Bước vào hội trường, Giang Thần nhìn về phía nhà hàng và nhanh chóng phát hiện ra một cặp vợ chồng trung niên lạ mặt.

Cô gái kia có đôi điểm giống bố, như đôi mắt đen óng ánh kia, nhưng thân hình lại giống mẹ hơn.

Vợ chồng Bùi Ninh cũng lập tức để ý thấy có người xuống tầng dưới và đồng loạt đứng dậy.

Phải phân biệt rõ ràng mọi chuyện.

Họ là chủ nhân của cháu gái mình, không thể mất đi sự lịch sự hay phép tắc được.

“Đây là dì của Đóa Đóa, Bùi Ninh, còn đây là anh rể, Lỗ Bính Vương.”

Người dẫn đường, Lý Hoàn Nhưng, giới thiệu.

Thật là đôi vợ chồng xinh đẹp.

Thực ra, ngay từ cái nhìn đầu tiên, vợ chồng Bùi Ninh đã khá hài lòng với vẻ ngoài và phong thái của họ. Với tư cách là chủ nhân của cháu gái mình, việc xem xét đến địa vị hay danh tính của họ là điều không cần thiết; họ chỉ lo lắng liệu họ có phải là những người không xứng đáng không, nhưng hóa ra đó chỉ là những lo lắng vô ích.

Không lạ gì mà chị dâu luôn nói thẳng thắn như vậy.

Cháu gái mình xinh đẹp đến thế, lại hoàn toàn không hề có cảm giác “hoa đẹp nhưng quả thối”, thậm chí còn rất hòa hợp, như thể điều đó là điều đương nhiên vậy.

Quả là một người chồng lý tưởng.

Vợ chồng Bùi Ninh nở nụ cười duyên dáng sau khi đã suy nghĩ kỹ lưỡng, chuẩn bị chào hỏi, nhưng lại chậm một chút.

“Dì ơi, anh rể ơi.”

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

Đúng vậy.

Năm dấu chấm lửng.

Đêm qua, đám quạ lại trở lại, bay lượn thành đàn trên bầu trời nhà hàng.

Kể cả Bèi Vân Hy cũng ngạc nhiên.

Vợ chồng Bùi Ninh trở nên căng thẳng.

Tất cả những nỗ lực suy nghĩ trước đó đều vô ích.

Ai ngờ họ lại công khai như vậy ngay từ đầu.

“Cô đang la hét cái gì vậy!”

Dù muốn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng cuối cùng vẫn không thể làm theo ý muốn. Không trách Bèi Vân Hy được; cô ấy đã kiềm chế mình không đánh họ rồi, coi như đã rất tử tế rồi.

Điều kỳ lạ là…

Người lẽ ra nên phát biểu nhất – Lý Hoàn Nhưng – lại không nói gì cả, im lặng một cách kỳ lạ.

“Không sao đâu, chỉ là một cái tên gọi thôi mà… Gọi thế nào cũng được mà.”

Nụ cười của Bùi Ninh lại trở lại, cô nói một cách thoải mái, nhưng những lời đã chuẩn bị sẵn bỗng nhiên bị nghẹn lại trong cổ họng khi nghe người kia nói ra.

Người ta đã gọi cô ấy là “cháu gái” rồi…

Nếu mình tiếp tục gọi cô ấy là “Ông Giang”, liệu có quá xa cách không?

“Xin lỗi, tôi vô tình nói sai rồi… Dì Bối, chú Lạc, tôi tên là Giang Thần, bạn của Vân Hy và cũng là đối tác kinh doanh của anh ấy.”

Dưới ánh mắt sắc bén của Bèi Vân Hy, Giang Thần đã nhanh chóng sửa lại lời giới thiệu ban đầu của mình.

“Cậu cũng là anh trai của Lạc Phương Châu mà.” Bùi Ninh đùa cợt.

Trước đây, cô ấy còn đang lo lắng không biết phải tiếp xúc như thế nào, ai ngờ mọi việc lại diễn ra một cách dễ dàng đến thế, không hề có sự khoảng cách hay rào cản nào cả.

Đây mới chính là bí quyết để giao tiếp hiệu quả!

Không lạ gì cô ấy lại bình tĩnh đến thế…

Đối mặt với những tình huống như này, người này thực sự là một chuyên gia.

“Lạc Phương Châu đã từng nhắc đến tôi với các bạn chứ?”

Bùi Ninh không hề nghi ngờ gì, “Tất nhiên rồi, Lạc Phương Châu nói rằng cậu rất quan tâm đến cô ấy.”

Được rồi…

Chắc hẳn đó chỉ là lời nói xã giao mà thôi.

Thật ra, phán đoán của Bèi Vân Hy hoàn toàn đúng: Lạc Phương Châu chưa bao giờ nhắc đến sự tồn tại của anh ta với cha mẹ mình, vì vậy hiện tại không cần phải lo lắng về những tình huống tồi tệ nhất.

À...

Lúc nãy chỉ tập trung vào nụ hôn mà quên mất phải suy nghĩ cách giải quyết vấn đề với cô bé kia…

Nhưng bây giờ đã quá muộn để lo lắng về điều đó rồi.

“Hãy ngồi xuống đi, bữa ăn sắp lạnh mất rồi.” Bùi Lâm Hàn mời.

Mọi người ngồi xuống, và hai người trẻ tuổi tự nhiên ngồi cùng một bên. Không cần Bùi Lâm Hàn hay Lý Hoàn Nhưng phải tìm chủ đề trò chuyện; so với vợ chồng Bùi Ninh, ông chủ Giang còn tỏ ra thân thiện hơn nhiều, và anh ta cũng nhìn về phía Lạc Bính Vương.

“Thành thật mà nói, chú Lạc ơi, khi còn nhỏ, ước mơ của tôi là trở thành một nhà thơ.”

Nói xong, cậu ta bắt đầu ngâm nga:

“Ngỗng, ngỗng, ngỗng.

Cổ vươn lên hát cao.

Lông trắng nổi trên nước xanh.

Chân đỏ đẩy sóng trong.”

“Pụt—”

Bùi Lâm Hàn đang chuẩn bị ăn cháo thì không nhịn được nữa.

Bùi Ninh lại một lần nữa mất tập trung.

Cả Lạc Bính Vương cũng bị cuốn hút vào điều đó.

Không phải sao?

Phải chăng những người quan trọng đều như vậy à?

“Im miệng ngay!!”

Vừa mới ngồi xuống, chưa kịp kiểm soát cảm xúc, ai ngờ đối phương lại tiếp tục gây rối, khiến Bèi Vân Hy hoàn toàn mất bình tĩnh; giọng nói của cô ta trở nên chói tai đến mức Bùi Ninh và chồng cô chưa từng nghe thấy bao giờ.

Người đó lập tức im bặt.

Bầu không khí trở nên hơi ngượng ngùng.

Lý Hoàn Nhưng ho khan nhẹ và hỏi: “Tác giả của bài ‘Ngỗng’ là Lạc Bính Vương phải không?”

“….”

“….”

“….”

“….”

“….”

“Ừm, ‘Ngỗng’ là một trong những tác phẩm nổi tiếng của Lạc Bính Vương, nhưng tôi thích hơn là bài ‘Đế Kinh Tiên’ của ông ấy.”

Lạc Bính Vương lên tiếng, giúp xua tan không khí ngại ngùng.

Bùi Lâm Hàn lau miệng và nhìn người đàn ông bị con gái liên tục gọi để đọc thơ, hỏi: “Nhỏ Giang, con còn nhớ bài này không?”

Giang Thần lắc đầu.

“Bài thơ dài này không có trong sách giáo khoa, con phải tự học thêm ngoài giờ.” Lạc Bính Vương nói một cách nghiêm túc.

Nghe vậy, Giang Thần lập tức hiểu ra rằng người này không chỉ có phong thái của một nhà văn, mà còn thực sự là một người am hiểu văn học.

Bùi Ninh lén đánh vào tay chồng mình, nhắc nhở anh đừng nói những chuyện vô nghĩa như vậy; đây là dịp gì chứ, đâu phải là nơi để thảo luận về thơ văn đâu.

“Bính Vương là một sinh viên đại học chính quy, chúng ta không thể so sánh được với ông ấy đâu.” Lý Hoàn Nhưng nói, rõ ràng là muốn nhấn mạnh điều này với Giang Thần.

Không giống như bây giờ, khi số lượng sinh viên đại học đông đúc đến mức gần như không thể kiểm soát được; phần lớn họ chỉ tồn tại để nuôi sống các trường đại học và những người buôn bán xung quanh trường. Nhưng vào thế kỷ trước, sinh viên đại học thực sự được coi là những người con cưng của thiên đàng.

“Có thể thấy được.”

Giang Thần gật đầu, “Chỉ cần nhìn vào ông Lạc là biết ngay ông ấy là một người có học thức rồi.”

Lạc Bình Vương cười nói, “Thực ra, khi còn nhỏ, ước mơ của tôi cũng là trở thành một nhà thơ.”

“Pfft.”

Lần này, Lý Hoàn Nhưng không nhịn được nữa, bật cười lên và vội vàng che miệng lại, cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Ông chủ Giang chỉ nói những điều vô nghĩa thôi, nhưng người này khác, rất có thể anh ấy đang nói thật lòng.

Và rồi...

Anh ta lại quên mất lời cảnh báo của người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh mình, và không kìm được nữa, tiếp tục nói ra những lời mình muốn nói.

“Vậy tại sao ông Lạc không tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình?”

Lạc Bình Vương thở dài. Trong xã hội hiện đại này, thật khó để tìm được một người sẵn sàng cùng bạn thảo luận về văn học và lý tưởng. Ngay cả trong những buổi sum họp gia đình, ông cũng thường ít nói; nhưng hôm nay, ông lại trở nên nói nhiều một cách bất ngờ.

“Một mình thì cũng không sao… Sau khi tốt nghiệp, tôi đã cố gắng theo đuổi ước mơ của mình trong khoảng hai năm. Nhưng sau khi gặp Bùi Ninh và có gia đình riêng, tôi mới nhận ra rằng, ngoài ước mơ, tôi còn có những trách nhiệm khác cần phải gánh vác.”

“Táp táp táp…”

Bùi Lâm Hàn – người anh rể của Lạc Bình Vương – đặt đũa xuống và vỗ tay.

“À, Bùi Ninh… Hãy nhìn xem Bình Vương và anh trai em đi.” Lý Hoàn Nhưng thở dài.

“Dâu yêu ơi, dĩ nhiên là sẽ khác nhau mà… Anh ấy đâu có hứng thú gì cả; còn anh trai em thì biết cách làm cho mọi người vui vẻ lắm.”

“Làm cho mọi người vui vẻ? Nếu không vì anh ấy mà tôi phát điên, tôi cũng phải cảm ơn anh ấy đấy!”

“Dâu yêu ơi, Bùi Ninh nói đúng đấy… Không ai hoàn hảo cả; mỗi người đều có những ưu điểm và khuyết điểm riêng. Đừng quá lo lắng về những điểm mạnh hay điểm yếu ấy; quan trọng là sống hài lòng với những gì mình đang có.”

Người con rể này… Bình thường thì rất im lặng, làm sao lại có thể nói những điều này được?

Lý Hoàn Nhưng gật đầu, “Tôi cũng tự an ủi mình như vậy.”

“Vậy thì bây giờ, ông Lạc chắc chắn đã có cơ hội để tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình rồi đấy.”

“”

  Lô Bính Vương nhìn về phía Giang Thần và cười lắc đầu.

  “Không còn cơ hội nữa rồi… Khi tôi nghe thấy câu ‘Chúng ta đi tiểu cùng nhau; cậu chỉ đi thành một vệt, còn tôi thì đi thành một hố’, tôi đã hiểu ra rằng giấc mơ của mình mãi mãi chỉ là giấc mơ mà thôi.”

  “Ô ô ô…”

  Đến lượt ông chủ Giang không nhịn được nữa; sao lại bắt đầu đọc thơ về ngỗng thế này?

  Không ai la mắng ông ấy, bởi vì Bèi Vân Hy cũng vậy – ông ấy cũng không nhịn được cười, thậm chí còn cúi đầu xuống để che giấu nụ cười của mình.

  “Nói cái gì thế này!”

  Bùi Ninh đỏ mặt và nói: “Thật không ngờ anh lại là một người có học thức như vậy.”

  Ai nói rằng người chú này không biết cách tạo niềm vui cho mọi người chứ?

  “À… Đừng trách Bính Vương nhé. Tôi đã từng nghe bài thơ này rồi; tên nó là gì nhỉ… Có lẽ là về mùa đông, và nó còn từng đoạt giải nữa đấy.”

  Bùi Lâm Hàn cầm chiếc muôi và nói: “Bính Vương, tôi ủng hộ quyết định của bạn. Trong môi trường văn học như thế này, thà không tham gia còn hơn.”

  “Pfft…”

  Toàn bộ căn phòng ăn tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

  Tiền bạc, quyền lực, địa vị? Nếu đặt chúng lên cân, có lẽ chúng cũng không sánh kịp niềm ấm áp trong khoảnh khắc này.

  Bèi Vân Hy không còn giữ thái độ kiêu ngạo như trước nữa; ông ấy buông bỏ sự lạnh lùng giả tạo, hòa nhập vào không khí gia đình, và thưởng thức bữa sáng bình dị một cách ngon lành.

  “Đóa Đóa, em nên ăn ít thức ăn chiên hơn một chút nhé.”

  Bùi Ninh nói một cách lo lắng; dù giữa các người thân cũng đôi khi có những tranh đấu, nhưng hai gia đình họ rõ ràng không thuộc trường hợp đó.

  “Ăn nhiều thức ăn chiên không tốt cho da đâu.”

  “Không sao đâu. Dù sao thì trong thời gian ngắn nữa, tôi cũng không định quay phim nữa.”

  “Ah…?”

  Bùi Ninh ngạc nhiên, rồi vô thức liếc nhìn người đàn ông ngồi bên cạnh cháu gái mình.

  “Dì nhìn con làm gì vậy?”

  Giang Thần nói một cách bình tĩnh: “Dù Vân Hy đưa ra quyết định gì, tôi cũng đều ủng hộ. Ngay cả khi cô ấy rời bỏ ngành giải trí, tôi cũng không có ý kiến gì cả.”

  Tạm thời ngừng hoạt động trong ngành giải trí có lẽ cũng không quan trọng lắm… Nhưng rời bỏ hoàn toàn ngành này ư?

Nghe những lời này, vợ chồng Bùi Lâm Hàn đều cảm thấy xúc động. Mặc dù họ luôn không ủng hộ việc con gái mình sống trong ngành giải trí đầy rối ren này, nhưng nếu quyết định rời đi bây giờ, liệu tất cả những nỗ lực mà con gái họ đã bỏ ra trước đây có phải sẽ trở thành vô ích không?

“Các bạn đã suy nghĩ kỹ chưa?”

Bùi Lâm Hàn hỏi, với vẻ mặt nghiêm túc.

Chưa kịp để Bèi Vân Hy nói gì, ai đó liền bắt đầu nói không ngừng: “Không thể rời đi đột ngột được. Cô ấy có tầm ảnh hưởng quá lớn; nếu quyết định quá nhanh, có lẽ nhiều fan sẽ không thể chấp nhận được. Phải rời đi một cách từ từ, có trật tự mới được.”

Có vẻ như họ thực sự có ý định như vậy.

Dù là người chị dâu, nhưng trước những chuyện quan trọng như thế này, không nên vội vàng can thiệp, nhưng Bùi Ninh vẫn không nhịn được mà nói: “Đo Đo, trong ngành giải trí, những người có thành tựu sánh ngang với em hiện nay rất ít. Em nên suy nghĩ kỹ lại nhé.”

“Là một diễn viên, Vân Hy đã chứng minh được bản thân mình rồi. Nếu tiếp tục theo đuổi con đường này, chỉ là kiếm thêm tiền thôi… Và đối với cô ấy, số tiền đó không hề có ý nghĩa lớn lao.”

“……”

“……”

“……”

“……”

Bốn.

Không phải năm.

Đó chính là những chi tiết quan trọng.

Các bậc trưởng thượng lập tức không biết phải nói gì.

Quả thật.

Những gì được gọi là nỗ lực, danh tiếng, thành tựu… cuối cùng cũng chỉ đại diện cho giá trị của một nghệ sĩ.

Nói một cách thẳng thắn hơn, đó chính là khả năng kiếm tiền.

Và với địa vị của con gái hay cháu gái họ, mỗi bộ phim, mỗi chương trình truyền hình, hoặc mỗi sự kiện mà họ tham gia, mức thù lao nhận được là bao nhiêu?

Vợ chồng Bùi Ninh không biết.

Vợ chồng Bùi Lâm Hàn cũng chưa từng hỏi.

Nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút thôi, họ cũng biết rằng đó chắc chắn là những con số khổng lồ mà người bình thường không thể tưởng tượng nổi.

Vậy thì

Tại sao giá trị thương mại của một ngôi sao hàng đầu lại bỗng nhiên trở nên “không có ý nghĩa lớn lao” nữa?

“Nếu số tiền tích lũy đã đủ rồi, ừm, thì quả thực nên theo đuổi cuộc sống mà mình thực sự yêu thích.” Luo Binwang nói. Có lẽ vì người như anh ấy ít quan tâm đến danh vọng hơn người bình thường, nên anh ấy mới có thể cảm thông sâu sắc hơn.

“Im lặng đi.”

Bùi Ninh đẩy nhẹ anh ta và nói: “Cái gì mới được coi là đủ? Bộ mỹ phẩm của Đo Đo, một bộ quần áo đó giá bao nhiêu tiền chứ? Làm sao có thể so sánh với những thứ chúng ta có được…”

Những lo lắng như vậy cũng không hề vô lý.

Việc các nghệ sĩ rời khỏi làng giải trí để tập trung vào cuộc sống riêng không phải là chuyện hiếm gặp; tuy nhiên, cũng có không ít người sau đó quay trở lại hoạt động trong ngành này.

Tại sao vậy?

Câu trả lời rất rõ ràng.

Giống như Bùi Ninh đã nói, ai có thể định nghĩa chính xác cái gọi là “đủ”? Rất nhiều người nghĩ rằng mình có thể làm được điều đó, nhưng thực ra chỉ là tự cho mình là đúng thôi.

“Tài sản của Vân Hy, cô ấy dùng cả đời này cũng không hết đâu.”

Ông Chủ Giang cười nhẹ.

“Thật à?”

Lý Hoàn Nhưng hỏi. Làm cha mẹ, cô ấy thực sự không biết con gái mình có bao nhiêu tiền tiết kiệm; có lẽ cô ấy cũng tò mò, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc can thiệp vào việc quản lý tài chính của con gái mình cả.

Cô ấy chỉ là một người bình thường mà thôi; làm sao có khả năng quản lý một lượng tài sản khổng lồ như vậy được? Hơn nữa, tài sản của con gái họ có liên quan gì đến họ chứ?

Họ đã sống một cuộc sống giàu có và thoải mái rồi; điều đó đã là đủ đối với họ rồi.

“Chắc chắn đấy.”

Giang Thần gật đầu và tiết lộ thêm: “Khả năng kinh doanh của Vân Hy không hề kém gì tài năng diễn xuất của cô ấy; nhiều dự án mà cô ấy đầu tư đều thành công rực rỡ, lợi nhuận thu về cũng rất lớn, nhiều hơn cả thu nhập từ việc đóng phim của cô ấy nữa.”

Mấy người lớn tuổi nhìn nhau.

Khả năng kiếm tiền của một ngôi sao hàng đầu như vậy đã khiến họ không dám tò mò nhiều hơn nữa; hóa ra, đó chỉ là một phần nhỏ trong tổng thu nhập của cô ấy mà thôi…

“Nhưng đầu tư luôn mang theo rủi ro; rất nhiều ngôi sao cũng tham gia vào lĩnh vực kinh doanh, và nhiều người đã thua lỗ sau khi bắt đầu…”

Lý Hoàn Nhưng nhìn Bùi Ninh; nếu là người khác nói như vậy, cô ấy chắc chắn sẽ tức giận và phản pháo ngay, nhưng người em dâu này thì khác… Cô ấy nói ra điều đó chỉ vì suy nghĩ thật lòng của mình mà thôi, chứ không hề có ý ám hay mục đích gì khác.

Mối quan hệ giữa hai gia đình này là “thắng-thua cùng nhau”; nếu gia đình cô ấy gặp phải rắc rối gì, thì điều đó chắc chắn sẽ không mang lại lợi ích gì cho người em dâu cả.

“Đúng vậy… Thị trường kinh doanh luôn thay đổi không ngừng; năm nay đã có rất nhiều

“… Lý Hoàn Nhưng gật đầu.

“Các người phụ nữ này, luôn sợ hãi trước mọi thứ; nếu cứ luôn e dè, do dự trong mọi việc, thì tốt nhất là ở nhà không làm gì cả. Làm diễn viên có thể sống suốt đời được sao? Cần phải chuẩn bị trước, lập kế hoạch từ sớm; tôi nghĩ điều đó rất tốt.”

Bùi Lâm Hàn, người ban đầu đã phản đối con gái mình bước vào giới giải trí, nói ra những lời đầy quyết tâm và sức thuyết phục. Rồi ông chuyển hướng cuộc trò chuyện: “Hơn nữa, còn có Tiểu Giang nữa mà; Tiểu Giang là một chuyên gia, công việc kinh doanh của anh ấy cũng rất thành công. Với sự hướng dẫn của anh ấy, Dodo sẽ không thể thua lỗ được đâu.”

Lý Hoàn Nhưng và Bùi Ninh – hai dì cháu này bất ngờ im lặng, không hề phản đối gì cả.

Nghệ thuật… Những lời nói của anh trai cả Pei thực sự rất “nghệ thuật”. Ngay cả Luo Binwang, người có địa vị đặc biệt, cũng không khỏi liếc nhìn anh cả mình với vẻ kính trọng sâu sắc.

“Chú Pei yên tâm đi.”

Ông chủ Giang không hề giả vờ ngốc nghếch, mà ngược lại, tiếp tục phát triển ý tưởng của mình: “Nếu kinh doanh thua lỗ, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”

Đây chính là hình mẫu của một ông chủ độc đoán, mạnh mẽ thực sự phải không?

Bùi Ninh Trước đây, chỉ khi chơi bài, mới có những người đàn ông nói rằng: “Nếu thua, tôi sẽ chịu trách nhiệm.” Cũng coi như là điều tương tự thôi…

“Tiểu Giang, đừng nói như vậy. Nếu Dodo vì không còn áp lực mà đánh cược hết tài sản, thì sao?” Lý Hoàn Nhưng nhắc nhở.

“Dù cô ấy mất hết tài sản, tôi cũng sẽ bù đắp cho cô ấy.” Ông chủ Giang tiếp tục nói một cách tự tin, không hề do dự.

Bữa tiệc trong nhà hàng bỗng chốc trở nên yên tĩnh đến lạ thường. Ngay cả Bèi Vân Hy– người biết rõ mình có bao nhiêu tài sản– cũng không nói gì cả.

“…Lời nói của cháu, chú sẽ ghi nhớ kỹ đấy; đừng đến lúc đó lại từ chối trách nhiệm nhé.”

Một lúc sau, Bùi Lâm Hàn mới phá vỡ sự im lặng: “Chú Pei yên tâm đi. Dì Pei và chú Luo đều có thể làm chứng; cam kết này có hiệu lực suốt đời đấy.”

Ông chủ Giang vẫn nói một cách thoải mái, không hề gặp khó khăn gì.

Bùi Ninh cảm thấy hơi choáng váng; lúc này, trong đầu cô chỉ có một suy nghĩ duy nhất: về nhà ngay và xóa hết những ứng dụng phim ngắn đó đi… Thật là yếu đuối quá!