“Trưởng nhóm Dương.” Dương Kinh Hoạ gật đầu với cấp dưới, sau đó mỉm cười với vị khách mời là Giang Thần Vĩ, “Anh ấy đã đến rồi.”

Nơi này không phải là văn phòng của Dương Kinh Hoạ, cũng không thuộc về đơn vị nào cả; đây là một không gian đặc biệt, được bảo vệ nghiêm ngặt, nằm sâu dưới tầng hai.

Tiếng gõ phím vang lên liên hồi, ánh sáng xanh từ màn hình máy tính chiếu qua kính thủy tinh; trên sáu màn hình đối diện với Dương Kinh Hoạ–

Tch… Thật là huyền ảo và choáng ngợp.

Vì đã mời người này vào đây, Dương Kinh Hoạ tự nhiên sẽ đối xử thành thật, để Giang Thần có thể quan sát mọi thứ.

Chức danh “Yang Tinh” chỉ là một cấp bậc chức vụ, chứ không phải là danh hiệu nghề nghiệp; người phụ nữ này, ngay cả Tào Cẩm Xí cũng phải gọi cô ấy là “chị”, luôn chứng minh được tài năng và năng lực của mình.

“Có ý kiến gì không?”

Thật là ngưỡng mộ ông chủ Giang quá…

Nhưng ông chủ Giang lại không cảm thấy tự hào chút nào; ngược lại, ông chỉ có thể cười buồn trong lòng – việc người này mời mình đến đây, chắc chắn không chỉ đơn giản là để nhớ lại quá khứ.

Là một học sinh xuất sắc của Đại học Đông Hải, là người lãnh đạo của một doanh nghiệp tư nhân, là người điều hành các chiến dịch quan trọng, là người tiên phong của thời đại mới, là vị khách quý tại Nhà hội nhân dân… Giang Thần chắc chắn hiểu rõ những gì đang hiển thị trên sáu màn hình đó.

Tỷ giá RMB so với ngoại tệ.

Hợp đồng tương lai Shanghai 300.

Đường cong lợi suất trái phiếu Mỹ.

Hợp đồng tương lai đồng London.

Giá dầu thô Dubai.

Và lãi suất cho vay giữa các ngân hàng tại Hồng Kông.

Những thông tin này bình thường ai cũng có thể tìm hiểu được; nhưng điểm khác biệt là tất cả các số liệu trên sáu màn hình đang dao động mạnh mẽ, như nước sôi đang sùng sục.

“Tôi không hiểu gì cả.”

“……”

Dương Kinh Hoạ không hề quan tâm, hai tay khoác trong túi áo, “Cứ nói ra những gì bạn muốn nói, không sao cả, hãy thoải mái nói thật lòng.”

Lúc này, câu nói “Phụ nữ không kém đàn ông” đã trở thành hiện thực.

So với họ, những siêu mẫu quốc tế kia thật sự trở nên tầm thường.

Hình ảnh của Tào Tu Sửa đang ngồi yên bình dưới gốc cây hoàng hòa xuất hiện trong đầu.

Hai người này thật sự là hai thái cực hoàn toàn khác nhau, và cả hai đều rất đặc biệt.

“Những kẻ Tây phương đã áp dụng lại chiến thuật từng được sử dụng để tấn công đồng bảng Anh ngày xưa.”

Một người đàn ông trung niên cầm theo máy tính bảng tiến về phía họ; có vẻ như anh ta khoảng hơn 40 tuổi, nhưng mái tóc đã bắt đầu bạc đi, cho thấy anh ta thường xuyên phải làm việc trí óc và gánh vác nhiều áp lực. Tuy nhiên, trên khuôn mặt anh ta không hề hiện rõ dấu vết mệt mỏi, mà ngược lại là sự hứng thú. Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến Giang Thần, chỉ tập trung báo cáo với Dương Kinh Hoạ: “Trưởng nhóm Yang, lượng hàng tồn kho của Sở Giao dịch Kim loại Luân Đôn đã bị cạn kiệt; họ đang sử dụng các mặt hàng hàng hóa cơ bản để thao túng kỳ vọng về sự giảm giá của đồng Nhân dân tệ.”

Đó không phải là hành động ngắm lén, mà là việc quan sát một cách công khai và minh bạch.

Giang Thần đứng bên cạnh; vì mọi người đều không coi anh ta là người ngoài, nên anh ta cũng không cần phải e ngại hay né tránh.

Trên màn hình máy tính xách tay hiển thị thông tin về 200.000 tấn đồng điện phân đang được bán khống trên Sở Giao dịch Kim loại Luân Đôn.

Không hỏi ý kiến của Giang Thần, Dương Kinh Hoạ vẫn bình tĩnh xem xét biểu đồ dòng vốn thời gian thực; những mũi tên màu đỏ đại diện cho dòng vốn nóng đang chảy ngược trở lại các tài sản bằng đô la Mỹ qua ba kênh: Hồng Kông – Trung Quốc, Chứng khoán – Trung Quốc và QDII.

Giang Thần nhận thấy những biến động nhỏ trong thị trường hợp đồng tương lai A50 của Singapore; anh ta liếc nhìn nhưng vẫn chưa quyết định liệu có nên lên tiếng hay không, thì ngay lập tức nghe thấy giọng nói bình tĩnh của người phụ nữ bên cạnh mình:

“Ngay lập tức kiểm tra hồ sơ giao dịch ban đêm của Goldman Sachs tại chi nhánh Seoul; tôi muốn có tất cả các hợp đồng NDF trong vòng 72 giờ vừa qua.”

Ai nói rằng những người làm công chức chỉ sống nhàn rỗi?

Trong cuộc cạnh tranh giữa các cường quốc, không chỉ có những cuộc đối thoại bề ngoài giữa các nhà ngoại giao được đăng trên báo chí, mà còn có vô số những chiến trường bí mật diễn ra suốt 24 giờ mỗi ngày.

Trong những phòng tình báo bí mật này, theo lệnh của Dương Kinh Hoạ, hàng chục chuyên gia hàng đầu đã bắt đầu hành động đồng thời.

Giang Thần ngước nhìn màn hình lớn ở trung tâm.

Chẳng bao lâu sau, Dương Kinh Hoạ đã nhấc điện thoại đường dây đặc biệt và nói:

“Kích hoạt Kế hoạch Bí mật, thông báo cho các ngân hàng dự trữ ở Dubai, Minsk và Rio.”

Giang Thần không hỏi Kế hoạch Bí mật là gì; điều đó cũng không cần thiết. Nếu hỏi, chắc chắn sẽ bị coi là xâm phạ

Sau đó, Dương Kinh Hoạ đã tự mình đi mời anh ấy uống trà. Thật là… thoải mái và nhẹ nhàng biết bao. Có lẽ, đối với cô ấy, công việc này đã trở thành một phần tất yếu trong cuộc sống của mình rồi.

“Ban đầu tôi muốn mời anh ăn một bữa cơm, cùng với Jin Se nữa, nhưng như anh thấy đấy, gần đây tôi khá bận rộn và không có thời gian rảnh.”

“Công việc quan trọng hơn hết.” Giang Thần Tấn nói.

Dương Kinh Hoạ mỉm cười và nói: “Vậy thì anh đã mời Jin Se ăn cơm chưa? Dù Chang Cheng là đối tác, nhưng cô ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức để giúp đỡ Ngân hàng Thiên Địa của anh.”

“Cô ấy cũng giống như Chị Dương vậy, luôn bận rộn không ngừng.” Giang Thần cười và cố gắng đổi đề tài, không muốn nói thêm về gia đình Cao nữa. Có những chuyện, tốt nhất là không nên dính líu vào.

Dương Kinh Hoạ dường như hiểu ý của anh ấy, liền mỉm cười và không tiếp tục đề cập đến chủ đề đó nữa, rồi uống một ngụm trà và nói: “Điều tôi đã hứa với anh, tôi đã thực hiện đúng.”

“Ừm, Chị Dương quả thật là người luôn giữ lời hứa.”

Điều được trả lại chỉ là sự giữ lời hứa… chứ không phải lời cảm ơn. Cũng đúng thôi; đây không đơn thuần là sự giúp đỡ, mà là một sự hợp tác mang lại lợi ích cho cả hai bên. Ngân hàng Thiên Địa đã nhận được sự cho phép để phát triển, nhưng Giang Thần cũng đã gánh vác những trách nhiệm cần thiết. Anh ấy đang phải gánh chịu một gánh nặng lớn từ các khoản vay nhà ở.

“Anh thật sự không chịu thiệt thòi chút nào cả.” Dương Kinh Hoạ nhận xét một cách mỉm cười, sau đó nói tiếp: “Vì đã bỏ ra nhiều công sức như vậy, thì đừng chỉ dừng lại ở những hoạt động nhỏ bé trong nước. Hãy tận dụng cơ hội từ các giao dịch với thị trường quốc tế để giúp Ngân hàng Thiên Địa phát triển ra ngoài.”

“Ngân hàng Thiên Địa vẫn chưa đủ vững chắc…”

“Thời gian không đợi ai đâu.” Dương Kinh Hoạ nói một cách ngắn gọn và rõ ràng.

Giang Thần uống trà, suy nghĩ một hồi rồi gật đầu im lặng, trong lòng không khỏi cảm thán. Một khi đã “lên thuyền trộm”, thì rất khó để bỏ đi được. Nhưng có lẽ, điều này lại trùng hợp với tầm nhìn phát triển của Ngân hàng Thiên Địa. Bây giờ nhìn lại, sự hợp tác này đã được lên kế hoạch một cách kỹ lưỡng và lâu dài ngay từ khi Dương Kinh Hoạ tìm đến anh ấy, chứ không phải chỉ là một giao dịch đơn giản.

Ban đầu, Dương Kinh Hoạ muốn mời anh ta ăn bữa trưa tại nơi làm việc, nhưng ông chủ Jiang đã từ chối với lý do có việc phải giải quyết. Không lạ gì mà Công chúa Cao không thích giao tiếp với cô ấy; nguyên nhân không chỉ đơn thuần là vì chuyện cá nhân.

Tất nhiên rồi. Người ta cũng đang thực hiện trách nhiệm của mình, luôn hành động vì lợi ích công cộng, không hề có ý định cá nhân nào cả. Đó không phải là lý do để biện hộ – Giang Thần thực sự có việc phải giải quyết; trên đường đến một trụ sở giam giữ, Giang Thần ngồi ở hàng ghế sau, yên bình nhìn vào điện thoại di động của mình.

Trên màn hình điện thoại hiển thị thông tin thị trường LME theo thời gian thực, giống hệt những gì họ vừa thấy dưới tầng hầm: giá đồng, vốn dĩ phải giảm mạnh, lại được một lực lượng bí ẩn nào đó hỗ trợ; còn có những tin tức quốc tế mới được lan truyền: Quỹ Tài sản Quốc gia Belarus đã bán hết các khoản trái phiếu Mỹ của mình; Ngân hàng Trung ương Brazil đã vận chuyển 380 tấn vàng dự trữ đến Sàn Giao dịch Vàng Đông Hải… Những thông tin này thật sự khiến người ta ngạc nhiên.

“Tắt.”

Màn hình điện thoại tắt xuống.

Giang Thần ngẩng đầu lên, tựa vào ghế và nhắm mắt nghỉ ngơi.

————

Chuyến đi bằng xe hơi kéo dài hơn bốn mươi phút; thời gian nghỉ ngơi này thật sự rất hợp lý.

Khi Giang Thần ngồi đối diện với Hồ Điệp, tình trạng của cô ấy khá tốt; còn ngược lại, Hồ Điệp cũng có vẻ bình thường.

Có những người ở trong trụ sở giam giữ thì không thể ăn uống hay ngủ được; nhưng cũng có những người vẫn ăn uống ngon lành, tập trung rèn luyện bản thân.

Không có nhân viên giám sát; trong phòng thăm nom chỉ có hai người: người thăm và người được thăm.

Cuộc sống thật sự rất biến đổi không ngừng.

Theo logic mà nói, người đang ngồi đây thăm nom chắc chắn không phải là Giang Thần mới đúng.

“Cảm thấy thế nào?”

“Khá tốt.”

Mặc dù đang mặc đồng phục của nơi đó, nhưng trên khuôn mặt Hồ Điệp không hề có dấu hiệu chán nản hay tuyệt vọng; bởi vì cho đến bây giờ, vẫn chưa có kết luận chính thức nào về việc cô ấy có tội hay không.

Giống như con mèo trong thuyết vật lý vậy… Dù là tự vệ chính đáng hay tự vệ quá mức, cả hai khả năng đều có thể xảy ra.

Bản tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

“Muốn tiếp tục ở lại đây sao?”

Ông chủ Jiang không phải là người nói những lời hoa mỹ; ông ấy nói thẳng thắn: “Nếu bạn thực sự muốn như vậy, sẽ không ai ép buộc bạn đâu. Chỉ là bạn bây giờ đã 28 tuổi rồi phải không? Nếu cứ ở lại đây mãi,

Dù là người phụ nữ độc lập đến mấy, cũng vẫn có những điều họ không dám làm. Huống chi những gì ông chủ Giang đề cập lại chính là những điều cấm kỵ trong lòng tất cả phụ nữ trên thế giới này. Cái từ “phụ nữ trung niên” như một ngòi nổ, đã khiến ánh mắt đầy hung hãn của Hồ Điệp bùng cháy lên; cô nhắm chặt môi, không rời mắt khỏi Giang Thần, và không nói một lời nào. Cần biết rằng, người phụ nữ này chỉ bị tạm giam thôi, nhưng vẫn được trang bị xiềng xích; bất cứ lúc nào cô ấy cũng có thể nổi dậy. Tuy nhiên, ông chủ Giang cũng không phải là người yếu đuối; nếu có súng thì chưa biết sao, nhưng hiện tại, những thứ đó chắc chắn đã bị tịch thu hết rồi. Dù không phải đối thủ, nhưng ít ra cô ấy cũng có thể chờ đợi sự giúp đỡ từ những người canh gác bên ngoài.

“Quyết định thế nào?” Ông chủ Giang nói một cách cứng rắn, tựa như đang đối mặt với một tình huống bình thường. Thật là thiếu lòng nhân ái quá… Cuối cùng, Hồ Điệp cũng không chọn cách dùng sức để buộc người khác phải nghe theo; bởi nếu làm vậy ở đây, chắc chắn cô ấy sẽ bị buộc tội cố ý gây thương tích. Cô nói: “Anh có tin tôi không?”

“Tôi không tin cô.” Giang Thần trả lời thẳng thắn, sau đó tiếp tục: “Và tôi cũng không cần phải tin cô.”

“Ý anh là gì?”

“Tôi không phải là Tống Triều Ca hay Phòng Tuấn; chúng ta không hề có mối quan hệ họ hàng gì với nhau, thậm chí có thể còn có mâu thuẫn nữa. Ngay cả khi tôi nói rằng tôi tin tưởng cô, cô cũng sẽ không tin đâu.”

“Vậy thì sao?”

“Vậy nên, có lẽ bạn cần phải thay đổi cách suy nghĩ của mình. Tôi không biết trước đây bạn đã sống và interaksi với họ như thế nào, nhưng nếu bạn theo tôi, có thể coi đó là mối quan hệ giữa nhân viên và ông chủ.”

Đôi mắt của Hồ Điệp co lại, cô im lặng, chờ đợi người đối diện tiếp tục nói.

“Giữa nhân viên và ông chủ, liệu có cần sự trung thành không? Rõ ràng là không cần. Mỗi bên đều có mục đích riêng, và chỉ cần đáp ứng được nhu cầu của mình là được. Nếu tôi không hài lòng với bạn, việc sa thải bạn rất đơn giản thôi… Tất nhiên, bạn cũng vậy; sa thải ông chủ cũng là quyền lợi của một nhân viên mà.”

Đây là câu đùa lạnh à? Hồ Điệp không cười, cô im lặng một lúc lâu.

“Vậy anh dự định sẽ giao cho tôi công việc gì?” Giang Thần Vĩ mỉm cười nhẹ.

“Trước đây tôi đã nói rồi, bây giờ thì càng không còn lựa chọn nào khác nữa. Bạn phải ra nước ngoài, không thể tiếp tục ở lại trong nước được.”

“Đi đâu?”

“Myndi thì sao nhỉ? Bạn hẳn quen thuộc với nơi đó, chắc cũng có khá nhiều người quen cũ. Lần đầu tiên đi đến đó sẽ rất thích hợp.”

Ánh mắt của Hồ Điệp dao động; câu trả lời của người đối diện hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô. Cô cảm thấy lý do mà người đó đưa ra để gửi cô ra nước ngoài chỉ là để Phòng Thiếu trả ơn một ân huệ nào đó; cuộc sống sau này của cô chắc chắn sẽ là một cuộc sống yên bình, ẩn danh… Nhưng kết quả lại hoàn toàn khác với những gì cô tưởng tượng.

Hóa ra người đó thực sự muốn sắp xếp công việc cho cô.

Giang Thần nhìn cô, dù trẻ tuổi hơn nhưng ánh mắt lại già dặn và sâu thẳm đến lạ thường. Đối với người đàn ông trước mặt này, Hồ Điệp đã quá quen thuộc với anh ta rồi… Nhưng lần đầu tiên họ ngồi đối diện nhau như vậy.

Bỗng nhiên, người đàn ông đó cười nhẹ:

“Nếu bạn sẵn lòng từ bỏ mọi thứ, thì tốt nhất rồi… Phòng Thiếu chắc cũng mong muốn điều đó. Nhưng tôi nghĩ, khả năng đó khá thấp, phải không?”

Hồ Điệp không trả lời gì, chỉ im lặng hỏi: “Tôi sẽ làm gì ở Myndi?”

“Người phụ nữ tên Đỗ Ân Cầm ở Khách Sạn Hòa Bình ở Myndi… Trước đây chắc cũng từng là cấp dưới của bạn phải không? Hãy đến thăm cô ấy đi… Dù sao cô ấy cũng là chủ nhân của khách sạn, ăn uống miễn phí… Coi như là đi dạo thư giãn thôi.”

“Yêu cầu tôi tiếp tục làm những công việc kinh doanh đó à?”

Góc miệng Hồ Điệp nhếch lên, giọng nói không có gì đặc biệt, nhưng trên khuôn mặt cô hiện rõ vẻ châm biếm.

Giang Thần tỏ ra bình thản:

“Mặc dù tôi phải thừa nhận rằng lời nói của Tống Thiếu cũng có lý… Có những việc thì luôn cần phải có người đảm nhận… Nhưng tài nguyên con người là có hạn… Một người không thể làm tất cả mọi việc được.”

Hồ Điệp im lặng.

“Phòng Thiếu muốn tôi chăm sóc bạn… Vì vậy, tôi không thể đi ngược lại ý định đó. Công việc của bạn… Dù không hoàn toàn không có rủi ro, nhưng mức độ nguy hiểm cũng không cao… Miễn là bạn không tự làm hại bản thân mình… Dù sao thì, một người phụ nữ yếu đuối đối đầu với mười người đàn ông mạnh mẽ… Thật là tự rước họa vào thân… Không thể trách ai khác được.”

“Dài dòng quá rồi; những điều cần chuẩn bị đã được chuẩn bị gần hết, những điều cần giải thích cũng đã được giải thích đủ rồi. Hãy quay trở lại với chủ đề chính nào.”

“Công việc của bạn khá đơn giản: hãy phát huy thế mạnh của mình và đào tạo một nhóm nhân tài tình báo giống như Đỗ Ân Cầm này. Tất nhiên, đừng cảm thấy áp lực quá lớn; chúng ta không cần phải xây dựng từ đầu đâu. Cơ sở vốn đã được thiết lập gần hoàn chỉnh rồi. Những gì bạn cần làm là tiếp tục góp phần vào công việc đó, và sẽ có rất nhiều đồng nghiệp sẵn lòng hỗ trợ bạn.”

Đôi mắt của Hồ Điệp co lại rồi lại giãn ra.

“Tham vọng của anh thật lớn lao…”

“Không.”

Giang Thần đặt tay lên mặt bàn giữa hai người và cười nhẹ: “Biết mình, biết người, trăm trận trăm thắng. Công tác tình báo là một yếu tố không thể thiếu trong các hoạt động kinh doanh; nó có thể giúp bạn chiếm ưu thế và thậm chí đứng vững trước mọi thử thách. Và tôi, với tư cách là một doanh nhân, luôn coi trọng việc xây dựng mạng lưới thông tin – điều này hoàn toàn hợp lý.”

Hồ Điệp nhìn chằm chằm vào ông ta, như thể những lời này chẳng hề ảnh hưởng đến mình.

“Anh không sợ tôi sẽ tiết lộ những thông tin này cho Tống Triều Ca sao?”

Giang Thần im lặng một lúc.

“Anh là người thích sự căng thẳng à?”

“……”

Thật là đáng sợ!

Hồ Điệp hít một hơi thật sâu; trong khoảnh khắc đó, dường như ông ta thực sự muốn nổi giận.

“Tinh thần kiên định quả thật rất đáng quý, nhưng cuộc sống như vậy sẽ rất khó khăn và đau khổ… Và ngoại trừ một số ít người may mắn, phần lớn mọi người sẽ chỉ lãng phí cả đời mình mà thôi.”

Giang Thần đứng dậy và bước ra ngoài.

“Những vụ bạo lực xảy ra liên tiếp ở nước ngoài… thực sự là do anh dàn dựng sao?”

Giọng nói vang lên phía sau lưng ông.

“Anh chính là người đứng đầu những hành động trừng phạt này sao?”

Bước chân của Giang Thần dừng lại.

“Tôi không rõ những điều anh nói… Nhưng những lời đó đã mang lại cho tôi ý tưởng. Có vẻ như tôi đã biết cái tên nào nên đặt cho bộ phận tình báo của mình rồi…”

“‘Mạng lưới Thiên Nga’… Anh nghĩ sao?”

Tiếng bước chân vang lên.

Cánh cửa được mở ra.

Ánh sáng tràn vào… rồi lại nhanh chóng bị ngăn lại.

“Tên hay đấy.”

Hồ Điệp ngồi một mình trên chiếc ghế sắt, khuôn mặt bình yên như nước đọng.