——Tiếng gì vậy?

Phòng khách.

Giang Thần đang ở một mình, nghe lên có vẻ như nghe thấy tiếng gì đó, nhưng sau khi chăm chú lắng nghe một hồi, anh ta cũng không hiểu rõ là gì.

Có lẽ...

Là tiếng chim én chăng?

Dù là tiếng chim rên rỉ hay kêu thảm thiết, tất cả đều được mô tả là tiếng chim hót mà thôi~

Quay lại với công việc của mình, ông chủ Jiang hoàn toàn bình tĩnh, không hề nóng vội hay cáu kỉnh, và tiếp tục sử dụng chiếc điện thoại giá rẻ mà anh ta hoàn toàn có thể mua được mà không cần phải bán thận.

Công nghệ thực sự đã thay đổi cuộc sống con người.

Nhớ lại thời trung học, lúc đó chỉ có những chiếc điện thoại mở nắp; độ phân giải hình ảnh và tình trạng cận thị gần như không có gì khác biệt cả. Khác hẳn với bây giờ, chỉ cần một cú quay video là có thể thưởng thức hình ảnh độ nét cao ngay lập tức. Sau khi xem lại, Giang Thần mới chợt nhận ra rằng trên trán bên phải của người đó còn có một nốt ruồi nhỏ; theo nhân tướng học, người như vậy thường khá kín đáo...

Kẻ phạm tội thực sự thích ngắm nhìn “tác phẩm” của mình nhiều lần.

Sau khi xem qua một lượt, ông chủ Jiang lập tức mở sổ danh bạ, tìm đến một số điện thoại đã lâu không liên lạc, và ngay lập tức gọi điện, không hề e ngại hay ngượng ngùng chút nào.

Đặt kế hoạch để dụ kẻ đối phương ra khỏi hang ổ... Chỉ để chấm dứt cuộc xung đột bằng vũ lực sao?

Không đâu.

Nếu nghĩ như vậy, thì bạn đang đánh giá thấp sự khôn ngoan và tính toán của ông chủ Jiang. Anh ta chính là người giỏi nhất trong việc tối đa hóa lợi ích cho bản thân.

“Tút… tút… tút…”

Cuộc gọi bị ngắt máy, như mong đợi.

Ông chủ Jiang rất kiên nhẫn, dường như đã dự đoán trước điều này, và tiếp tục gọi điện một cách bình thản.

“Anh có biết lễ phép không?”

Lần này, anh ta đã đạt được mục đích, nhưng giọng nói đầu dây không hề thân thiện chút nào.

“Lễ phép?”

Trán ông chủ Jiang hiện lên vẻ ngạc nhiên.

Giọng nói giống hệt với giọng của Rio, chuẩn mực và đặc trưng của người phương Tây giàu có; ngay cả qua hàng ngàn dặm, người ta vẫn có thể cảm nhận được sự quý tộc và lịch sử ẩn chứa trong giọng nói đó.

“Anh là dơi à?”

Dơi?

Ông chủ Jiang nhíu mày, rồi bỗng nhiên hiểu ra và lập tức xin lỗi: “Xin lỗi, tôi quên mất là giữa chúng ta có sự chênh lệch múi giờ.”

Hơn mười hai giờ.

Nghĩa là...

Bên kia lúc này đã là nửa đêm.

Thật sự là hơi vội vàng một chút.

“Vậy thì để đến khi anh thức dậy rồi nói chuyện nhé.”

Ông chủ Jiang biết lỗi và sửa sai ngay lập tức, thật

“Tốt nhất là bạn nên có một lý do hợp lý.”

Đó không phải là lỗi của người kia.

Việc làm phiền giấc ngủ yên bình của người khác thì chắc chắn sẽ khiến tâm trạng của bất kỳ ai cũng trở nên tồi tệ.

Vì vậy, ông chủ Jiang hoàn toàn hiểu điều đó và không hề để tâm đến giọng nói lạnh lùng của đối phương. Với phong thái quý ông đáng được khen ngợi đối với một người như Đông Phương, ông hỏi: “Leo, anh có quen cô ấy không?”

Người ở đầu dây bên kia bước xuống.

Trong đầu ông chủ Jiang, hình ảnh đó đã bắt đầu hiện ra… Một người phụ nữ huyền thoại, ngồi trên giường với vẻ ngạc nhiên; ánh trăng chiếu rọi lên tấm ga trải giường, hòa quyện vào mái tóc bạc óng của cô ấy.

Tch…

Dù chỉ gặp cô ấy vài lần thôi, có thể đếm được trên đầu ngón tay, nhưng khuôn mặt ấy dường như đã in sâu vào não ông. Mỗi khi nhớ đến, hình ảnh đó lại hiện lên rõ ràng trên võng mạc của ông.

Không cần nói gì thêm nữa… Thẩm mỹ của hệ thống này thực sự không hề có gì để chê trách.

“…Cô ấy vẫn ở đó à?”

“Leo nào vậy?”

Tiếng đáp vang lên từ đầu dây bên kia: “Leonardo DiCaprio à?”

Có vẻ như cô ấy đã tỉnh táo rồi.

Ngay cả khi đang trong tình trạng không tỉnh táo, cô ấy vẫn biết đùa cợt.

Leonardo DiCaprio…

Ngôi sao Hollywood nổi tiếng khắp thế giới, người đã trở nên nổi tiếng sau sự kiện Titanic, “siêu mẫu săn mồi”, “thần tượng của các cô gái”… Ừm, Từng Kinh.

Thực ra, về việc liệu khuôn mặt của cô ấy có xứng đáng với danh hiệu “thần tượng của các cô gái” hay không, ông chủ Jiang vẫn còn e ngại. Dù sao thì mỗi người cũng có gu thẩm mỹ riêng mà… Nhưng việc cô ấy ngay lập tức đề cập đến tên Leonardo DiCaprio khi trả lời cuộc gọi, có lẽ cũng cho thấy rằng cô ấy cũng là một người rất coi trọng vẻ ngoài?

Cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả… Ai lại không thích những người đẹp trai, nam tính chứ?

Thích những người đẹp trai thì tốt mà… Còn nếu thích những người xấu xí thì mới đáng lo lắng đấy.

“Không… Người đó trẻ hơn Leonardo DiCaprio một chút, cao hơn một chút, trên lông mày bên phải có một nốt ruồi…”

Dù sao đi nữa, ông chủ Jiang cũng sẽ không bao giờ công nhận rằng người đó đẹp trai đâu.

“Tiếp tục nói đi.”

Quả nhiên… Cô ấy bắt đầu quan tâm đến câu chuyện này.

“Anh có thể kiểm soát được những loại nấm mốc sống ở Nhật Bản không?”

Ông chủ Jiang đột nhiên hỏi.

Bên kia không có phản hồi.

“Tôi sợ rằng nếu tôi nói ra, sẽ có người muốn giết tôi để đánh dấu sự im lặng.”

Đây chẳng phải là cách cố ý khơi gợi sự tò mò của người khác sao?

Ngay cả những người thuộc giới tu hành như cô gái đạo sĩ kia cũng vẫn có những cảm xúc và ham muốn bình thường; huống chi là những người sống trong thế gian phù du này.

“Bạn đang ở Đông Dương à?”

“Ừ, vừa rồi tôi đang uống cà phê với anh Leo trên núi Phú Sĩ; anh ấy muốn kinh doanh với tôi.”

“Kinh doanh gì vậy?”

“Anh ấy có thể bảo vệ tôi không?”

Ông Chủ Giang tiếp tục hỏi, thật là không hề quan tâm đến cách ăn mặc hay phong thái gì cả.

Bên kia im lặng một lát, rồi mới nói: “Hãy nói tiếp đi.”

“Anh ấy muốn khơi lại Kỷ nguyên Đại Hàng hải, cướp bóc Toàn Thế Giới, sau đó bán những thứ đó cho chúng tôi.”

Ông Chủ Giang nói một cách thẳng thắn và ngắn gọn; chắc chắn đối phương hiểu ý ông ấy.

“…Và sau đó thì sao?”

Bị đánh thức giữa giấc ngủ, thì cũng chẳng cần phải suy nghĩ nhiều nữa.

Lý do này đã đủ thuyết phục rồi.

“Sau đó tất nhiên là tôi không đồng ý. Anh ấy có thể đại diện cho ai được chứ? Anh ấy có từng liên lạc với các bạn chưa? Chắc chắn là chưa, đúng không?”

Ông Chủ Giang nói liên tục, có vẻ như lời nói của ông ấy rất đơn giản và thiếu suy nghĩ, nhưng thực ra lại rất đáng suy ngẫm.

“…Và sau đó thì sao?”

Giống như một cái máy lặp lại vậy.

“Sau đó tôi đã đánh anh ta.”

Ông Chủ Giang trả lời một cách rõ ràng và thẳng thắn, đến mức khiến người nghe cảm thấy khó chịu.

“Bạn nói gì cơ?”

Từ bên kia vang lên những âm thanh rối ren; giọng nói cũng bắt đầu thay đổi.

Giữa đêm khuya, có cần phải kích thích đến thế không nhỉ?

“Tôi đã đánh anh ta.”

Ông Chủ Giang kiên quyết lặp lại lời mình.

“Bạn đã đánh anh ta ư?”

Chưa nghe rõ sao?

“Đúng vậy.”

“Vậy anh ta bây giờ thế nào?”

“Đã bị đưa đi rồi.”

“Đưa đi?”

“Cổ anh ta không thể cử động được nữa.”

“…”

Chỉ còn nghe thấy tiếng thở thôi.

Nếu đây chỉ là một trò đùa quốc tế, thì e rằng ông Chủ Giang sẽ thực sự gặp rất nhiều rắc rối đấy.

“Bạn đã đánh anh ta thành thế nào vậy?”

Ông Chủ Giang mở miệng, rồi nói: “Như thế này… Tôi sẽ gửi cho bạn một đoạn video, bạn xem rồi sẽ biết thôi.”

Không nói lời tạm biệt, ông ấy ngay lập tức cúp máy, sau đó gửi đoạn video đó đi.

Một phút.

Hai phút.

Ba phút.

…

“Đinh leng leng…”

Điện thoại lại reo lên.

Ông chủ Giang bình tĩnh như thường lệ, không hề tự cao tự đại, nhấn nút nghe máy và đặt điện thoại vào tai: “Thấy rồi chứ?”

“Anh thật là có can đảm.”

Người kia nói thẳng ra suy nghĩ của mình.

Tất nhiên.

Đây là bản dịch tự động thích ứng.

Trong tiếng Anh không có từ “có can đảm”.

“Anh hiểu tôi mà; tôi chưa bao giờ chủ động sử dụng bạo lực.”

“Anh hiểu tôi à?”

Đó là một câu hỏi mang tính chất buộc tội.

Có phần gây tổn thương lòng người.

Nhưng cũng là sự khẳng định khách quan về sự thật.

Làm ơn đi.

Đừng cố gắng tỏ ra thân thiết quá mức.

“Chúng ta thân thiết lắm sao?”

“Ý tôi là, tôi đã không thể chịu đựng được nữa.”

Gửi tin cho truyền thông toàn cầu là điều không thể, nhưng Giang Thần cũng không hứa sẽ giữ bí mật cho người kia.

Với dân số hàng tỷ người như Toàn Thế Giới, việc chỉ có một người biết chuyện này thì có ảnh hưởng gì đâu?

Người kia không hiểu ông chủ Giang, nhưng ông chủ Giang thì hiểu người kia rõ ràng.

Ông ấy chắc chắn không phải là người hay nói lung tung đâu.

“Anh ta có mối quan hệ gì với anh? Là bạn của anh sao?”

Lúc này, ông chủ Giang mới bắt đầu quan tâm đến điều đó.

“Có liên quan gì đến anh đâu.”

Được rồi.

Thực ra không có mối liên quan gì cả.

Ông chủ Giang hoàn toàn không cảm thấy ngượng ngùng: “Bây giờ anh cũng đã thấy đoạn video rồi; vì vậy, nếu anh ta muốn trả thù… xin hãy…”

Khoan đã.

Sao cảm giác như mình đang bị dụ vào bẫy vậy?

“Anh đang đe dọa tôi à?”

“Làm sao có thể.”

Giang Thần phủ nhận một cách quả quyết: “Nếu không lo lắng rằng anh ta là bạn của anh, lúc nãy tôi đã đánh anh ta đến mức không thể đứng dậy được… Những linh hồn vô tội đã chết trong vụ tai nạn ở sân bay Cao Lý đến bây giờ vẫn chưa yên nghỉ; xin hãy nói với anh ta rằng, sau này tốt nhất đừng đi đêm, và khi đi vệ sinh vào ban đêm cũng phải cẩn thận một chút.”

“….”

Cô nàng phương Tây kiêu ngạo kia chắc chắn chưa bao giờ nghe thấy những lời nói thô tục như vậy; vì vậy cô im lặng một hồi lâu.

“Được rồi, không sao đâu; anh đi ngủ đi, chúc ngủ ngon.”

Ông chủ Giang quả thật là người luôn hành động theo cách riêng biệt, không bao giờ tuân theo những quy tắc thông thường; ông ta hoàn toàn không cho đối phương cơ hội nói lời hay phản ứng, và một lần nữa, ông ta đã cúp máy điện thoại một cách rất gọn gàng.

Quả nhiên...

Mỗi khi bạn giữ thái độ bình thường, mọi việc sẽ trở nên dễ dàng và thuận lợi hơn nhiều.

Bên kia đầu điện thoại...

Dưới bầu trời yên tĩnh với những vì sao lấp lánh, cửa sổ của một lâu đài cổ kính đang sáng đèn.

Góc quay được thu lại gần hơn...

Trên chiếc giường lụa xa xỉ, một người phụ nữ xinh đẹp như nữ thần mặt trăng đang ngồi mơ màng bên đầu giường, nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại vừa bị cúp. Dù là đêm khuya, nhưng dường như cô ấy hoàn toàn mất hết ý muốn ngủ… Cảnh tượng này có vẻ giống hệt những gì ông chủ Giang đã tưởng tượng ra.

Sau một lúc ngẩn ngơ, người phụ nữ này – người mà ngay cả Chúa trời cũng không thể tìm ra chút khuyết điểm nào trong vẻ đẹp của cô ấy – đã không quan tâm đến sự thô lỗ và thiếu lịch sự của đối phương. Cô ấy mở lại đoạn video đó, và toàn bộ câu chuyện lại một lần nữa hiện lên trước mắt cô.

Từ những cú đấm lung tung, đến việc bị đá bay vào bụi rậm, bị đánh vào mặt, và sau khi tỉnh dậy, anh ta chỉ biết la hét trong cơn điên cuồng... Thật là một cảnh tượng xấu xí đến mức không thể tả nổi.

Khi một người đàn ông từ bỏ những bộ cánh lộng lẫy, gia thế quý tộc và vẻ ngoài hào nhoáng, thì điều gì còn lại?

Đoạn video này dường như đã đưa ra câu trả lời.

Chỉ là một “con tôm nhỏ trong tim heo” mà thôi!

Thật là một “con tôm nhỏ trong tim heo”!

Nếu ông Rio kia biết rằng ai đó đã đăng tải đoạn video của mình, chắc chắn ông ta sẽ làm mọi thứ để ngăn chặn điều đó!

Ngôi lâu đài cổ kính với lịch sử hàng trăm năm không thể nói lời, nhưng nó đã chứng minh tất cả mọi thứ.

Trên thế giới này, không có nhiều thứ có thể làm cho Tân Tây Á ngạc nhiên, nhưng đoạn video này chính là một trong số đó.

Dù ở những miền đất xa xôi, khác biệt về địa lý, nhưng những điều vô lý cũng có thể xảy ra ở bất cứ nơi đâu.

Khi góc quay rung lắc và đoạn video tiếp tục chiếu cảnh nạn nhân thực sự bị bỏ lại ở đó, và tiêu cự camera dần trở nên mờ ảo...

“Pfft.”

Tân Tây Á run rẩy, cuối cùng không thể kiềm chế được nữa. Trong bầu không khí tối tăm và yên tĩnh này, tiếng cười vang ngập trời đã dễ dàng làm tan biến sự im lặng, và đêm khuya yên tĩnh bỗng chốc trở nên sôi động và sinh động hẳn lên.

N

Về lý do tại sao cô ấy không được chọn vào danh sách 100 khuôn mặt nổi tiếng nhất thế giới… Câu hỏi tương tự cũng có thể được đặt ra cho ông chủ Jiang. Với số tiền khổng lồ như vậy, làm sao tên ông lại không xuất hiện trên danh sách của Forbes? Khi đã bắt đầu cười, việc kiềm chế nữa cũng không cần thiết nữa; ánh mắt từng khi nhìn xuống mọi người giờ đây đã hiện rõ vẻ dịu nhẹ và sâu thẳm, và dưới đôi mí ấy, đôi mắt màu xanh biếc huyền bí ấy bỗng trở nên sinh động hơn, mang theo chút tinh tế và duyên dáng của con người.

Rầm rập… Cô ấy kéo chăn lên, nằm xuống lại, cầm điện thoại trong tay, nhìn lên bức bích họa kỳ lạ trên trần nhà, rồi từ từ nhắm mắt lại; khóe miệng cô vẫn hơi nhếch lên. Mặc dù bị đánh thức, giấc ngủ sau đó dường như còn ngon giấc hơn nữa.

————

Bên kia… Ông chủ Jiang gác điện thoại xuống, không tiếp tục chờ đợi nữa, bước ra khỏi phòng tiếp khách… Rồi bỗng dừng bước lại.

【Độ yêu thích +5】

Ông nhướng mày. Thật là một tin tức quá lâu rồi mới nghe thấy… Mặc dù tâm trạng rất bình thản, coi đó là may mắn hay rủi ro cũng không quan trọng, nhưng khi nghe thấy thông báo này, Giang Thần vẫn không khỏi mỉm cười. Quả nhiên… Chỉ có sự bất ngờ mới có thể tạo nên chiến thắng. Tất nhiên, ông biết rằng bây giờ vẫn còn quá sớm để vui mừng. Sau khi biết được sự thay đổi về độ yêu thích, ông chủ Jiang liền kiểm tra dữ liệu. Ồ, thêm 5 điểm nữa thì đã đạt 65 rồi… Khá cao đấy. Nhưng so với mục tiêu hoàn thành nhiệm vụ thì vẫn còn xa lắm. —— Không sao đâu. Ông đã vượt qua giai đoạn tích lũy vốn ban đầu; bây giờ sức mạnh của ông thực sự đáng sợ… Không chỉ có thể coi thường cả thế giới, mà về mặt tiền mặt, có lẽ chỉ có rất ít người trên thế giới này có thể sánh kịp ông. Nếu như ông có thể chinh phục được Tân Tây Á… và nhìn vào số tiền còn lại của Liếm Chó Kim… cùng với 500% tiền hoàn lại nữa… Dù tâm trạng của ông rất bình tĩnh, nhưng ông vẫn không khỏi muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ thứ năm này. Chắc chắn rằng, khi đó, ông sẽ trở thành “vua tiền mặt” của thế giới! Một người có sức mạnh tương đương với một nền kinh tế siêu cấp! Nghĩ đến điều đó, ông thực sự cảm thấy hứng thú… Nhưng khi khoảng cách với cô nàng tu sĩ ngày càng thu hẹp lại, tâm trạng của ông chủ Jiang dần trở nên bình tĩnh trở lại.

Tại sao phải bận tâm đến những khó khăn và phiền muộn ấy chứ? Mọi việc rồi cũng do số mệnh quyết định mà thôi.

  “Đi thôi.”

  Anh ta tự nhiên đưa tay ra để nắm lấy cổ tay của cô gái tu sĩ kia, nhưng lần này anh ta lại không thành công; thay vào đó, anh ta chỉ nhận được cái chuôi dao lạnh lùng.

  “Ai da!”

  Phòng tiếp khách.

  Không lâu sau khi ông chủ Jiang rời đi...

BàĐường Nguyên, người vừa dạy dỗ con trai xong, “đến muộn” so với dự kiến. Khi bước vào phòng, bà siết chặt răng, ánh mắt lấp lánh vì do dự và vật lộn, nhưng cuối cùng, sự kiên cường đã chiến thắng. Tuy nhiên, khi bà mở cửa ra, bà hoảng sợ:

Bên trong trống rỗng.

Mọi người đâu rồi?

BàĐàoau, vẫn mặc bộ kimono kín đáo đó, không hiểu sao lại vuốt ve cổ áo mình, sau đó gọi người hầu.

“Khách của tôi đâu rồi?”

“Ông Giang đã rời đi rồi.”

Rời đi à?

Chẳng phải đã hẹn là…

BàĐàoau mất tập trung một chút, rồi nói:

“Ra ngoài.”

Người hầu rời đi và đóng cửa lại.

BàĐàoau nhìn căn phòng trống rỗng, cảm giác lo lắng, ngượng ngùng và bối rối dần biến mất, thay vào đó là một cảm giác trống trải trong lòng.

Là vì họ bắt bà phải nhảy múa sao?

Hay là họ đang trêu chọc bà?

Hay có phải sau này họ sẽ dùng điều này làm công cụ để uy hiếp bà?

Khuôn mặt bàĐàoau liên tục thay đổi, rồi cuối cùng, bà cũng bắt chước người khác, lấy ra điện thoại, mở camera, dùng bàn làm chân đế, và hướng ống kính về phía mình.

Bà là chủ nhân của Gia tộc Fujiwara. Bà chắc chắn không phải là người thiếu lời hứa.

“Tách—”

Một cử chỉ nhẹ nhàng, chiếc dây lưng thêu đen được tháo ra.

Dù không ai ở đó, nhưng khi bộ kimono rơi xuống đất, má bàĐàoau đỏ bừng lên, và tất cả những hình ảnh đó đều được ống kính điện thoại ghi lại một cách rõ ràng.

Còn những gì ẩn đằng sau bộ kimono thì… không quan trọng nữa.

Dù sao cũng không ai thấy mà.

BàĐàoau cởi bỏ đôi guốc gỗ, và sau bao nhiêu năm, lần đầu tiên, bà lại bắt đầu nhảy múa.

Núi Phú Sĩ.

Ông chủ Jiang đang đi xuống núi, vừa xoa xoa cổ tay mình, nhưng không dám than phiền.

“Đinh dong—”

Khi ông đi đến nửa dãy núi, điện thoại reo lên.

Ông chủ Jiang vung tay một cái, sau đó lấy ra điện thoại và thấy tin nhắn từ bàĐàoau. Anh ta vô thức mở nó.

Đó là một đoạn video.

Anh ta không hề cảnh giác.

Nhấn vào.

Đoạn video bắt đầu phát.

Rất nhanh sau đó,

Anh ta đột nhiên dừng lại, đôi mắt mở to.

Đoan Mộc Lý Ngọc bước ra vài bước, sau đó quay đầu lại, thấy anh ta đứng yên, liền quay trở lại và ngửa