“Anh ơi, anh ơi, chị Shurui đã trở về rồi.”

Võ Thánh đang ẩn mình trong phòng ngủ và gọi điện lén lút; cậu bé còn thêm vào một câu đáng yêu nữa: “Chị ấy hoàn toàn không sao cả!”

Hoàn toàn không sao?

Câu này có thể dùng để mô tả con người được không nhỉ?

Dù vậy, trong tình huống gấp rút, việc sử dụng từ ngữ không chính xác cũng là điều có thể hiểu được.

“Đã biết rồi.”

Giọng nói ở đầu dây điện thoại rất bình tĩnh, không hề có gì đặc biệt; nhưng Võ Thánh vẫn nghe thấy tiếng gió và tiếng ồn ào xung quanh. “Anh đang ở đâu vậy?”

“Tôi sẽ về ngay thôi.”

“Anh…”

Võ Thánh muốn nói thêm điều gì nữa, nhưng cuộc gọi đã bị kết thúc.

Ngoài Bến Thượng Hải…

Ông Chủ Giang đặt xuống chiếc điện thoại; tầm mắt ông nhìn thấy một người phụ nữ đang ngồi một mình trước cửa tiệm tráng miệng, cầm một cái bát gỗ và thưởng thức đồ uống dưới ánh nắng sông.

Gió sông thổi qua tà áo cô ấy.

Vì bạn gái mình “hoàn toàn không sao”, thực ra lúc này ông ta hoàn toàn có thể quay trở về nhà một cách êm đềm; nhưng không hiểu tại sao, ông ta lại từ bỏ cơ hội an toàn đó.

Không bị ai phát hiện, ông ta tiếp tục bước đi một cách bình tĩnh.

Với tính hài hước của mình, lẽ ra ông ta nên nói vài câu đùa kiểu “Cô gái đẹp một mình thật sao?” để bắt chuyện, nhưng lần này ông ta lại cực kỳ điềm tĩnh, chỉ ngồi yên vào chiếc ghế mà bạn gái mình vừa ngồi.

Lan Peizhi dường như không hề để ý đến sự hiện diện của ông ta, ánh mắt cô ấy không hề liếc nhìn sang phía nào khác.

Không có sự căng thẳng hay xung đột nào xảy ra; bầu không khí rất yên bình và thoải mái.

“Cô ấy chắc hẳn đã về đến nhà rồi.”

Người phụ nữ kia chắc chắn đã nhận ra sự hiện diện của ông ta; Giang Thần gật đầu bình tĩnh: “Tôi biết, Võ Thánh vừa gọi cho tôi.”

Võ Thánh: &*ooxx!

“Vậy sao anh không quay về nhà?”

“Không vội đâu. Cô ấy cũng không bị thương.”

Góc miệng Lan Peizhi nhếch lên, nụ cười như không phải nụ cười: “Dù cơ thể không bị thương, nhưng tâm lý của cô ấy thì không chắc đâu.”

Ông Chủ Giang vẫn bình tĩnh, thể hiện một phẩm chất tâm lý đáng ngưỡng mộ; ông đặt hai tay lên nhau và ngả người ra sau ghế, tạo thành tư thế thư giãn. “Mặc dù cô ấy chưa từng trải qua những tình huống đẫm máu như vậy, nhưng khả năng thích nghi của cô ấy khá tốt; anh không cần lo lắng đâu.”

Vòng cung trên khuôn mặt Lan Pei Zhi vẫn chưa thu hẹp lại, vẫn mơ hồ như thể không có gì xảy ra, “Khả năng chịu đựng của cô ấy quả thực mạnh hơn tôi tưởng tượng.”

Ông Chủ Giang tỏ ra bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên, “Có phải ông nghĩ tôi để ý đến vẻ đẹp của cô ấy?”

Lan Pei Zhi uống một ngụm rượu, lượng rượu quả thực rất lớn; dù đã Lý Thú Nhụy đi được nửa ngày rồi, cô ấy vẫn giữ nguyên vẻ bình thường, không hề có dấu hiệu say xỉn. Làn da trắng như sứ và đôi môi đỏ thắm dưới ánh trăng tạo nên một sức hút thị giác vô cùng mạnh mẽ.

“Hãy uống ít lại một chút.”

Ai đó quay đầu lại, lo lắng nói, và vẫn luôn công bằng, không thiên vị ai cả, “Đặc biệt là loại rượu tự nấu này, hàm lượng formaldehyde trong đó thường vượt quá mức cho phép.”

Ngay cả Lan Pei Zhi cũng phải dừng lại một chút; nếu là người khác, có lẽ họ sẽ bị sặc rượu ngay lập tức.

“Cái đó liên quan gì đến anh?”

Cô ấy giơ chiếc tay mảnh mai lên, lau qua khóe miệng.

Người đó vẫn không hề sợ hãi, bởi vì trước khi bắt đầu hành động, họ đã đặt ra nguyên tắc là phải dùng tình yêu để thuyết phục người khác.

“Em có thể đừng không biết ơn không? Hãy nói xem, ngoài anh ra, trên thế giới này còn ai sẵn lòng quan tâm đến em như vậy?”

Ngôn ngữ quả thực là một nghệ thuật.

Không phải là sự quan tâm… mà là không ai dám nói chuyện với cô ấy theo cách đó, kể cả cha mẹ ruột thịt của cô ấy.

Nhưng cùng một ý nghĩa, khi được người đó diễn đạt theo một cách khác, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.

“Thực sự, anh rất muốn xé nát cái miệng của em…”

Giang Thần cười nhẹ, “Theo lý thuyết Đạo gia, nhược điểm lớn nhất của một người cũng chính là ưu điểm lớn nhất của họ.”

Lan Pei Zhi lại kỳ lạ thay mà không hề phản bác.

Thấy vậy, người đó liền tận dụng cơ hội này để tiếp tục nói, “Nói chuyện vốn dĩ là kỹ năng quan trọng nhất để sinh tồn trong xã hội. Ví dụ, nếu bạn thích vợ của người khác, nghe có vẻ không đàng hoàng chút nào… Nhưng nếu bạn nói rằng người bạn thích đã trở thành vợ của người khác, thì ngay lập tức bạn sẽ trở nên đặc biệt chân thành. Nếu bạn nói rằng bạn cảm thấy khó chịu mỗi khi đến công ty, nghe có vẻ như bạn không yêu thích công việc… Nhưng nếu bạn nói rằng dù cảm thấy khó chịu nhưng vẫn kiên trì đi làm, bạn sẽ lập tức trở thành tấm gương về sự tận tụy với công việc.”

Hoặc ví dụ khác, nếu bạn thích một người phụ nữ và nói rằng

“Vì vậy, việc nói ra điều đó có quan trọng không cũng không phải là điều then chốt. Điều quan trọng là người nghe sẽ hiểu nó như thế nào, hoặc họ muốn hiểu nó theo hướng nào.”

“Đây chẳng lẽ là cách dùng tình yêu để cảm hóa người khác sao?”

“Nhưng lại giống như là đã từ bỏ mọi hy vọng hơn.”

“Có lẽ vì e ngại rằng có người xung quanh, Lan Pei Zhi không trực tiếp chỉ trích người kia, mà chỉ nói một cách bình thản: ‘Vậy tại sao anh lại đưa cho tôi một thứ giả, hãy giải thích cho tôi biết.’”

“Hãy tự mình hiểu đi.”

Ông Chủ Giang nói, và bỗng nhiên cảm thấy khát nước.

“Tôi ít đọc sách lắm, không hiểu được.”

“……”

Giang Thần kiềm chế không cười, coi như không nghe thấy gì, và nhìn vào quả bầu rượu trong tay người kia: “Cho tôi uống một chút được không?”

Lan Pei Zhi im lặng không nói gì; sau một lúc, một đường cong parabol bay qua mặt trăng, và ông Chủ Giang nhanh tay đón lấy quả bầu rượu.

“Hừ——”

Không suy nghĩ gì nữa, ông ngửa đầu và uống liền.

Rượu có vị cay nồng, nhưng đồng thời cũng mang theo một hương vị thanh khiết, dễ chịu.

May mắn thay, ông Chủ Giang kiềm chế được mình, không liếm miệng quả bầu rượu; nếu không, liệu Lý Thú Nhụy có thể trở về an toàn hay không thì còn phải xem.

“Thật ấm áp…” Ông thở dài, nhưng vẫn cảm thấy khát, nên lại ngửa đầu và uống thêm một ngụm nữa.

Thật là sự hy sinh vô tư…

Formaldehyde rất độc hại… Nếu ông uống nhiều hơn, người kia sẽ uống ít hơn một chút…

Hãy ghi lại khoảnh khắc này lên màn hình công cộng…

Lan Pei Zhi không quan tâm đến tiếng ồn ào xung quanh, mà chỉ nhìn xuống dòng sông lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

Sau hai ngụm, người đó hài lòng đậy nắp lại và nghĩ rằng mọi chuyện đã rõ ràng.

Quả nhiên…

Thượng đế luôn ban thưởng cho những ai dám đối mặt với nỗi sợ hãi của mình.

Nếu lúc đó ông chạy trốn ngay sau khi nhận được cuộc gọi từ Võ Thánh, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác đi.

Người chiến thắng luôn là người biết tận dụng cơ hội…

Cơ hội để đảo ngược tình thế thường ẩn chứa trong những khủng hoảng lớn.

“Hy vọng tìm thấy ấn ngọc truyền quốc là rất mong manh; thời gian trôi qua nhanh chóng như những con ngựa phi nhanh, như những bông hoa rơi trên dòng nước… Vì vậy, đôi khi chúng ta cần học cách chấp nhận những điều không thể thay đổi.”

“Ý anh là… tôi già rồi à?”

“Không đợi người kia phô diễn tài ăn nói của mình, Lãm Bạch Chi đã bình thản nói: ‘Nếu tôi không muốn chấp nhận điều đó thì sao?’”

Giang Thần cầm chiếc bầu rượu mịn màng trên tay, giọng nói lẫn lộn chút bất đắc dĩ: “Thì còn biết làm gì được nữa, chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm thôi.”

Lãm Bạch Chi nghiêng đầu sang một bên.

Người kia thật là cool – dù đang ở ngay trước mặt đối phương, anh ta vẫn công khai mở nắp bầu rượu một lần nữa.

“Bụp—”

Anh ta quả thực không hề kém cỏi so với phụ nữ đâu.

“Rót rót… rót rót…”

Lãm Bạch Chi không hề tức giận; dù sao cô ấy cũng không phải là người phụ nữ bình thường, mà là một nữ nhân trong giang hồ, luôn sống không câu nệ về những điều nhỏ nhặt.

“Khả năng uống rượu của em ngày càng tốt rồi đấy.”

Không khen thì còn đỡ, nhưng một khi đã khen, lại thấy rượu tràn ra từ khóe miệng người kia. Anh ta đặt xuống chiếc bầu rượu, vung tay lau sạch một cách hào phóng, mặt không đỏ mặt, không thở gấp, và nói: “Tôi cũng không thể làm gì được em cả, chỉ có thể cùng em tiếp tục thôi.”

Câu nói đó là gì nhỉ?

“Biết rằng không thể làm được nhưng vẫn cứ làm, đó mới chính là sự thành tâm lớn nhất của tôi.”

Lãm Bạch Chi đưa tay ra.

Người kia vui vẻ trả lại chiếc bầu rượu cho cô ấy.

“Hãy nói xem.”

“Nói cái gì?”

“Em thích điểm nào ở tôi?”

Lãm Bạch Chi hỏi một cách nhẹ nhàng, như thể chuyện này không liên quan đến bản thân cô ấy, như thể cô ấy chỉ là người ngoài cuộc.

Giang Thần biết rằng tối nay mình có thể sẽ phải đối mặt với một cuộc trò chuyện thẳng thắn.

Anh ta im lặng không nói gì.

Lãm Bạch Chi bình tĩnh, nhẹ nhàng đưa tay ra, hoàn toàn không quan tâm đến những rủi ro có thể xảy ra khi trao đổi vi khuẩn.

Đúng rồi…

Có gì đáng để lo lắng chứ?

Đâu phải lần đầu tiên đâu.

Khi Lãm Bạch Chi uống hết rượu, cô nhận ra rằng người kia vẫn không nói gì cả.

“Hay là… anh có xu hướng tự làm tổn thương bản thân à?”

Cuối cùng, người kia cũng phản ứng lại, không nhịn được cười, rồi nhẹ nhàng lắc đầu: “Không có gì để nói cả.”

“Anh không phải là người giỏi nói chuyện sao?”

“Dù nói ra, cũng sẽ bị coi là lời nói dối mà thôi.”

“Lời nói dối cũng được thôi… Tôi chưa bao giờ nghe thấy ai nói như vậy đâu.”

Nghe vậy, Giang Thần nhìn người đối diện.

Anh ta giống Liao Xiangdong lắm.

Cả hai người này đều chưa từng yêu ai cả.

“Đừng nói vậy.”

Giang Thần cười ha hả nói: “Chẳng phải cháu trai của kẻ đó rất thích em sao? Và những kẻ giống như hắn ấy chắc chắn không chỉ có một người thôi.”

Lan Pei nhếch mép cười: “Người thô lỗ và người có học thức như em thì khác nhau mà… Họ đâu biết làm thơ hay tán tỉnh đâu.”

Ông Chủ Giang không khỏi nhướng mày, nghi ngờ rằng đối phương đang đùa cợt mình, nhưng lại không có bằng chứng gì cả. Ông liền quan sát xung quanh một cách kín đáo. Lẽ ra khi đi đến đây, ông nên mang theo một bông hoa; việc hái hoa cỏ lung tung ở đây chắc chắn sẽ bị cảnh sát phạt đấy.

“Vậy anh thích em ở điểm nào?”

Giang Thần thu hồi ánh mắt, quen thuộc với việc đổi vai trò trong cuộc trò chuyện này.

“Tôi thích em à?”

Một câu hỏi đặt ra một cách chuẩn mực. Nhưng không hề mang tính xúc phạm.

Vẫn là lời khuyên cũ rích ấy: Đừng chỉ nghe người ta nói gì, hãy nhìn xem họ làm gì mới đúng.

“Nếu anh không thích em, tại sao anh lại hôn em, ôm em, và có những khoảnh khắc thân mật với em?”

Lan Pei đột nhiên mất hết vẻ mặt. Người được nuôi dưỡng dưới lá cờ đỏ và trong không khí ấm áp của mùa xuân này không hề sợ hãi trước những lời nói khoác lác của cô ấy. Cô ấy đứng dậy, can đảm lấy chiếc bầu rượu từ tay anh ta.

“Pei Zhi, nếu em muốn thử thách tôi bằng những câu hỏi khó khăn, tôi không có gì để nói. Tôi lo lắng hơn là việc lãng phí những khoảnh khắc quý báu này một cách vô ích.”

Nhìn kìa… Những lời nói mềm mại, dụ dỗ kia đã đến rồi đấy.

“Gulug…”

Anh ta lại uống rượu thật say sưa. Không biết là do tác động của rượu, hay là anh ta đang dùng rượu để tăng can đảm…

“Tôi sắp ba mươi tuổi, còn em cũng sắp bốn mươi tuổi… Theo em nghĩ, chúng ta còn bao nhiêu thời gian để lãng phí nữa? Tuổi thọ trung bình của người Trung Quốc là 79 tuổi; trừ đi tuổi hiện tại của chúng ta, thì thực tế chỉ còn lại khoảng bốn mươi năm thôi. Nghe có vẻ như rất dài, nhưng thực ra chỉ là bốn mươi bữa tối lễ Tết mà thôi… Chưa kể đến khả năng mắc chứng sa sút trí tuệ khi về già nữa… Tôi thì còn ổn, nhưng đối với một người luyện võ như em, với những chấn thương cũ và sức khỏe bị suy yếu do áp lực lớn, khả năng mắc chứng sa sút trí tuệ khi về già sẽ rất cao… Có lẽ khi đến tuổi sáu mươi, bảy mươi, em sẽ không nhận ra ai nữa đâu…”

“Im miệng!”

Lần này không phải là lời đe dọa. Những đôi mắt sắc bén của Lan Pei cho thấy rằng,

“Gulug…”

Chắc hẳn người đó có con mắt tinh tường lắm; anh ta biết rõ phải làm thế nào để giả vờ tức giận một cách tinh vi, rồi lập tức im lặng lại và tiếp tục uống rượu của mình.

Nguồn cảm hứng dũng cảm không được để cho tắt ngúm.

Ngay cả gió sông cũng không thể làm dịu đi những tiếng thở hổn hển nặng nề ấy; Lan Peizhi chắc hẳn đã phải dùng hết sức lực kiên trì mới kìm nén được ham muốn giết người ngay tại nơi đông người như Bến Thượng Hải này.

Không giết người, nhưng lời cảnh báo thì không thể tránh khỏi…

“Đừng nghĩ rằng tôi không dám động tới bạn.”

Những lời tương tự như vậy… Chắc hẳn anh ta đã nghe đi nghe lại bao nhiêu lần rồi.

Nhưng dù vậy, cũng không thể coi chúng là những lời nói suông qua tai; người đó đã từng trải qua quá nhiều khó khăn, thậm chí còn bị dùng dây da đánh đến nỗi dây đứt luôn…

Vì vậy, anh ta thay đổi giọng điệu, nắm lấy quả bầu rượu, và nói một cách ôn hòa hơn:

“Peizhi, tôi muốn hỏi bạn một câu… Bạn có thể trả lời một cách bình tĩnh không?”

Lan Peizhi không nói gì, chỉ nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng và đầy nguy hiểm.

Do tác động của rượu, cơ thể người đó đang cảm thấy rất nóng bức; anh ta hoàn toàn không đổ mồ hôi lạnh, và tiếp tục nói một cách dũng cảm: “Bạn có quá quan tâm đến tuổi tác của mình không?”

Trong khoảnh khắc đó…

Giang Thần cảm thấy không khí xung quanh mình đang đóng băng lại, bao phủ lấy anh ta và dần dần áp đặt lên anh ta một áp lực khủng khiếp, khiến việc nói chuyện trở nên vô cùng khó khăn.

Chết tiệt…

Nếu nói rằng không có thuật năng gì cả, anh ta sẽ không tin đâu.

Giang Thần cố gắng chống đỡ áp lực khổng lồ đó, và khó khăn lắm mới nói ra được: “Tại sao tôi lại yêu bạn? Trong thế giới này đầy rẫy những điều tầm thường, bạn lại thật sự độc đáo, xa rời thế tục, không hòa nhập với mọi người… Giống như những nhân vật trong phim xuất hiện trên đời thực vậy… Sự tồn tại của bạn đã phá vỡ mọi quy tắc thông thường, bạn là một ngoại lệ trong không gian và thời gian này… Nhưng bây giờ bạn lại nói rằng mình cũng giống như những người bình thường, quan tâm đến những chuyện vớ vẩn như tuổi tác…”

Giang Thần thở ra một hơi dài và chậm rãi: “Nếu vậy thì bạn không nên tồn tại… Hãy quay trở lại trong phim đi…”

Lan Peizhi nhìn anh ta chằm chằm không rời mắt, một lúc lâu sau mới nói gì đó… Nhưng áp lực vô hình bao quanh người đó dần dần tan biến.

“Bạn say rồi.”

“Tô

“Anh cứ mãi đối đầu với thế giới này, nhưng cuối cùng lại…”

“Tôi bảo anh im miệng.”

“Tại sao tôi phải im? Tự do ngôn luận là quyền cơ bản mà hiến pháp trao cho mỗi công dân. Anh nghĩ mình là Quan Âm Phật à? Dù là Quan Âm Phật đi nữa, cũng phải tuân theo pháp luật; kia kìa, có cả sĩ quan cảnh sát đấy.”

“Đúng vậy.”

Bờ Sông Đông có các sĩ quan cảnh sát đi tuần tra đấy.

Thấy ánh mắt đối phương đầy giận dữ, dường như không thể kiềm chế được nữa, người đó lập tức Nghiêm Thức cảnh báo: “Nếu anh dám động tay, tôi sẽ gọi cảnh sát ngay lập tức và bắt anh!”

“Chiêu hay đấy!”

Sông Đông là “tấm danh thiếp” của đất nước Trung Hoa, nơi luật pháp được tôn trọng nhất.

Nhờ vào quyền lợi của một công dân, người đó đã thành công trong việc dập tắt “lửa giận” trong mắt đối phương.

Và…

Điều khiến mọi người ngạc nhiên là…

Cô ấy mỉm cười rạng rỡ.

“Đúng vậy.”

Một nụ cười rạng rỡ.

Dù họ đã từng ôm nhau, hôn nhau, thậm chí còn đánh nhau… nhưng cho đến lúc này, Giang Thần vẫn chưa bao giờ thấy cảnh đẹp đến thế; trong khoảnh khắc đó, anh ta bị mê hoặc, choáng váng.

“Rất lâu trước đây, khi tôi lần đầu tiên đến Sông Đông, đến Bờ Sông Đông, tôi đã hứa với bản thân mình rằng… người đàn ông của tôi phải sẵn lòng nhảy xuống sông vì tôi.”

Đánh người là vi phạm pháp luật.

Nhưng nếu để anh ta tự hành hạ bản thân… thì luật pháp sẽ không thể tìm ra lý do để can thiệp được.

Không có gì ngạc nhiên cả…

Người đó, sau khi uống ít nhất nửa cân rượu mạnh, dường như như bị ma ám vậy; anh ta nhanh chóng đứng dậy và chạy thẳng về phía bờ sông, với dáng vẻ phóng khoáng và quyết đoán, trở thành điểm thu hút sự chú ý của mọi người. Những du khách đến thăm Bờ Sông Đông đều nhường đường cho anh ta, và cả các sĩ quan cảnh sát tuần tra cũng bị thu hút.

“Này! Anh đang làm gì vậy?! Dừng lại! Dừng lại ngay!”

Hai sĩ quan cảnh sát nhận ra tình hình không ổn, vội vàng la lên và đuổi theo, nhưng thân thể họ không linh hoạt bằng ông chủ sông đâu.

Và thế là, tối hôm đó, trên Bờ Sông Đông đã xuất hiện một cảnh tượng buồn cười và kỳ lạ.

Ai đó lao xuống sông, không quan tâm đến sự đuổi theo của cảnh sát, hai tay chắp lại trước ngực, nhảy xuống nước theo tư thế nhảy cá, không hề do dự, như thể đã quyết tâm làm điều đó.

Sông Đông cũng là một con sông… và vào mùa đông thì nó cực kỳ nguy hiểm đấy.

Bên bờ sông, một cơn hỗn loạn nổ ra.

Phía sau