Đông Phương Tinh Thủy.

Cuộc họp chính trị và kinh doanh lần mới nhất của khu vực mới đã kết thúc thành công. Là một ông chủ, Lan Pei Zhi tự nhiên phải có mặt để cảm ơn sự ghi nhận và hỗ trợ của chính quyền địa phương dành cho khách sạn của mình. Bỗng nhiên, cô nhận được một cuộc điện thoại.

“Ừm, bạn đừng di chuyển, tôi sẽ xuống ngay.”

Khi đặt down điện thoại, cô cũng đặt xuống chiếc ly rượu đang cầm trong tay, “Thị trưởng Sun, tôi có chút việc, xin phép ra ngoài trước.”

Vị thị trưởng của khu vực Đông Hải là người có địa vị cao, không cần phải giải thích thêm; chỉ với câu “Tôi có chút việc”, cô đã kết thúc cuộc trò chuyện, thậm chí không hề xin lỗi, mà chỉ đơn thuần thông báo.

“Không sao đâu, cô Lan cứ tự nhiên đi.”

Thị trưởng Sun liên tục nói như vậy, không hề tỏ ra bất kỳ sự bất mãn nào; trái ngược với hình ảnh của một nhà lãnh đạo quyền lực, ngay cả những nhân viên quản lý đường phố cũng có thể tỏ ra kiêu ngạo hơn ông ta.

Lan Pei Zhi rời khỏi phòng tiệc lộng lẫy, xuống tầng một và bước vào lobi.

Cô em gái tu sĩ đó rất ngoan ngoãn… Khi được yêu cầu đừng di chuyển, cô ấy thực sự không hề làm vậy.

Dòng người tự động tách ra xung quanh cô, và mọi người khi đi qua đều liếc nhìn cô. Có lẽ họ đều biết rằng chiếc hộp gỗ cổ kính và tinh xảo đó mang ý nghĩa đặc biệt.

“Cô trở về từ khi nào vậy?”

Khi Lan Pei Zhi xuất hiện, dòng người càng trở nên đông đúc hơn.

Đông Phương Tinh Thủy – một khách sạn siêu sang trọng; về mức độ xa hoa, nó vượt trội hơn hẳn so với các thương hiệu quốc tế hàng đầu tại Thượng Hải. Những khách hàng có thể lưu trú tại đây đều là những người giàu có và có gu thẩm mỹ tốt.

“Hôm nay.”

Việc hai chị em cùng xuất hiện trong cùng một khung cảnh khiến họ càng trở nên nổi bật hơn, tăng thêm sức hấp dẫn cho không gian lobi.

Đối với Đoan Mộc Lý Ngọc, Lan Pei Zhi luôn rất khoan dung; có thể nói rằng những “tình cảm chị em” mà Võ Thánh không được hưởng thụ dường như đã được chuyển sang Đoan Mộc Lý Ngọc.

Ừm…

Năng lượng không bao giờ biến mất… Chỉ là nó sẽ được chuyển giao sang người khác mà thôi.

Nhưng chắc chắn Võ Thánh sẽ không ghen tị với chị gái mình đâu…

“Đi thôi, chúng ta ngồi lại một lát.”

Không hề có lời trách móc nào, Lan Pei Zhi dẫn em gái mình vào quán cà phê; nơi đây có mức độ riêng tư cao hơn nhiều, gần giống như phòng dành cho khách VIP ở sân bay.

“Hai cốc nước lọc.”

Ngay khi lời nói của Lan Pei vừa dứt, chỉ nghe thấy một giọng nói: “Tôi muốn uống coca.”

“…”

Cô ta ngập ngừng một chút, rồi nhìn sang phía đó.

Nữ nhân viên phục vụ cũng vậy; tuy làm việc ở nơi này, nhưng cô ấy có sự tự trọng và kỷ luật cao, không hề biểu hiện ra bất kỳ biểu cảm gì trên khuôn mặt.

Người yêu cầu uống coca đó thì lại tỏ ra rất bình thường, như thể chẳng có gì đặc biệt, và đặt chiếc hộp gỗ xuống chiếc bàn tròn nhỏ giữa hai người.

Ừm, cũng đúng thôi.

Uống coca, yêu cầu này có quá đáng không?

“Một ly coca, một ly nước lọc.”

Nhìn này.

Đây mới thực sự là sở thích đặc biệt.

Nếu là Võ Thánh thử đưa ra yêu cầu như vậy xem sao, chắc chắn sẽ bị la mắng mạnh lắm đấy.

“Vâng.”

Nữ nhân viên phục vụ với vẻ ngoài và khí chất giống như một người mẫu đã rời đi.

“Uống nhiều đồ uống có ga không tốt cho sức khỏe đâu.”

Chỉ khi không còn ai xung quanh, Lan Pei mới nhắc nhở.

“Ừm, tôi luôn uống loại không đường mà.”

“…”

Lan Pei trong chốc lát trở nên lặng lẽ, có lẽ cơn giận dữ đối với người đó càng trở nên mãnh liệt hơn.

Em gái út của mình sống như thế nào theo anh ấy vậy?

Có phải là ăn uống thiếu kiểm soát không?

“Đây là cái gì vậy?”

Dù trong lòng nghĩ gì, Lan Pei cũng không để lộ ra trước mặt người kia. Ánh mắt cô ta hướng về chiếc hộp gỗ trên bàn; với con mắt tinh tường của mình, cô ta dễ dàng nhận ra đó không phải là một vật thông thường.

“Con dấu ngọc.”

“Gì cơ?”

Không biết là do không nghe rõ, hay vì giọng nói của người đó quá bình tĩnh, không hề có chút biến đổi nào.

“Con dấu ngọc truyền quốc.”

Giọng nói vẫn không hề thay đổi, nhưng lần này Lan Pei đã nghe rõ ràng.

Cô ta không còn biểu hiện gì nữa, chỉ đơn thuần nhìn chằm chằm vào chiếc hộp gỗ đó.

Chuyện này... là thế nào vậy?

Ông chủ Giang thật là khôn ngoan, à không, nên nói là có trí tuệ.

Việc ông ấy để em gái tu sĩ đóng vai trò người giao hàng quả là một quyết định thông minh; nếu là ông ấy, chắc chắn chiếc hộp đó sẽ bị đánh vỡ ngay.

Lan Pei là một nhà sưu tầm lớn; bộ sưu tập các vật quý hiếm trong bảo tàng riêng của cô ta, chỉ cần lấy ra một món thôi cũng đủ khiến người ta kinh ngạc. Nhưng lúc này, khi nhìn vào chiếc hộp gỗ vuông khoảng năm sáu inch trước mắt mình, cô ta lại im lặng suốt một thời gian dài.

Em gái út của mình, chắc chắn không đùa đâu… Dù bây giờ cô ấy có thích uống coca đi nữa.

Nhưng cái ấn ngọc truyền quốc lại xuất hiện sao?

Chính vì là một nhà sưu tầm lớn, nên cô ấy hiểu rõ giá trị của chiếc ấn ngọc truyền quốc hơn bao giờ hết. Nếu những thứ trong hộp đó thực sự là thật, thì tất cả các báu vật mà cô ấy sở hữu cũng chẳng bằng một phần triệu so với giá trị của nó.

Những “báu vật” được coi là vô giá trên thế giới?

Bức Mona Lisa treo tại Bảo tàng Louvre, khiến mọi người kính ngưỡng?

Chỉ cần dùng một tờ giấy vệ sinh che lên những chữ khắc bằng chữ triện trên ấn ngọc, thì giá trị của nó cũng sẽ bị xem nhẹ hoàn toàn.

——“Được trời ban cho, sẽ sống lâu và thịnh vượng.”

Không nói quá, nếu thực sự có được chiếc ấn ngọc truyền quốc này, bất kỳ ai cũng có thể lập tức tự xưng làm hoàng đế ngay tại chỗ. Đúng vậy, bất kỳ ai.

Ngay cả khi giây sau đó bạn bị cảnh sát bắt giữ và điều đó được ghi chép vào lịch sử, bạn vẫn sẽ được mang danh hiệu hoàng đế.

Vì vậy…

Bạn đã hiểu được giá trị thực sự của nó chưa?

Tại sao không ai dám làm giả nó?

Bởi vì đối với dân tộc Hoa Hạ, chiếc ấn này có ý nghĩa quá lớn lao.

Và bây giờ, chiếc báu vật đã mất tích hàng nghìn năm này, thứ có thể khiến Toàn quốc phải phấn khích đến điên cuồng, lại đang nằm ngay trước mặt cô ấy.

“…Nó từ đâu ra vậy?”

Huyền Quan Âm quả thực là một người có kiến thức rộng lớn và bình tĩnh tuyệt vời.

“Nó được Đông Dương mang về.”

Đoan Mộc Lý Ngọc giải thích, “Là phần thưởng sau cuộc thi đấu.”

Ánh mắt của Lan Peizhi nhìn lên, “Cuộc thi đấu?”

“Là Cuộc thi võ thuật số một thế giới.”

Đoan Mộc Lý Ngọc nói một cách thành thật và nghiêm túc, “Tôi đã giành được vị trí thứ nhất.”

Bầu không khí lại trở nên căng thẳng một lần nữa.

“Xin mời thưởng thức.”

Một nữ nhân viên xinh đẹp mang đến một tấm đĩa, đặt một ly coca và một ly nước lạnh lên trước mặt Đoan Mộc Lý Ngọc và Lan Peizhi, gián tiếp làm dịu bầu không khí căng thẳng đó.

Thật là một người may mắn.

Thứ đã mất tích hàng nghìn năm, chỉ cần anh ta xuất hiện, thì nó thực sự đã được tìm thấy.

Lan Peizhi cầm ly nước lên, uống một ngụm; dấu vết đôi môi đỏ thắm in trên thành ly trong suốt, quyến rũ nhưng cũng đầy nguy hiểm.

Người đàn ông đầu tiên khiến cô ấy ngưỡng mộ dường như đã xuất hiện.

Anh ta muốn sắc đẹp hơn là mạng sống à?

“Giang Thần yêu cầu anh ta mang nó về.”

“Trí nhớ của cô ấy không tệ đến mức đó; chắc chắn cô ấy vẫn nhớ rõ cái thỏa thuận đó.”

Đoan Mộc Lý Ngọc không trả lời gì, cũng không vội vàng uống ly nước đó, mà nói: “Chị gái, hãy giúp em xác minh xem thật hay giả đi.”

“……”

Vẫn cần phải xác minh sao?

Phải xác minh à?

Cũng chỉ có thể là Đoan Mộc Lý Ngọc thôi… Lan Peizhi không dám cãi lại ánh mắt trong sáng của cô ấy, đặt xuống ly nước, rồi cầm lên chiếc hộp gỗ nặng trĩu kia, nhưng chỉ ngắm nhìn mà thôi.

“Anh ấy đã đi Đông Dương để làm gì?”

“Tham gia cuộc thi võ thuật.”

“Em muốn nói đến anh ấy đấy.”

“Dẫn em đi tham gia cuộc thi võ thuật.”

Ông chủ Giang chắc hẳn sẽ rất hài lòng; mười lăm viên vàng bán ra quả thực không hề lỗ.

“Em có biết câu ‘bị người khác bán đi mà còn phải giúp họ đếm tiền’ không?”

Nếu ông chủ Giang ở đây, chắc chắn sẽ cảm thấy bất công lắm.

Làm sao một người chị gái lại có thể nói những lời như vậy về em gái mình được chứ?

Đoan Mộc Lý Ngọc cầm lấy lon cola, cắn vào ống hút, không trả lời gì; không biết là do không hiểu hay sao.

“Nếu bạn không muốn nói, vậy thì em không thể giúp em xác minh được.”

Trời ạ…

Đang cầm trên tay ấn triện quốc gia mà vẫn kiên nhẫn không mở ra xem một cái, sau đó lại đặt trở lại bàn… Đó là sự kiên định lớn lao biết bao!

Đoan Mộc Lý Ngọc nhíu mày nhẹ, có vẻ không ngờ chị gái mình lại từ chối mình.

Nhưng…

Tại sao chị gái lại không thể từ chối mình chứ?

Trong thế giới này, không có gì là đương nhiên hay hiển nhiên cả.

“Em có thể trả tiền để chị gái giúp em xác minh không?”

Quay lại tìm sư phụ… Thật sự quá phiền phức.

Đoan Mộc Lý Ngọc cầm lon cola, ánh mắt đầy chân thành và sự tôn trọng đáng có.

“Hừ…”

Cuối cùng cũng không nhịn được nữa; nhìn ngắm em gái mình một cách nghiêm túc, Lan Peizhi bất giác mỉm cười nhẹ nhàng:

“Em có tiền không?”

Đoan Mộc Lý Ngọc gật đầu: “Có.”

“Tiền công của tôi thì rất đắt đấy.”

Lan Peizhi vừa mới nhắc nhở một cách tử tế, nhưng chưa kịp nói hết, đã nghe thấy em gái mình trả lời một cách rành mạch: “Một viên.”

Ánh mắt của Lan Pei Zhī trở nên đầy sự ngạc nhiên; cô không hiểu lắm về đơn vị đo này: “Một ít là bao nhiêu?”

“Một ít chính là một lượng vàng.”

“……”

Lan Pei Zhī im lặng, nhìn chằm chằm vào cô em gái út của mình – người luôn tỏ ra thản nhiên và điềm tĩnh – và lâu sau mới lên tiếng. Cô rất rõ tình hình tài chính của ngôi đạo quán đó khốn khổ đến mức nào; việc mua rượu còn phải trả sau nữa. Cô cũng nhớ rằng khi cô em gái út xuống núi, cô ấy hoàn toàn không có gì cả, chỉ mang theo hai bàn tay trắng tinh.

“……Làm sao em có được vàng đó?”

“Em kiếm được đấy.”

Lan Pei Zhī như muốn cười, nhưng lại không thể cười nổi: “Kiếm được tiền chắc hẳn không dễ dàng chút nào, phải không? Em lại sẵn lòng cho một lượng vàng để em đánh giá… Thật là hào phóng quá!”

Kiếm tiền không dễ dàng à?

Không.

Thực ra thì cực kỳ dễ dàng thôi.

Một lượng vàng… Ừm, quả thực là không ít đâu. Xét về thời xa xưa, vàng là thứ xa xỉ; chỉ những người quyền quý mới có cơ hội sử dụng nó. Người dân bình thường, thậm chí cả những gia đình giàu có ở địa phương, cũng có thể suốt đời không biết vàng trông như thế nào. “Gia sản vạn khoản” chỉ là cách miêu tả những người giàu có, nhưng đó cũng chỉ là so sánh với tiền đồng mà thôi.

Tuy nhiên… Một lượng vàng quả thực là không ít, nhưng nếu Lan Pei Zhī biết rằng cô em gái út của mình thực sự có đến mười lăm lượng vàng, nhưng lại chỉ sẵn lòng đưa ra một lượng thôi, chắc hẳn cô ấy sẽ rất ngạc nhiên.

“Em là chị gái của tôi…”

Đừng nói đến Lan Pei Zhī – người không hề hay biết gì cả; nếu ông chủ Giang có mặt ở đây, chắc chắn ông ấy sẽ vô cùng sốc. Đây không phải là hành động của một người non nớt, mà thực sự là hành động của một cô gái ranh mãnh và khéo léo! Cô ấy đã chiếm được lợi ích mà không hề hối tiếc chút nào. Nếu bạn ở vị trí của cô ấy, liệu bạn có cảm thấy áy náy không? Liệu bạn có thể từ chối không?

Dù sao đi nữa, đối với Lan Pei Zhī, câu trả lời là… Không thể.

“Chuỗi ngọc truyền quốc” lại được lấy ra một lần nữa. Lần này, Lan Pei Zhī mở hộp ra, kéo lên tấm vải vàng… Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy vật thật, cô vẫn không khỏi nhướng mày lại.

Thật là… dám làm thật đấy.

“Đây là do ban tổ chức tặng cho em phải không?”

“Nhận mệnh từ trời cao, mong cuộc đời mãi mãi thịnh vượng.”

Công phu chế tác thì không có vấn đề gì cả. Họ đã thực sự dành rất nhiều công sức vào đó.

“Ừm. Gia tộc Fujiwara.”

Điều này không phải do cô gái đạo s

“Đoan Mộc Lý Ngọc lắc đầu.”

“Trước khi tham gia cuộc thi, em đã biết rằng giải thưởng là ấn ngọc truyền quốc phải không?”

Lan Pei Zhi tiếp tục hỏi.

“Con gái à, khi lớn lên, con đã có suy nghĩ riêng của mình rồi; vì vậy khi đặt câu hỏi, con không thể cứ nói thẳng thừng như trước nữa, mà cần phải thay đổi cách diễn đạt.”

“Không biết ạ. Họ nói là bí quyết võ thuậtNhẫn thuật.”

“Vậy đối thủ mà con đối đầu có mạnh không?”

Lan Pei Zhi từ từ vuốt ve chiếc ấn ngọc, cảm nhận chất liệu và các hoa văn khắc trên nó.

“Không mấy mạnh lắm.”

Cô bé tu sĩ này vẫn rất khiêm tốn.

“Sau khi thi xong, con liền trở về ngay sao?”

“Chít chít…”

Đoan Mộc Lý Ngọc nuốt ngụm nước cola, “Thật sao ạ?”

“Nhìn bằng mắt thường, tôi không thể phân biệt được.”

Lan Pei Zhi cầm lấy “ấn ngọc truyền quốc”, “Hãy để nó lại với tôi trước đã, đợi đến khi có kết quả, con mới đến lấy.”

Đoan Mộc Lý Ngọc bỗng nhiên im lặng, không uống nước cola nữa, chỉ lặng lẽ nhìn cô, khiến Lan Pei Zhi cảm thấy hơi bối rối.

“Có chuyện gì vậy?”

Lan Pei Zhi nhẹ nhàng hỏi: “Con lo lắng tôi sẽ chiếm đoạt giải thưởng này phải không?”

“Vậy thì để chị gái giữ giúp đi.”

“……”

Để cô ấy giữ giúp?

Đoan Mộc Lý Ngọc Câu nói bất ngờ này khiến Lan Pei Zhi không kịp chuẩn bị tâm lý; để cô ấy giữ giúp, đồng nghĩa với việc đưa nó cho cô ấy mất rồi.

Mặc dù cô ấy thích sưu tập đồ vật, nhưng một người quân tử không nên chiếm đoạt những thứ mà người khác yêu thích.

“Đây là giải thưởng mà con đã phải cố gắng ra nước ngoài thi đấu mới giành được; con nên giữ nó cho mình.”

Mặc dù em gái út đã có suy nghĩ riêng và không còn nói hết tất cả mọi chuyện với chị nữa, điều này khiến Lan Pei Zhi cảm thấy hơi buồn, nhưng vào lúc này, khi thấy em gái muốn đưa ấn ngọc truyền quốc cho mình, lòng Lan Pei Zhi lại tràn ngập niềm ấm áp.

Dù em gái út đã lớn lên, nhưng trong lòng cô ấy vẫn luôn có chị gái mình.

“Giải thưởng này, vốn dĩ là dành cho con mà.”

“Dành cho con?”

Lan Pei Zhi không hiểu lý do.

“Tôi đã nghe thấy cuộc điện thoại giữa hai người.”

Đoan Mộc Lý Ngọc nói nhẹ nhàng, “Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ mang ấn ngọc truyền quốc về cho con.”

“……”

Lan Pei Zhi im lặng không nói được gì.

Đây không phải là nghe trộm đâu; tối hôm đó khi nói chuyện điện thoại, người đó dùng chính chiếc điện thoại của Đoan Mộc Lý Ngọc, và hoàn toàn không che giấu gì cả.

“Ban đầu, giải thưởng chỉ là một bản công thức võ thuật bí mật thôi, nhưng bỗng nhiên lại trở thành ấn triệu quốc gia… Chắc hẳn là dành cho chị gái ta.”

Đoan Mộc Lý Ngọc tiếp tục nói, giọng điệu bình thường như thường lệ, nhưng đối với Lan Pei Zhi, những lời đó lại như tiếng trống vang dội trong tai cô.

“Cậu nói cái gì vậy?”

Không hiểu sao, dù chỉ là những suy nghĩ riêng của mình, và cũng không hề có ý xấu gì, nhưng Lan Pei Zhi lại thay đổi thái độ hoàn toàn. Khuôn mặt cô trở nên lạnh lùng, ánh mắt sắc bén đến nỗi khiến người khác phải run sợ.

Nếu là bất kỳ ai khác ở vào tình huống này, chắc chắn sẽ đổ mồ hôi lạnh, ngay cả ông chủ Jiang cũng sẽ cảm thấy bất an… Nhưng cô nàng tu sĩ này thực sự rất đặc biệt, không hề bị ảnh hưởng bởi “khí chất uy nghiêm” của “Bồ Tát Quan Thế Âm”.

“Anh ấy thích cậu.”

Nói xong, cô vẫn bình tĩnh cắn ống hút và uống một ngụm Coca.

Tại sao lúc này lại không nói là “Yêu thích” nhỉ?

À…

Đúng rồi.

Bây giờ đã trở về nước rồi.

Không cần phải nói tiếng nước ngoài nữa.

Trong bối cảnh này, từ “thích” và “Yêu thích” có ý nghĩa giống nhau, không gây ra sự nhầm lẫn, nên không cần phải giải thích thêm.

Bầu không khí trở nên nặng nề đến mức gần như đóng băng.

Có lẽ nếu Võ Thánh ở đây, chắc chắn cũng sẽ run sợ đến mức không dám thở.

“Nói bậy!”

Lan Pei Zhi la mắng, có lẽ đây là lần đầu tiên cô dùng giọng nói gay gắt như vậy với em gái út mình.

“Đoan Mộc Lý Ngọc, đồ ăn có thể ăn bừa, đồ uống có thể uống bừa, nhưng lời nói thì không thể nói bừa được…”

“Tôi không nói bậy đâu.”

Đoan Mộc Lý Ngọc phản bác, không né tránh gì cả, khuôn mặt thanh khiết đối diện với đôi mắt sắc bén của “Bồ Tát Quan Thế Âm”, “Tại sao chị gái lại lừa tôi như vậy?”

“Tôi lừa cậu cái gì?!”

“Chị gái có sao Hồng Luan, ba mươi năm đầu là thời kỳ khó khăn, nhưng ba mươi năm sau lại là thời kỳ may mắn…”

Khoảnh khắc đó…

Cái gì vậy?

Đang phân biệt đối xử à?

Sao khi bói cho cô ấy thì lại không tính tiền?

“Im miệng!”

Lan Pei Zhi thở hổn hển, má cô trắng bệch đến nỗi che giấu không được vẻ đỏ ửng ở gáy.

“Đừng nghĩ rằng chỉ vì học được một số kỹ năng kỳ lạ là có thể