Mặc dù trận chung kết kết thúc rất nhanh, nhanh đến mức gần như vô lý, nhưng thế giới này chính là như vậy.

Đừng nghĩ rằng việc đứng thứ hai nghe có vẻ oai phong gì đâu.

Chỉ cần một bước đi sai lầm, bạn đã tụt lại xa hàng ngàn bước.

Đôi khi, khoảng cách giữa người chiến thắng và người về nhì còn lớn hơn cả khoảng cách giữa người về nhì và những người bình thường khác.

Đoan Mộc Lý Ngọc, người đã giành chiến thắng với lợi thế áp đảo, không hề tự hào chút nào; thậm chí còn có vẻ không hài lòng, và anh ta đã tự giơ tay ra khỏi tay người đang giơ cao nó.

“Có chuyện gì vậy?”

Người kia vẫn cố tình giả vờ không biết gì.

“Anh đang lừa tôi.”

Đoan Mộc Lý Ngọc trả lời.

Giang Thần không hề thay đổi biểu hiện, “Tôi đâu có lừa ai cả.”

“Loại trận đấu này, anh cũng có thể tham gia được mà.”

Tch… Có vẻ như hình ảnh của mình trong mắt cô gái tu kín kia cũng không tồi lắm; ít nhất về mặt sức mạnh, việc đánh bại tên người da vàng tóc không còn óng ánh nữa là chuyện không thành vấn đề.

“Không phải anh tự nguyện muốn tham gia sao?”

Giang Thần bình tĩnh đáp trả, “Thực ra, ban đầu tôi cũng định tự mình tham gia mà.”

Đoan Mộc Lý Ngọc nhìn anh ta im lặng, ánh mắt của cô ta mang lại áp lực lớn hơn bất kỳ lời nói nào.

Ông chủ Jiang một lần nữa thể hiện sự am hiểu chính xác về các thông số; ông lập tức lùi lại một bước và nói với vẻ ngạc nhiên: “Tôi cũng không ngờ rằng một người thi đấu yếu kém như vậy lại có thể vào được trận chung kết.”

“Chắc chắn là anh ta gian lận, đã mua chuộc ban tổ chức.”

Ông chủ Jiang phân tích một cách nghiêm túc và đưa ra kết luận đó.

“Chết tiệt!”

“Chết tiệt!”

……

Tiếng la hét giận dữ vang lên từ khu rừng tre đổ nát; tiếng la đó đầy ắp sự bất mãn, giận dữ và uất ức…

Không phải ai cũng có thể giữ được tâm lý vững vàng như ông chủ Jiang.

Ông ấy cũng đã từng bị một người phụ nữ đánh… Và còn dùng dây thừng nữa.

Lúc đó, ông ấy đã reagite như thế nào?

Bình tĩnh như băng.

Biết khi nào nên nhượng bộ, khi nào nên kiên quyết.

Nhưng lúc này, người đang nằm bất động trong khu rừng tre kia lại là một người nước ngoài; người đó hoàn toàn không hiểu những nguyên lý võ thuật tuyệt vời đã được hình thành qua hàng nghìn năm ở Trung Hoa.

Cô gái tu kín quay người lại, đi về phía chiếc bàn đá, cầm lấy thanh đao Đường đang đặt bên cạnh bàn,

“Tôi muốn về nhà.”

“Sẽ quay lại ngay thôi.”

Giang Thần gật đầu, rồi thực sự bỏ mặc người kia ở trong rừng tre và đi tìm người tổ chức sự kiện.

“Cậu nói cái gì vậy?!”

Bà Fujiwara, người đã trải qua nhiều chuyện, đôi mắt như muốn lọt ra khỏi hốc, khuôn mặt già dặn của bà bỗng nhiên hiện lên vẻ ngạc nhiên không thể tin được; một người đã ngoài tuổi năm mươi, nhưng lúc này lại trông có vẻ “đáng yêu” một cách kỳ lạ.

“Chắc là anh ấy bị đau cổ, đang ở trong rừng tre… Hãy tìm người đưa anh ấy đến bệnh viện đi.”

Ông Giang nói điều đó một cách bình tĩnh và thoải mái.

Bà Fujiwara vẫn còn sững sờ, biểu cảm của bà giống như thể vừa thấy ma vậy… Người con trai xuất thân từ nước Mỹ kia hoàn toàn khác với con trai bà… Làm sao để mô tả tâm trạng của bà Fujiwara vào lúc này đây?

Nói cách khác… Giống như khi một vị thiên tử từ một phái môn lớn đến nhà bạn, bạn không chỉ phục vụ họ một cách chu đáo mà còn phải chịu đựng việc họ đánh đập bạn một cách tàn nhẫn ngay trên đất của mình, thậm chí có thể bị làm cho cổ bị cong vẹo… Bạn có cảm thấy đồng cảm không?

Nhưng ông Giang thì không hề quan tâm đến điều đó… Những nỗi buồn và niềm vui của con người thường không giống nhau mà… Ông tiếp tục nói: “Tôi và Lý Li đã trở về nước rồi.”

???

Ý ông là gì?

Đơn giản là bỏ mặc mọi chuyện cho người khác giải quyết, sau đó với tư cách là người gây ra rắc rối, ông ta chỉ cần vỗ tay và chuẩn bị bỏ trốn thôi à?

Không còn thời gian để suy nghĩ nữa, bà Fujiwara vội vàng nắm chặt tay ông, nói một cách hung hăng: “Ông không được đi!”

“Tại sao?”

“Nếu ông đi rồi, chúng tôi sẽ phải làm sao đây?!”

Bà Fujiwara không hề do dự, mất đi sự bình tĩnh vốn có, giọng nói của bà gần như là la hét ra từ sâu trong cổ họng.

Đây chính là “kỹ năng đặc biệt” của ông Giang… Dù là người phụ nữ nào, ở độ tuổi nào, hay thuộc tính cách nào, trước mặt ông, không lâu sau đó họ đều sẽ “mất đi bản thân mình”.

Điều đáng ngạc nhiên nhất là, ông ta dường như còn ngạc nhiên trước phản ứng mãnh liệt của bà Fujiwara nữa… Sau khi nhìn bà một lúc, ông cười và nói: “Không sao đâu, anh ấy sẽ không làm gì các bạn đâu.”

Bà Fujiwara đâu phải là một cô gái non nớt… Làm sao bà có thể tin lời nói dối của ông ta được… “Ông có biết anh ta là ai không? Chúng tôi sẽ bị liên lụy mà!”

Điều này không phải là vì sợ hãi… Mà là do hoàn cảnh đất nước quyết đ

Ông chủ Giang tỉnh táo lại và có thể thông cảm với tình cảm của đối phương, nên ông không quan tâm đến cái cổ tay đang đau nhức vì bị giữ chặt. “Anh ta còn sống, sao phải đi theo anh ta chết.”

“Ngươi—!”

Bà Tōgawa suýt ngất xỉu, siết tay càng chặt hơn, nói với giọng đầy căm phẫn: “Đừng mong thoát khỏi đây! Dù muốn chết thì cũng phải chết cùng chúng tôi!”

Giang Thần im lặng một lúc rồi nói nhẹ nhàng: “Hãy buông tay ra trước đã.”

Thật là kỳ lạ… Bà ấy không la mắng nữa à?

“Tôi không buông!”

Ánh mắt của bà Tōgawa trở nên hung dữ; ai mà nghĩ rằng phụ nữ hiền lành, ngoan ngoãn sẽ trở thành con hổ dữ khi nổi giận? Dù đã gần tuổi làm bà ngoại rồi, nhưng bà ấy vẫn giống như một cô gái trẻ vậy… May mà không có người thứ ba trong phòng tiếp khách này; nếu không, cảnh tượng này được lan truyền ra ngoài chắc chắn sẽ gây ra nhiều lời đồn đại không cần thiết.

“Đừng tự làm mình sợ hãi.”

Dù mối quan hệ giữa hai người như thế nào đi nữa, ít nhất bà ấy cũng là bà ngoại của con trai mình, vì vậy không thể cưỡng ép để thoát ra được. Giang Thần chỉ biết kiên nhẫn giải thích: “Dù anh ta có quyền lực lớn đến đâu, các bạn cũng không phải là những người yếu đuối. Khi kinh doanh, cần phải cân nhắc lợi ích và rủi ro; việc vì một chút xung đột mà gây ra xáo trộn lớn, liệu bạn có nghĩ đó là điều đáng làm không?”

“Im miệng!”

Bà Tōgawa quát lên: “Chút xung đột à? Nếu tôi đánh ngươi một trận, ngươi có nghĩ rằng mọi chuyện sẽ qua đi như không có gì xảy ra không?!”

Nhìn ánh mắt hung hăng của bà ấy, có vẻ như đó không phải là lời nói suông; bà ấy thực sự muốn đánh Giang Thần. Có lẽ từ khi biết con gái mình mang thai, bà ấy đã có ý định đó rồi.

Ông chủ Giang ho khan một tiếng: “Bà ơi, hãy bình tĩnh lại đi.”

À… Lúc này lại bảo người khác bình tĩnh… Đây chẳng phải là ví dụ điển hình của sự hai mặt sao?

Khi người khác làm sai, họ coi đó là việc không đáng kể; nhưng khi bản thân mình bị ảnh hưởng, họ lại coi đó là điều không thể chấp nhận được.

“Phải làm sao đây…”

Giang Thần chỉ cảm thấy tai ù ù, càng thêm bất lực. Sau khi cố gắng an ủi nhưng không thành công, anh đành không tiếp tục lãng phí lời nói nữa; tay phải bị siết chặt, anh chỉ có thể dùng tay trái lục lọi vào túi quần phải, tạo nên một cảnh tượng khá buồn cười.

“Với đoạn video này trong tay, anh ta sẽ không dám hành động liều lĩnh đâu.”

Ông chủ Giang dùng một tay để mở đoạn video mà ông vừa quay cách đây không lâu, và chiếu trước mặt bà Fujiwara.

Vì đã chuẩn bị sẵn từ trước, hình ảnh trong video rất rõ nét và đầy đủ, ghi lại toàn bộ quá trình từ khi xung đột bắt đầu cho đến khi kết thúc.

Thật là vô lý…

Đúng vậy.

Bà Fujiwara cũng cảm nhận được sự vô lý khổng lồ này.

Liệu một người bình thường có thể làm được điều này không?

“Thưa bà, nếu bà lo rằng anh ta sẽ tấn công để báo thù vì danh dự của mình bị tổn thương, thì nếu đoạn video này bị lan truyền ra toàn thế giới, danh dự của anh ta sẽ còn tổn thương nghiêm trọng hơn nữa phải không?”

“Vậy liệu anh ta có thể chấp nhận việc mất mặt chỉ vì danh dự không?”

Đoạn video thực sự không dài lắm; sau khi xem xong toàn bộ sự việc, bà Fujiwara bỗng nhiên im lặng.

Giang Thần cất điện thoại.

Thực ra, không cần phải suy nghĩ quá phức tạp về vấn đề này.

Người như bà, tư duy của họ đã bị cố định hoàn toàn rồi.

Nguyên liệu cao cấp nhất chỉ cần cách chế biến đơn giản nhất.

Các cuộc chiến kinh doanh cao cấp cũng vậy.

Nếu bạn bị đối phương nắm giữ điểm yếu, phải làm sao?

Chỉ cần bạn nắm giữ điểm yếu của đối phương là được.

Còn nếu không tìm thấy điểm yếu của họ, cũng không sao cả; nếu không tìm thấy, bạn cứ tự tạo ra điểm yếu đó đi.

Nếu tin đồn về mối quan hệ với Fujikaze Rikko bị lan truyền ra ngoài, ừm, hình ảnh của mình sẽ bị tổn hại, nhưng nếu đoạn video này bị tiết lộ, đối phương cũng vậy thôi mà.

Hơn nữa…

Những tin đồn về chuyện tình cảm không nhất thiết luôn mang lại những tác động tiêu cực; có thể còn nhiều người sẽ thầm ngưỡng mộ và ghen tị với anh ta nữa đấy.

“Anh… thực sự là một người…”

Bà Fujiwara lẩm bẩm, nhưng thực sự không tìm được từ ngữ nào để mô tả, ít nhất thì bà không còn tức giận như trước nữa.

Giang Thần cười và nói: “Tôi chỉ nói với anh ta rằng sau này khi ra ngoài, hãy cẩn thận một chút, đừng nghĩ rằng mình đẹp trai là đã giỏi lắm.”

Biểu cảm của bà Fujiwara trở nên kỳ lạ; bà muốn cười nhưng lại cố gắng kiềm chế mình, trông thật buồn cười.

“Nếu anh ta nhất quyết muốn so tài với bà thì sao?”

Sau vài giây, bà Fujiwara nói một cách “bình thản”.

Giang Thần lắc đầu: “Khả năng đó không cao. Đôi khi, sự hoàn hảo lại trở thành nhược điểm chết người; một người hoàn hảo không thể chấp nhận bất kỳ điểm yếu nào ở mình, huống chi là trở thành trò cười của Toàn Thế Giới.”

“Đây chính là cái gọi là ‘người không biết xấu hổ, bất khả chiến bại’ mà các người ở Thần Châu hay nói phải không?” Phu nhân Fujiwara đáp lại.

Giang Thần không trả lời, chỉ nhìn cô và đột nhiên hỏi một cách bất ngờ: “Phu nhân có quan tâm đến danh tiếng của mình không?”

Phu nhân Fujiwara không hiểu ý ông ta, vội vàng cảnh giác; dù thời gian sống cùng ông ta rất ngắn, nhưng cô đã coi ông ta là một người “cực kỳ nguy hiểm”.

“Ý ông là gì?”

“Phu nhân có quan tâm đến danh tiếng của mình không?” Giang Thần lặp lại câu hỏi.

Phu nhân Fujiwara im lặng, ánh mắt cô soi sáng những lo lắng còn sót lại trong lòng.

“Ngay cả khi nhượng bộ, kẻ đó vẫn sẽ cố tình tranh đấu với tôi… Kết quả tồi tệ nhất cũng chỉ là phu nhân và Lệ Kỳ phải đi đến Thần Châu mà thôi… Chúng tôi đã bàn bạc về chuyện này rồi.”

“Ai đã bàn bạc với anh!” Nhìn thấy phu nhân Fujiwara vừa buông tay mình, vừa cố tình lùi ra hai bước, Giang Thần cười nói: “Phu nhân, Gia tộc Fujiwara thực sự quan trọng đối với phu nhân đến mức đó sao? Một trăm tấn vàng, chẳng lẽ không đủ để phu nhân yên tâm sống những ngày cuối đời sao?”

Về việc có đẹp trai hay không, ở tuổi này, cô đã không còn quan tâm nhiều nữa… Nhưng cô thực sự ghét cái vẻ bề ngoài tự tin, như thể luôn nắm rõ mọi thứ trong tay ấy.

“Hừ…” Cô cười lạnh. “Ở Thần Châu, chắc chắn có rất nhiều phụ nữ… Nếu Lệ Kỳ mang theo con bé đến đó, anh sẽ giải thích thế nào với họ? Chẳng hạn như người phụ nữ họ Táo thuộc Tập đoàn Cửu Đỉnh…”

Góc mắt ông Jiang không khỏi rung động.

Dù già đi, gừng vẫn còn cay như xưa.

  Đã đâm trúng điểm yếu của hắn rồi.

  Mọi chuyện đều phải chuẩn bị tinh thần cho tình huống tồi tệ nhất, nhưng cho đến nay, vẫn chưa ai nghĩ ra giải pháp thích hợp cả.

  Việc để mẹ con Tōgawa đưa đứa trẻ trở về Thần Châu chắc chắn không phải là một cuộc đoàn tụ gia đình đầy ý nghĩa; lúc đó, không chỉ ở bên ngoài Thần Châu mà ngay trong gia đình mình cũng sẽ xảy ra rất nhiều rắc rối.

  Đau đầu quá… Thực sự là đau đầu.

  Lio vẫn nằm trong khu vườn tre và nghĩ thầm: “Chết tiệt, có cái gì đau đầu hơn thế này không? Còn ngồi đây nói chuyện à? Sao không gọi xe cấp cứu đi!”

  “Khi gặp câu hỏi khó trả lời, thì im lặng đi.”

  Bà Tōgawa tiếp tục áp đặt.

  “Cách giải thích thế nào cũng là chuyện của tôi, bà không cần lo lắng đâu.”

  Nói xong, ánh mắt anh ta bỗng thay đổi, nhìn chằm chằm vào bà Tōgawa – người phụ nữ oai nghiêm và thanh lịch kia.

  Bà Tōgawa không thể giữ được bình tĩnh nữa; cảm giác như có hàng ngàn con kiến đang bò trên người, khiến bà cảm thấy vô cùng khó chịu.

  “Nhìn cái gì vậy?!”

  Giọng bà nóng lên, tay nắm chặt thành nắm đấm, ngón trỏ kẹp chặt ngón cái.

  “Lời hứa của bà, có lẽ đã đến lúc phải thực hiện rồi đấy…”

  “Lời hứa?”

 —Bà Tōgawa hỏi lại, giọng nóng vội và gay gắt.

  “Xin lỗi… Không phải là lời hứa, mà là một ‘cuộc cá cược’. Bà đã hứa sẽ nhảy một màn cho tôi; bây giờ, bà có nên thực hiện lời hứa đó không?”

  Làm gì thế này… Có cần phải nghiêm túc đến thế sao?

 —Ngón cái kẹp càng chặt hơn; bà Tōgawa cố gắng nén chặt môi lại, ánh mắt trừng trợn như muốn thiêu đốt người đàn ông không biết xấu hổ kia.

  Thần Châu không phải là đất nước của những người coi trọng lễ nghi sao? Làm sao lại xuất hiện một kẻ tồi tệ như thế này!

  “Bà không phải định tráo trá chứ?”

  Anh ta nhíu mày, nói: “Nếu đã đánh cược, thì phải chấp nhận kết quả. Đó là trò chơi mà bà tự nguyện tham gia; tôi không hề ép buộc bà đâu.”

  “Tôi có nói rằng mình sẽ tráo trá đâu?”

 —Giọng bà lạnh lùng như băng giá; khuôn mặt bà dường như có thể làm cho người khác bị đóng băng. Nhưng càng như vậy, anh ta càng muốn chiếm h

Chắc hẳn cảnh tượng này chính là câu trả lời rồi.

“Thưa phu nhân, bộ đồ này có hơi không tiện không ạ? Có nên thay đồ khác không?”

Bộ kimono truyền thống được chuẩn bị riêng cho các vị khách quan trọng tự nhiên không thích hợp để khiêu vũ; dù nói ra điều này một cách thực tế, nhưng nó cũng khiến phu nhân nhận ra rõ mức độ liều lĩnh của người kia.

“Tôi nên thay đồ gì đây?”

Cô hỏi, giọng điệu hoàn toàn bình thản, không hề có chút biểu cảm nào.

Ông Chủ Jiang nhún vai: “Tôi cũng không biết thưa phu nhân giỏi múa loại nào, vì vậy phu nhân cứ tự do thể hiện theo ý muốn của mình.”

Tự do thể hiện?

Thật là không biết xấu hổ.

Phu nhân Fujiwara không hề biểu lộ cảm xúc, im lặng quay người rời khỏi phòng tiệc, bước vào sân tre. Ánh mắt cô lướt qua người phụ nữ xinh đẹp nhưng có vẻ như không có não bộ… Rồi ánh mắt cô lại hướng về khu rừng tre đã bị hủy hoại nặng nề.

“Người đây!”

“Khốn nạn!”

“Người đây!”

Những tiếng la hét và mắng nhiếc vang lên mơ hồ.

Theo tình hình, có lẽ người đó không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng khuôn mặt của họ… chỉ cần nhìn qua video thôi cũng đủ thấy rằng trong thời gian ngắn sẽ không thể xuất hiện trước mặt người khác được.

Phu nhân Fujiwara rất chu đáo; cô không đích thân đi kiểm tra tình trạng của người đó, mà chỉ gọi người hầu đến.

“Cô gái.”

Đúng vậy.

Tên gọi này không sai chút nào.

Nơi này là lãnh địa của gia tộc Genji.

Ánh mắt phu nhân Fujiwara u ám, không hề biểu lộ cảm xúc: “Gọi Takano đến đây.”

Khi vị trưởng tộc Fujiwara thuần khiết nhìn thấy Rio bị đặt lên cáng, ánh mắt họ chạm vào nhau; ông ta đổ mồ hôi lạnh, chỉ muốn quay đầu bỏ đi ngay lập tức.