Bên kia Trái Đất… Mặt trời và mặt trăng ở đó đảo lộn vị trí so với chúng ta.

Nơi đó, mặt trời đang lặn dần; còn nơi này, mặt trời mới bắt đầu mọc.

Cả ban đêm lẫn ban ngày ở đó đều không đồng bộ với thế giới chúng ta.

Chưa kể đến những quan điểm và lập trường khác biệt nữa…

Tòa nhà tài sản cao hơn một trăm tầng không chỉ vươn lên tận mây xanh, mà từ đó còn có thể nhìn xuống Tượng Nữ Thần Tự Do.

Vì sự có mặt của một nhân vật quan trọng, các cuộc họp hàng tuần thường kéo dài thêm gần hai tiếng; sau khi kết thúc, những ông trùm tài phiệt ấy lại tụ tập quanh người đó để trò chuyện một cách thành kính.

“Cô Vira đã đến rồi.”

Chỉ là một trợ lý mà thôi, nhưng những người có ảnh hưởng lớn đối với tình hình tài chính toàn cầu vẫn phải nhường chỗ cho cô ấy.

Người phụ nữ được mọi người tôn sùng không chỉ sở hữu vẻ đẹp tuyệt vời, mà điều thu hút ánh nhìn nhất chính là mái tóc bạc óng ánh như trong mơ – thanh khiết và cao quý, thậm chí còn xứng đáng hơn cả Tượng Nữ Thần Tự Do bên ngoài, và hoàn toàn xứng đáng nhận được sự tôn sùng từ mọi người.

Những người xung quanh tự giác dừng bước lại.

“Cô Vira đã chờ đợi suốt một tiếng rồi.”

Trợ lý nói thêm trong khi dẫn đường.

Một tiếng à?

Thật là tôn trọng cô ấy quá…

Khi đến phòng chờ, trợ lý dừng lại và mở cửa ra.

Người phụ nữ tóc bạc bước vào một mình.

Vira ngồi đó suốt một tiếng, nhưng không hề tỏ ra nóng vội. Trên bàn trước mặt cô ấy có một tách cà phê, nhưng cô ấy chưa uống; cô ấy đang nhắm mắt nghỉ ngơi. Chỉ khi nghe thấy tiếng giày cao gót, cô ấy mới mở mắt ra.

Trước khi đến đây, cô ấy không phải là người kiên nhẫn như vậy… Có lẽ sau một tiếng chờ đợi, cô ấy đã trở nên bình tĩnh hơn?

Cuối cùng, khi người đó đã đến, cô ấy cũng không nói gì, mà chỉ ngồi thẳng dậy và cầm lấy tách cà phê đó.

Không biết nó đã lạnh đi chưa…

“Lãng phí thời gian là hành động đáng xấu hổ.”

Người phụ nữ tóc bạc lên tiếng trước, không hề tỏ ra hối lỗi chút nào.

Cũng đúng thôi…

Dù sao cô ấy cũng không phải là người mời cô ấy đến đây.

Rõ ràng, Vira đã tự ý đến mà thôi.

“Tôi không hề lãng phí thời gian của bạn đâu.”

Vira trả lời một cách quyết đoán, nhanh trí và không hề nhượng bộ chút nào.

Nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài mạnh mẽ mà thôi…

Thực ra, cô ấy không hề coi trọng việc này; nếu thế, cô ấy đã không ngồi đó một tiếng để lãng phí thời gian, mà thẳng tiếp vào phòng họp để

Người phụ nữ tóc bạc nhìn xuống cô ấy, một lúc sau mới nói:

“Ai vậy?”

“Jiang… Chắc không đến nỗi quên ngay thế chứ? Anh ấy đã giúp cô kiếm được rất nhiều tiền trong sự kiện Đông Dương đó.”

“Anh ấy làm điều đó vì cô mà thôi.”

Hóa ra, có người thực sự xứng đáng tự hào—sự thành công của anh ấy đã để lại dấu ấn sâu sắc trong trái tim cô, khiến anh ta không còn là kẻ vô danh nữa.

“Cô chẳng hề hưởng lợi gì sao? Tân Tây Á, đừng phủ nhận—chính anh ấy đã giúp cô thu hoạch được những gì xứng đáng trong sự kiện Đông Dương đó; thậm chí, Đông Dương còn phải “cảm ơn” cô nữa, trong khi tất cả những hậu quả xấu đều do anh ấy gánh chịu.”

Vera có vẻ hung hăng và vô lý, nhưng thực ra trong lòng cô rất minh bạch; quả thật, có những người chỉ thích giả vờ mù quáng mà thôi.

Trong cuộc chiến tài chính đó, chỉ có Đông Dương là bị thiệt hại; hầu hết mọi người đều là người thắng, chỉ khác nhau về mức độ lợi nhuận mà thôi… Bao gồm cả hai chị em đang đối đầu với nhau lúc này.

Tất nhiên… Nói rằng họ đối đầu thì không chính xác lắm; nói rằng họ là chị em cũng không hoàn toàn đúng… Xét về họ hàng, họ cũng không hề thân thiết lắm. Hơn nữa, ở phương Tây, ý niệm về gia đình khá mỏng manh; sự gắn kết trong gia đình không phụ thuộc vào máu mủ, mà là vào lợi ích.

“Cô không có nguyên tắc và ranh giới của riêng mình sao? Người đã giúp đỡ cô đã qua đời… Cô chẳng hề buồn chút nào à?”

Vera quay đầu lại, đặt ra câu hỏi đầy tính châm biếm, nhưng ánh mắt cô lại rất nghiêm túc.

Người phụ nữ tóc bạc vẫn giữ thái độ lạnh lùng; khuôn mặt xinh đẹp của cô không hề hiển thị dấu vết của nỗi buồn hay niềm vui nào.

“Chửi rủa người khác là hành động vô lý và yếu đuối.”

Dù sao thì cô ấy vẫn là chị gái… Và việc nhắc nhở vẫn cần phải được thực hiện.

Sau đó, cô ấy ngồi xuống và hỏi:

“Đã xảy ra chuyện gì?”

Vera không tiếp tục nói những lời vô nghĩa nữa; trước mặt người này, điều đó không hề có ý nghĩa gì cả.

“Anh ấy đã bị ám sát… Cô có biết nếu anh ấy bị loại bỏ một cách bí ẩn như vậy, sẽ dẫn đến những hậu quả gì không?”

Vera trả lời một cách lạnh lùng: “Thời đại đã thay đổi… Ở Đông Dương, cô hẳn đã nhìn thấy rõ điều đó rồi… Người dân Trung Hoa sẽ không còn cam chịu nữa… Nếu anh ấy có thể chết, thì Tân Tây Á cũng vậy thôi.”

**Ám sát.**

Ai mà không biết cách làm điều đó chứ?

Dù an ninh có được kiểm soát chặt chẽ đến đâu, nếu người ta quyết tâm thực hiện kế hoạch của mình, luôn có cách để tìm ra những lỗ hổng.

Quy tắc có thể thay đổi.

Nhưng một số ranh giới nhất định thì không được vượt qua.

Con người sống.

Luôn phải ăn uống.

Vì vậy, bàn không thể bị lật đổ được.

“Ai đã làm việc này?”

“Trước đây bạn không bao giờ giả dối đến thế đâu… Khi nào bạn trở nên dám làm nhưng không dám nhận trách nhiệm vậy?”

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.

Về ngoại hình, hai người hoàn toàn không giống nhau; thậm chí màu mắt của họ cũng khác biệt rõ rệt: một màu xanh thẳm mênh mông, một màu vàng óng ánh như hổ phách.

“Nếu bạn nghi ngờ là tôi, tại sao lại không tự mình làm điều đó, mà lại gọi FBI?”

“Pfft.”

Vera bật cười; có lẽ cô ấy cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa. Cô ngả người ra sau, với tư thế lười biếng, suýt nữa thì đưa chân lên ghế.

“Tôi biết, không phải bạn làm đâu… Bạn chắc chắn không ngốc đến mức đó.”

Đây có phải là lời khen ngợi không?

“Nhưng đôi khi, việc ai cụ thể đã làm điều đó cũng không quan trọng lắm.”

“Thông tin này có đáng tin cậy không?”

“Còn muốn đáng tin cậy hơn nữa sao? Chính Jiang đã gọi điện cho tôi. Đừng nhìn vẻ ngoài ông ta dễ mến, thực ra bên trong ông ta rất âm độc và lạnh lùng. Đông Dương chính là ví dụ điển hình nhất… Ông ta suýt mất mạng vì chuyện này. Lần này, Jiang thực sự rất tức giận… Nhưng cũng dễ hiểu thôi; bất kỳ ai gặp phải chuyện như vậy cũng sẽ giận dữ.”

Không biết đồng chí Giang Thần sẽ cảm thấy tự hào hay xấu hổ khi nghe những lời này từ Vera…

“Nếu không muốn bị liên lụy, chỉ có một cách duy nhất: phải nhanh chóng minh oan cho mình.”

Vera nói một cách đơn giản.

Khi mình không liên quan gì đến chuyện đó, việc nói ra điều đó quả thật rất dễ dàng.

Nhưng người kia có cần phải giữ mặt không?

Rõ ràng mình chẳng làm gì cả… Tại sao lại phải tự nguyện can thiệp vào chuyện này?

Sẽ thế nào nếu người khác hiểu lầm mình là người làm việc đó?

Nhưng Vera chắc chắn không bao giờ nghĩ đến những điều đó một cách kỹ lưỡng đến thế… Cô nhanh chóng tiếp tục nói: “Tôi đã báo cảnh sát trước đó rồi… Nhưng bạn không nghe theo lời tôi… Giờ thì mọi chuyện đã xảy ra rồi. Jiang là một kẻ điên rồ, không thể đoán trước được hành động của ông ta… Vì một người phụ nữ, ông ta sẵn sàng đối đầu với cả Đông Dương… Lần này, ông ta suýt nữa bị ám sát… Chắc chắn ông ta s

“Tân Tây Á, em biết mà, anh ta chẳng quan tâm đến tiền đâu. Em biết em không sợ, nhưng nếu bị hắn để mắt đến, dù không chết thì cũng phải trả giá đắt lắm.”

Chỉ một từ thôi…

Thật là sảng khoái!

Đặc biệt là khi đối phương không thể nói gì được, càng khiến em cảm thấy thoải mái hơn!

Nói xong, Viola tỏ vẻ như đã nói hết tất cả những gì muốn nói, lập tức đứng dậy, nhìn người kia một cái rồi rời đi.

Cô ấy thực sự đã đẩy cửa và ra khỏi đó.

Không hề giả vờ.

Cũng chẳng quan tâm liệu người kia sẽ suy nghĩ lung tung sau khi mình đi mất.

Myndi…

Cảnh tượng đẫm máu trước cửa Khách Sạn Hòa Bình cuối cùng cũng được dọn dẹp gần hết vào ban đêm, nhưng vẫn còn sót lại một số dấu vết không thể tránh khỏi.

Trên mặt đất vẫn có thể nhìn thấy vết máu.

“Những kẻ đó rất cứng đầu, chắc chắn đã được đào tạo chuyên nghiệp.”

Nhờ vào Hạ Sơ Thần, nhờ vào việc “tố giác” của anh ta, Hứa Khoan đã dễ dàng bắt giữ được những kẻ “sát thủ” kia.

Tổng cộng là sáu người, bao gồm cả Hạ Sơ Thần.

Nếu không có kẻ phản bội như Hạ Sơ Thần, việc hoàn thành nhiệm vụ này trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ rất khó khăn, bởi vì ngoài những người tị nạn bị giết ngay tại hiện trường, họ còn bắt giữ được đến hai trăm người cùng một lúc.

“Những người đó đâu rồi?”

Hứa Khoan đạp chân xuống đất và nói: “Họ đang ở dưới kia, tôi đã giao cho Đỗ Ân Cầm để thẩm vấn họ.”

Mỗi người đều có lĩnh vực chuyên môn riêng.

Đối với những người chuyên nghiệp, nên để những người chuyên nghiệp đó lo liệu.

Hứa Khoan đã từng chứng kiến những phương pháp tra tấn tàn bạo mà người phụ nữ đó sử dụng, và thực sự cảm thấy mình không bằng cô ấy.

“Hay là tôi xuống dưới cùng Ông Giang xem sao?”

Giang Thần từ chối. Anh ta đâu phải là kẻ biến thái đâu.

Những cảnh tượng như vậy, nếu xem quá nhiều, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tâm lý con người, và còn mang lại điềm xui nữa.

Anh ta thậm chí còn lo lắng rằng Bèi Vân Hy sau khi chứng kiến quá nhiều cảnh tượng kinh hoàng như vậy, tâm lý của cậu ấy có bị ảnh hưởng không.

“Ông Giang, tình hình của thằng bé đó thế nào rồi?”

“

   Hứa Khoan thay đổi chủ đề.

  “Chỉ là tay bị thương nhẹ thôi. Điều còn lại phải làm là cai nghiện độc.”

  “Anh ta chắc chắn sẽ ổn thôi.”

  Cai nghiện… Nghe cái tên đã thấy rùng mình; đó là điều khó khăn không kém gì việc tự mình dùng dao đâm vào người mình, thậm chí còn khó hơn nữa. Nhưng với đứa trẻ đó, Hứa Khoan tin tưởng vào nó.

  “May mà đứa trẻ đó thông minh, biết phân biệt đúng sai. Nếu không, có lẽ sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.”

  Nói cho cùng…

  Nếu không phải là đứa trẻ đó bắn súng, thì người khác sẽ không chỉ bị đạn xuyên qua da thịt mà có lẽ cũng sẽ giống như những xác chết kia mà bị đưa đi.

  Lần này, nhóm sát thủ này thất bại hoàn toàn; không có kết quả nào tồi tệ hơn thế này được.

  “Ông Giang… Kể từ khi những kẻ đó quyết định tiến hành âm mưu ám sát, chắc chắn chúng sẽ không dễ dàng từ bỏ. Sau thất bại này, rất có thể chúng sẽ cử người khác đến nữa…”

  Hứa Khoan nhắc nhở.

  Đây chính là tình huống địch biết rõ mọi thứ trong khi mình lại không hề hay biết gì.

  Muốn trả thù nhưng không tìm được cách nào để thực hiện.

  “Liệu đứa trẻ đó có biết chính xác vị trí của ông H không?”

  Không thể buộc những kẻ sát thủ đó nói ra sự thật, nhưng với Hạ Sơ Thần thì không cần phải làm vậy.

  “Nếu bạn là ông H, liệu bạn có để lại những bằng chứng nguy hiểm như vậy cho họ không?”

  Giang Thần hỏi.

  Hứa Khoan lập tức lắc đầu, không do dự: “Không. Nếu tôi là ông H, khi cử họ đi, tôi sẽ coi họ như những người đã chết. Dù hành động thành công, họ cũng khó có thể sống sót trở về; rất có thể sẽ có người bị bắt làm tù binh.”

  Giang Thần im lặng.

  “Ông Giang…”

  Đỗ Ân Cầm trở lại mặt đất; chưa kịp bước tới gần, mùi máu tanh đã khiến khứu giác anh ta bị kích thích.

  Có thể tưởng tượng được cuộc sống bi thảm của những kẻ bị bắt làm tù binh sẽ như thế nào.

  Những kẻ sát thủ đáng thương đó chắc chỉ biết rằng việc Hạ Sơ Thần bắn súng một cách liều lĩnh là hành động ngu ngốc, mà không hề biết rằng anh ta đã phản bội họ… Nếu không, chắc chắn họ sẽ làm mọi thứ để thoát ra, hoặc thậm chí tự sát ngay lập tức.

“Cảm ơn bạn đã vất vả.”

Người kia mới bị thương, nhưng vẫn phải tiếp tục làm việc; Giang Thần thực sự cảm thấy áy náy.

Hơn nữa, viên đạn đó, ở một khía cạnh nào đó, cũng là do anh ta chịu thay.

“Đó là trách nhiệm của tôi mà, Ông Giang sao phải từ chối?”

Vết thương này thật sự không đáng kể gì cả; hơn nữa, Đỗ Ân Cầm rất hiểu rõ những hậu quả mà viên đạn đó có thể mang lại cho mình.

Những lúc gian khổ luôn là cách hiệu quả nhất để thắt chặt mối quan hệ giữa con người với nhau.

Ngay cả ánh mắt mà Hứa Khoan dành cho cô ấy cũng trở nên thân thiện hơn rõ rệt.

“Họ đã nói điều gì chưa?”

Đỗ Ân Cầm lắc đầu: “Chưa. Hai người đã bị giết rồi, nhưng vẫn không thể tìm ra thông tin gì cả. Họ chỉ nói rằng ông H đang ở trên một con thuyền.”

Con thuyền… tức là trên mặt nước.

Nhưng biển Myanmar quá rộng lớn; nói ra cũng chẳng khác gì không nói gì cả.

“Theo tôi nghĩ, họ chỉ biết những điều đó thôi. Tôi đã từng làm việc với ông H; ông ấy giống như một con rắn nước ẩn mình, không bao giờ để ai phát hiện ra dấu vết của mình.”

Hứa Khoan không khỏi nhìn về phía Giang Thần, không biết phải làm thế nào.

Kẻ sát nhân đã bị bắt được… nhưng có vẻ như nó không mang lại nhiều ích lợi gì.

“Nếu không tìm thấy ông ấy, thì hãy tìm người đứng sau ông ấy.”

Thật xứng đáng là một sinh viên xuất sắc – trí óc của ông chủ Giang thực sự rất sáng suốt.

Tại sao phải tranh đấu với một con chó? Thà tìm người chủ của nó thẳng thắn hơn.

Tất nhiên… Có thể người đó không phải là chủ thực sự của con chó đó.

Khi đi dạo dưới lầu, bỗng nhiên bị con chó cắn; dù người đó có phải là chủ thực sự hay không, điều đầu tiên cần làm chắc chắn là bắt giữ người dắt chó, không được để họ trốn thoát.

Dù người dắt chó không phải là chủ thực sự, nhưng vì đã dắt chó đi, chắc chắn họ phải biết con chó và cũng biết chủ nhân của nó.

Nếu không thì họ làm gì ở đó?

Giống như khi bạn không phải là người gây ra tai nạn, tại sao lại phải giúp đỡ họ? Nếu bị họ lừa đảo, đó chẳng phải là lỗi của bạn sao?

Có vẻ như thẩm phán cũng đồng ý với điều đó.

Người đứng sau…

Hứa Khoan và Đỗ Ân Cầm đồng loạt nhìn nhau.

“Đã khuya rồi, hôm nay mọi người đều vất vả lắm, hãy đi nghỉ đi.”

Giang Thần nói.

Nhưng bây giờ làm sao có thể ngủ được chứ… Khách sạn Hòa Bình này đã không còn “hòa bình” nữa rồi. Trong thời buổi loạn lạc này, thực sự không ai có thể sống yên ổn một mình được.

“Sao không chuyển về biệt viện ở nhỉ?”

Đỗ Ân Cầm nói một cách thận trọng; không biết đó là do quan tâm hay chỉ muốn tránh trách nhiệm, hoặc cả hai lý do đều có.

Nhưng việc chuyển về biệt viện có thể thay đổi tình hình hiện tại không? Có lẽ không mấy ý nghĩa đâu.

“Dù từ ‘Hòa Bình’ đã không còn nữa, nhưng đây vẫn là một khách sạn mà, phải không? Vậy thì vẫn phải tiếp tục phục vụ khách hàng chứ?”

Giang Thần nói với nụ cười nhẹ.

“Tôi chỉ nghĩ đến lợi ích của Ông Giang mà thôi… Làm sao tôi có thể luôn kịp thời bảo vệ cô ấy mỗi lần như vậy được chứ…”

Đỗ Ân Cầm nói một cách hài hước, khiến mọi người đều bật cười.

Giang Thần nhìn vào cánh tay trái đã được băng bó của cô ấy và nói: “May mà cô ấy không dựa vào vẻ đẹp để kiếm sống; nếu không, tôi thực sự sẽ cảm thấy áy náy lắm.”

Đỗ Ân Cầm lập tức nhìn cô ấy chăm chú, sau đó lại mỉm cười: “Cô Pei đã cho tôi thuốc bôi; không để lại sẹo đâu, Ông Giang đừng lo lắng.”

Con người thường được phân loại theo nhóm… Ngay cả khi Thái Sơn sụp đổ trước mắt, họ vẫn có thể cười nói bình thường.

Vào lúc này… Tiếng chuông điện thoại reo lên.

Giang Thần lấy điện thoại ra, thấy đó là cuộc gọi từ nước ngoài, và số điện thoại không quen. Nhìn qua màn hình một chút, cô ấy vẫn bấm nút nghe máy như thường lệ, chỉ nói một tiếng “Alô”. Giọng nói của cô ấy khá lạnh lùng… Sao không nói thêm vài câu nữa chứ?

“17.8, 95.6…”

Tiếng đối phương vang lên từ đầu dây. Mặc dù không hề có cảm xúc nào trong giọng nói đó, nhưng vẫn khiến người ta tò mò và cảm thấy quen thuộc…

Hai con số… Và đều là chữ tiếng Anh. “Again…” Giang Thần dường như không nghe rõ lắm. Người đối diện thực sự đã lặp lại một lần nữa: “17.8, 95.6.” Giang Thần ghi chép lại; dù không hiểu ý nghĩa của những con số đó, nhưng cũng không hỏi gì thêm. Cô bé Vera quả thật có tác dụng nhất định… Mặc dù bây giờ họ giàu có vô cùng, nhưng ai lại từ chối tiền bạc chứ? Hơn nữa, sự thật đã chứng minh rằng những con số này không liên quan gì đến họ cả. Vì vậy, Giang Thần chỉ đơn giản trả lời: “Cảm ơn.” Việc tăng thêm sự thiện cảm chắc chắn là điều không thể, nhưng cũng không cần phải cố tình làm giảm điểm số đó. Lễ phép cơ bản thì vẫn nên được duy trì. Giang Thần cũng không ngờ rằng người đối diện sẽ tự nguyện gọi điện cho mình. Sau khi anh ta cảm ơn, đầu dây không có tiếng trả lời nào; chỉ nghe thấy tiếng cuộc gọi bị kết thúc. Giang Thần đặt xuống điện thoại. “17.8, 95.6…” Hứa Khoan và Đỗ Ân Cầm đồng loạt tỏ ra bối rối. “Đó là tọa độ kinh độ và vĩ độ,” Giang Thần giải thích một cách bình tĩnh.