“Vậy thì tôi không làm phiền bà nghỉ ngơi nữa.”

Ông chủ Giang thật sự rất thoải mái; ông cầm lấy bình rượu và định đứng dậy để đi, nhưng trước khi ra đi, ông vẫn không quên gửi lời chúc phúc một cách đàn ông.

“Chúc bà có giấc ngủ ngon.”

Ai nói rằng ấn tượng đầu tiên là không thể thay đổi được?

Đó chỉ là những lý do bào chữa mà thôi.

Ít nhất cũng có thể cố gắng sửa chữa nó.

“Dừng lại.”

Nhìn này…

Có người đã làm được điều đó rồi – tự ý xông vào, không hề xảy ra việc gì, thậm chí còn được mời ở lại nữa.

“Bà định thế này mà rời đi sao?”

Giang Thần dừng lại, quay đầu lại, nói một cách bình tĩnh: “Bà còn mong muốn điều gì nữa không?”

“Sau khi các ngài đi rồi, tôi sẽ phải làm thế nào đây?”

“……”

Bà Tōgawa nhìn xuống chiếc bàn và đặt ra câu hỏi một cách thẳng thắn, khiến Giang Thần cảm thấy bối rối.

Anh ta ngồi xuống lại.

“Hôm nay bà nói với tôi rằng bà có một con trai và một con gái; con gái đã rời đi, vậy thì con trai vẫn còn đó chứ?”

Bà Tōgawa đột nhiên nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Giang Thần đối diện với ánh mắt đó, trong đó chứa đựng sự trong sáng và ngây thơ.

Quan niệm coi trọng con trai hơn con gái dựa trên việc con trai là người có thể tin tưởng được, trong khi con gái thì sẽ phải đi lấy chồng, giống như những bông bồ công anh, không biết sẽ bay về phía nào.

Nhưng con trai của bà ấy…

Là một kẻ tồi tệ.

Phải chăng…

Con gái bà ấy chưa từng kể cho anh ta biết điều đó?

Không loại trừ khả năng đó.

Dù sao đi nữa…

Những chuyện gia đình không nên bị lan truyền ra ngoài.

“Theo ý bà, liệu con trai tôi có thể tha thứ cho tôi không?”

Nghe vậy, Giang Thần suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu nhẹ: “Ừm, bà đã ủng hộ Lệ Kỳ, và điều đó thực sự đã tạo ra khoảng cách giữa bà và Tōgawa Takuya… Vậy bà muốn tôi phải làm gì đây?”

Làm thế nào đây?

Làm sao bà có thể biết được?

Con gái bà ấy là một kẻ điên rồ,

con trai bà ấy là một con thú dã man.

Làm sao bà có thể tự mình nắm quyền lực được chứ?

Điều đó thật là không thực tế.

Vì vậy, bà Tōgawa chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào anh ta, không nói một lời nào.

“Hay là…”

Giang Thần suy nghĩ một lát, rồi thử đề xuất: “Tôi sẽ đưa Tōgawa Takuya đi cùng, như vậy thì bà sẽ không còn lo lắng gì nữa.”

“Ở đây, việc ‘đưa đi’ chắc chắn không phải là mang đi về mặt không gian, mà là về mặt vật lý.”

Giang Thần – người luôn thể hiện tình yêu thương cha con sâu đậm như núi non – lại một lần nữa cho thấy bản chất lạnh lùng đặc trưng của một người anh hùng.

“Hãy cẩn thận với lời nói của mình. Không chỉ có bạn quan tâm đến đứa con mình…”

Giang Thần im lặng, nhìn người phụ nữ này – người từ khi gặp mặt đến giờ vẫn chưa bao giờ tỏ ra thiện cảm với mình – và bỗng nhiên cảm thấy thương hại cô ấy. Thật khó khăn cho cô ấy… Cô ấy không đang xây dựng hình ảnh của bản thân; mà đang cố gắng duy trì chút danh dự cuối cùng của gia tộc này sau hàng trăm năm tồn tại.

“Ừm.”

Giang Thần gật đầu lần nữa, “Nếu Lệ Kỳ rời đi, và Tōgawa Takano cũng rời đi, thì Gia tộc Fujiwara chắc chắn sẽ rơi vào hỗn loạn… Lúc đó, biết bao kẻ tham lam sẽ xuất hiện.”

Thật là hiểu lòng người phụ nữ này… Hoàn cảnh khó khăn của bà được miêu tả một cách rõ ràng: chồng đã mất, con gái đã mất, con trai cũng đã mất… Là một người góa phụ sống trong nơi này, làm sao bà có thể sống tốt được?

Giang Thần dường như cũng cảm thấy đau đầu và hỏi: “Bà có ý định gì không?”

“Lệ Kỳ không thể rời đi.” Giọng nói của bà Tōgawa rất kiên định và quyết tâm.

Đây mới thực sự là lời nói có giá trị hơn cả hàng chục năm học sách… Mọi nỗ lực của ông Chủ Giang đã không uổng phí. Bà đã nhận ra được lựa chọn tốt nhất… hay nói cách khác, là lựa chọn duy nhất.

“Nhưng nếu Lệ Kỳ không rời đi…” Giang Thần tỏ ra lo lắng.

Bà Tōgawa nhíu mày, cảm thấy mình đang bị lợi dụng, nhưng lại không tìm thấy bằng chứng cụ thể nào. Dù có phải là bị lợi dụng hay không, bà còn lựa chọn nào khác đâu?

“Tôi sẽ không làm hại đến đứa con của bạn.” Giang Thần nói một cách bình tĩnh, không hề tỏ ra vui mừng, “Đây là quyết định mà bà đã suy nghĩ kỹ lưỡng chứ? Tôi không muốn bà sau này hối tiếc.”

“Tôi có thể không làm hại đến đứa con của bạn.” Bà Tōgawa lặp lại lời mình. Không chỉ vì mặc đồ ngủ mà bà trở nên thiếu nghiêm túc; ánh mắt bà đầy quyết tâm và áp lực. “Nhưng bạn phải hứa với tôi…”

“Bảo đảm cái gì chứ?”

“Bảo đảm an toàn cho Gia tộc Fujiwara.”

Giang Thần không nói gì, vô thức cầm lên chiếc bình rượu, nhưng nghĩ rằng rượu đó có lẽ không ngon lắm, liền đặt nó xuống lại.

“Nếu gia trưởng họ Fujiwara biết được điều này dưới suối vàng, chắc chắn ông ấy sẽ mỉm cười mãn nguyện.”

Có hiểu chuyện không vậy?

Trong tình huống như thế này…

Đêm khuya muộn…

Chỉ có hai người đàn ông và một người phụ nữ…

Liệu có thích hợp để nhắc đến người chồng quá cố của cô ấy không?

“Anh có thể bảo đảm được không?”

Phu nhân họ Fujiwara lờ đi mọi lời, tiếp tục áp đặt câu hỏi.

“Nếu tôi nói rằng tôi có thể làm được, liệu phu nhân có tin tôi không?” Giang Thần đặt câu hỏi đáp lại.

Không có ai trả lời.

Anh ta liền cười nói: “Tôi có thể hứa với phu nhân rằng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Đó là sự thành thật thực sự…

Không phải chỉ là những lời nói suông, hay những cái gật đầu quả quyết kèm theo việc vỗ ngực ầm ĩ—những hành động đó chỉ có thể coi là chiêu trò để trì hoãn thời gian mà thôi.

Phu nhân họ Fujiwara nhìn anh ta.

Ông chủ Jiang vẫn giữ vẻ mỉm cười, điềm đạm và thanh lịch.

“Tôi chưa bao giờ tin tưởng vào đàn ông; hy vọng anh sẽ không làm tôi thất vọng.”

Ồ… Giờ thì phải thu hồi lại những lời vừa nói rồi…

Câu nói này chắc chắn không thể để gia trưởng đã khuất dưới suối vàng nghe thấy được…

Thực ra, lúc này ông chủ Jiang hoàn toàn có thể trả lời rằng: Ông cũng chưa bao giờ muốn làm phụ nữ thất vọng…

Nhưng nếu trả lời như vậy, thì thật sự hơi thiếu tôn trọng một chút…

Mặc dù tất cả người hầu đều đã rời đi, nhưng vẫn phải chú ý đến địa vị của mỗi người…

Việc giữ khoảng cách là rất quan trọng…

“Hy vọng tôi sẽ không làm phụ nhân thất vọng…”

Ông chủ Jiang tính toán thời gian; có lẽ khoảng chín giờ rưỡi rồi… Không ảnh hưởng đến giờ sinh học của cô ấy chút nào…

“Vậy thì tôi xin phép rời đi trước.”

Giang Thần đứng dậy; lần này không ai kéo anh ta lại nữa… Nếu còn tiếp tục kéo, thì thật sự sẽ có chuyện xảy ra…

Sau khi “giải quyết xong quả bom hẹn giờ” này, Giang Thần bước ra ngoài… Quên mất không mang theo chiếc bình rượu… Phu nhân họ Fujiwara cũng không nhắc nhở anh ta… Hoặc có lẽ cô ấy cũng không để ý đến điều đó… An An Tĩnh vẫn ngồi yên bất động trên tấm khăn, ánh mắt trống rỗng, không biết đang nghĩ gì… Cũng không biết t

“Rít… rít…”

Cánh cửa mở ra.

Ba giây sau…

“Rít.”

Cánh cửa đóng lại.

Bà Fujiwara mới thở phào nhẹ nhõm, lưng thẳng của bà dần được thả lỏng.

Con người không phải máy móc. Làm sao có thể luôn giữ nguyên vẻ ngoài giống hệt nhau trước mặt mọi người và khi ở một mình được chứ?

“Thưa bà…”

Một giọng nói đột nhiên vang lên.

Bà Fujiwara giật mình.

Bạn đã bao giờ cảm nhận được cảm giác này chưa? Giống như có kẻ trộm đột nhập vào phòng bạn, bạn giả vờ đang ngủ; chỉ khi kẻ đó lục soát xong mọi thứ rồi rời đi một cách hài lòng, bạn mới dám mở mắt và vội vàng tìm điện thoại để gọi cảnh sát… Lúc đó, bạn mới cảm nhận được hơi nóng phía sau gáy mình…

— Tôi biết là bà không ngủ đâu.

Thật là rùng mình phải không nào?!

Bà Fujiwara hoảng sợ quay đầu lại, không thể kiềm chế được nữa, khuôn mặt tái nhợt của bà hiện rõ vẻ hoảng loạn như một đứa trẻ nhỏ, “Anh đang làm gì vậy?!”

Ông Chủ Jiang thực sự vô tội; ông ấy không hề có ý định lừa gạt hay âm mưu gì cả. Rõ ràng là ông ấy đã định bước vào nhưng lại buộc phải quay lại… Ông ấy giơ tay chỉ về phía cửa ngoài và nói:

“Fujiwara Takuya đã đến rồi.”

Bà Fujiwara, đã gần như không thể kiềm chế được nữa, lại một lần nữa bị kiểm soát bởi tình huống này… Rồi bà hỏi:

“Sao bà không sai người canh cửa vậy?”

Không phải sao? Câu nói này nghe có vẻ hơi kỳ lạ…

Nếu là công việc, thì cũng không cần phải canh cửa chứ… Làm gì phải canh cửa chứ? Hơn nữa… Vì đã mời ông ấy đến nhà, nên ông Chủ Jiang hoàn toàn không nghĩ rằng Fujiwara Takuya sẽ xuất hiện ở đó…

Mọi người đều biết cách che giấu điều gì đó mà…

Bên ngoài, tiếng bước chân dường như đang ngày càng gần hơn… Không thể suy nghĩ đến những điều khác được nữa…

“Anh ta sắp bước vào đây rồi…”

Giang Thần Nhắc nhở.