kim Châu Tiến mỉm cười lịch sự: “Xin chào các bạn.”
“Cô Kim đang quay chương trình tại Haojiang phải không? Tôi là fan của cô ấy; tôi luôn theo dõi mỗi tập của chương trình này.”
Hai người đàn ông đều khá trẻ, khoảng ba mươi tuổi, có lẽ còn chưa đến ba mươi. Người đang nói với giọng điệu nhiệt tình kia có đôi lông mày rậm và đôi mắt to tròn; chắc hẳn anh ta thực sự là một fan ruột của cô Kim, nếu không thì làm sao anh ta lại biết rõ đến thế về những hoạt động của ekip sản xuất chương trình?
“Hãy giữ gìn hình ảnh của mình đi.”
Người bạn đồng hành của anh ta tỏ ra kiên định hơn và nhắc nhở anh ta.
“Không sao đâu… Các bạn muốn chụp ảnh chung không?”
Ông chủ Jiang rất thân thiện.
Người fan có đôi lông mày rậm kia có vẻ như rất muốn, nhưng sau đó lại do dự, và cuối cùng, không hiểu vì lý do gì, anh ta vẫn từ chối cơ hội hiếm có này.
“Cảm ơn Ông Giang… Chỉ được nhìn thấy cô Kim bằng mắt thật đã là điều tuyệt vời đối với tôi rồi.”
Đây là một người bình thường… Nhưng rõ ràng, anh ta có ý chí và khả năng kiểm soát bản thân mạnh mẽ hơn người bình thường, đủ sức để chống lại những cám dỗ.
“Vậy thì chúng tôi không làm phiền Ông Giang nữa. Cảm ơn Ông Giang vì đã ủng hộ công việc của chúng tôi.”
Người bạn đồng hành của anh ta trông càng uy nghiêm và đầy tính chính trực hơn.
Bên kia cũng rất biết điều khiển bản thân; chính ông chủ Jiang là người tiến lên bắt tay họ trước.
“Cảm ơn các bạn đã cố gắng.”
“Đó là trách nhiệm của chúng tôi… Đương nhiên rồi.”
Họ bắt tay nhau rồi rời đi.
Kim Châu Tiến nhường chỗ và mỉm cười, gật đầu thân thiện.
Hai người đi qua nhau; cho đến khi họ bước vào hành lang và cánh cửa phía sau đóng lại, ngôi sao lớn Cao Lý bước vào phòng, người đàn ông có đôi lông mày rậm mới không nhịn được mà thốt lên:
“Lần này thật sự không uổng phí đâu… Kim Châu Tiến ạ!”
“Hãy kiểm soát bản thân lại đi. Bạn phải luôn nhớ rõ mục đích của mình là gì.”
“Đừng giả vờ nữa… Bạn không hề hào hứng sao? Bạn đã bao giờ gặp ngôi sao bao giờ chưa? Có lẽ trong đời này chỉ có một lần thôi.”
Anh ta quay đầu lại, thở dài sâu, “Thật là ghen tị với Ông Giang…”
Người bạn đồng hành của anh ta không ngần ngại vỗ đầu anh ta và nói:
“Hãy kiểm soát suy nghĩ của mình lại đi.”
Người đàn ông có đôi lông mày rậm lập tức thu hồi ánh mắt và đáp:
“Vâng, thưa ngài!”
Bên trong căn phòng số 2222…
Kim Châu Tiến không ngồi, mà đứng đó, trông vẫn rất ngượng ngùng.
Mặc dù lúc nãy cô ấy đã rất dũng cảm khi lao lên đó, nhưng bây giờ, sau khi biết được “sự thật”, tất cả lòng dũng cảm ấy đều tan biến hết, thậm chí còn cảm thấy hơi lo lắng và ngượng ngùng.
“Có chuyện gì à?”
Ông chủ Jiang thì hoàn toàn bình thản, ngồi xuống ghế sofa một cách thoải mái, tự nhiên duỗi chân ra, trông giống hệt một ông chủ đối diện với nghệ sĩ vậy.
“…Tôi…”
Kim Châu Tiến Ngập ngừng không nói tiếp được, ánh mắt lướt qua một cái, đồng thời vuốt ve mái tóc của mình, “Lúc nãy hai người kia…”
“Nếu có chuyện gì, cứ nói ra.”
Ông chủ Jiang rõ ràng nhận thấy sự lo lắng của cô ấy, tựa vào ghế sofa, vẻ mặt thong dong, lười biếng.
Tch.
Nếu quay lại cảnh này lén lút, chắc chắn sẽ cảm thấy thú vị hơn nhiều.
Kim Châu Tiến Dĩ nhiên cô ấy không quan tâm đến việc hai người kia là ai, cũng không tò mò, vô thức liếc nhìn về phía cửa, chính xác hơn là khe hở dưới cánh cửa, sau đó hít một hơi thật sâu.
Họ đã vào đây rồi.
Không thể nào cô ấy lại im lặng rời đi như cô gái thứ tư kia được.
“Tại sao không tìm tôi?”
“Đó là bạn đưa đến à?”
“Đúng vậy!”
Kim Châu Tiến Lấy hết can đảm để nhìn thẳng vào mắt ông ấy.
Bức ảnh đã biến mất.
Điều đó chứng tỏ họ đã nhìn thấy nó.
Chẳng lẽ ông ấy hoàn toàn... không quan tâm sao?
“Ai là người chụp bức ảnh đó?”
“Không biết. Hôm nay khi chúng ta đang quay phim, có người mang nó đến.”
Ông chủ Jiang vẫn bình thản, chỉ đơn giản gật đầu một cái, “Tôi sẽ giải quyết chuyện này. Sẽ không có bức ảnh nào xuất hiện trên truyền thông hay các mạng xã hội đâu.”
Giấy không thể che giấu lửa.
Nhưng bàn tay lớn thì có thể.
Kim Châu Tiến Tất nhiên cô ấy không hề nghi ngờ về sức mạnh của ông ấy; ông ấy chính là vị thần đã cứu cô ấy khỏi Cao Lý.
Điều cô ấy quan tâm không phải là những tin đồn hay scandal đâu!
“Ô Ba, tại sao bạn không hỏi tôi xem những bức ảnh này có thật hay không?”
Đã ở Thần Châu được hai năm rồi, cuối cùng cũng đến lúc phải giải quyết những vấn đề trong lòng mình.
Có lẽ, việc tích lũy rồi mới phát hành cũng chính là theo nguyên tắc này.
Nhìn vào khuôn mặt nghiêm túc của Cao Lý – người giờ đây không còn e ngại hay tránh né nữa – cô ấy cảm thấy như vậy.
Ông chủ Giang lúc đầu im lặng, sau đó gác chân lên bàn, ngồi thẳng dậy và mỉm cười:
“Ý cô là… tôi còn nghi ngờ cô nữa sao?”
Kim Châu Tiến siết chặt môi không nói được lời nào; cứ như thể chỉ cần hở ra một khe hở nhỏ, hơi thở của cô sẽ tuôn trào ra ngoài một cách điên cuồng vậy.
“Trịnh Siêu… Cô lớn hơn anh ta một tuổi rưỡi, lại còn có gia đình, con cái… Tại sao cô lại quan hệ với anh ta?”
“Ô Ba!”
Kim Châu Tiến không nhịn được mà la lên; khuôn mặt xinh đẹp của cô đỏ bừng lên.
“Xin lỗi.”
Ông chủ Giang, người vốn hay nói những lời thô lỗ, xin lỗi cô:
“Tôi chính là người đã ký hợp đồng này với cô… Tôi biết rõ cô là người như thế nào.”
Mặc dù lời giải thích này có vẻ hợp lý, nhưng Kim Châu Tiến vẫn không thấy hài lòng.
Đúng vậy…
Có những cơ hội trong đời, có lẽ chỉ xuất hiện một lần duy nhất.
“Ô Ba… Thực sự hiểu tôi chứ?”
Khuôn mặt cô càng trở nên đỏ bừng hơn, như thể đã thoa phấn má vậy; cũng giống như đang say rượu, nhưng ánh mắt cô vẫn kiên định, quyết tâm, nhìn thẳng vào mặt ông chủ Giang.
“Bam!”
Ông chủ Giang đột nhiên vung tay xuống bàn, nói với vẻ nghiêm khắc:
“Hãy cẩn thận với cách cô nói chuyện.”
Kim Châu Tiến không khỏi giật mình, nhưng lòng dũng cảm chính là bản ca ngợi của loài người!
Cô không hề lùi bước, mà còn tiến lên thêm nửa bước.
“Tôi chưa bao giờ coi Ô Ba là ông chủ… Nếu Ô Ba chỉ xem tôi như một con mèo lang thang đáng thương…”
Cô đột nhiên nhìn về phía cửa sổ.
“Chính Ô Ba đã mang lại cho tôi một cuộc sống mới… Zhuxuan có thể được trả lại cho anh.”
Ngay khi lời nói vừa dứt, cô lao về phía cửa sổ… Đó là hành động thực sự; dù sao thì ông chủ Giang, với tư cách là “ông trùm” trong giới giải trí và cũng là một chuyên gia, ông hoàn toàn có thể nhận ra liệu cô có thật sự muốn nhảy từ trên cao xuống hay không.
Một cô gái yếu đuối, nhút nhát và lịch sự như vậy, nhưng bên trong lại mạnh mẽ đến thế sao?
Chỉ vì không hợp ý là đã muốn tự tử à?
Bây giờ ông chủ Giang cuối cùng cũng hiểu tại sao trong giới giải trí, đôi khi lại có người chết.
Có lẽ không hoàn toàn là do những kẻ giàu có, quyền lực hành xử sai trái.
Không kịp suy nghĩ thêm nữa, ông chủ Giang nhanh chóng đứng dậy, lao về phía trước, vượt qua chiếc bàn và túm lấy cánh tay cô, đồng thời hét lên:
“Ái xí bát!”
Chưa có truyện phù hợp.