Quả nhiên là một chuỗi nhà hàng nổi tiếng ở Myndi; thậm chí còn có rượu Moutai để phục vụ khách hàng nữa.

Tất nhiên rồi.

Có lẽ đó là điều được chuẩn bị riêng cho ông Chủ Giang – người đã từ xa đến đây.

Nhưng thực tế là, Giang Thần không hề thích uống Moutai; tuy nhiên, tấm lòng của họ thì không thể bỏ qua được.

“Ông Giang, tôi xin nâng cốc chúc mừng ông. Nếu không có sự giúp đỡ và hỗ trợ của ông, có lẽ suốt đời này tôi sẽ không bao giờ có cơ hội trả thù.”

Giang Thần ngạc nhiên và tò mò: “Trả thù?”

“Vệ gia và Từng Kinh muốn giết tôi; mối thù giữa tôi và Vệ gia thật sự là không thể dung thứ được.”

Ngụy Ý nâng ly lên.

Giang Thần bỗng chốc hiểu ra.

“Ân ái có báo ứng, nhân quả luôn tuần hoàn; Vệ gia đã gây ra quá nhiều ác tích, và đó chính là hậu quả tự gánh chịu.”

Anh ta chạm ly với Ngụy Ý.

Ngụy Ý uống một hơi thật lớn, thể hiện rõ phong cách hào sảng của một người lính.

Ân ái có báo ứng, nhân quả luôn tuần hoàn.

Đó là lời dạy trong kinh Phật, cũng là câu tục ngữ của Trung Hoa.

Nhưng thực tế lại hoàn toàn trái ngược với điều đó.

Chỉ cần nói về Myndi ngay trước mắt chúng ta thôi, ở những góc khuất ít ai biết đến, vẫn còn rất nhiều người đang bị ngược đãi, bị tra tấn, bị hủy hoại, run rẩy chờ đợi một ngày mai còn bi thảm hơn nữa… Có lẽ họ thậm chí không còn ngày mai nào nữa cả.

Vậy báo ứng đâu rồi? Sự trừng phạt của trời đâu rồi?

Không có gì cả.

Ngược lại, những kẻ gây ác lại sống trong sự giàu sang, phung phí, tham gia vào những cuộc vui chơi xa hoa, và hưởng thụ cuộc sống một cách thoải mái hơn bất kỳ ai khác.

Phải trải qua khổ đau mới có thể trở thành người giỏi hơn người khác… Đó mới chính là “chân lý” thực sự; thực tế luôn chứng minh điều đó.

Còn Vệ gia – một trong bốn gia tộc lớn nhất của Myndi, người nắm quyền lực to lớn, như những đám mây đen che khuất bầu trời, bao phủ lên Myndi… Muốn dùng những “luật nhân quả” mơ hồ để trừng phạt họ thì chỉ là việc mơ mộng mà thôi.

Chỉ có những cơn gió lớn, những cơn bão dữ dội mới có thể xua tan những đám mây đen đó.

“Vệ gia tự gánh chịu hậu quả của những hành động ác động của mình… Và Ông Giang chính là vị thẩm phán xét xử họ.”

Lời đáp trả của Ngụy Ý thật hoàn hảo.

Giang Thần không nhịn được mà cười.

Hứa Khoan cũng vậy.

Lời nịnh hót này thực sự rất tài tình; ít ra là không phải loại lời có thể xuất hiện từ miệng một kẻ thô lỗ.

“Ông Giang là thẩm phán, vậy Phó tái Wei thì là gì? Là cảnh sát thi hành án tử hình sao?”

Hứa Khoan đùa cợt.

Ngụy Ý cười và lắc đầu: “Tôi không xứng đáng với lời khen ngợi đó.”

“Phó tái Wei ơi, sự khiêm tốn quá mức cũng chính là kiêu ngạo đấy. Tôi đã báo cáo với Ông Giang rồi; trong chiến dịch giải cứu tại khu công nghiệp lừa đảo điện thoại Bình Lý, chính Phó tái Wei đã liều mạng, lần sau này lại lần nữa đẩy lùi các cuộc phản kích của Vệ gia… Không chỉ loại bỏ hoàn toàn hoạt động lừa đảo điện thoại tại Bình Lý, mà còn gây ra những tổn thất nặng nề chưa từng có cho Vệ gia và thậm chí tiêu diệt được những thành viên chủ chốt của họ.”

Thái độ của Hứa Khoan rất rõ ràng; việc anh ấy sẵn lòng giúp Ngụy Ý truyền đạt thông điệp này cũng đã cho thấy thái độ của anh ấy đối với vị phó tái này.

“Trong việc loại bỏ Vệ gia, công lao của Phó tái Wei thực sự rất lớn.”

Ngụy Ý nhìn vào Hứa Khoan – người đã nhiệt tình ca ngợi mình – và chắc chắn cảm nhận được sự thiện chí của anh ta.

“Nếu thực sự loại bỏ hoàn toàn Vệ gia thì tôi cũng xứng đáng nhận lời khen ngợi đó, nhưng hiện tại Vệ gia vẫn chưa bị tiêu diệt.”

Hứa Khoan vẫn mỉm cười: “Phó tái Wei ơi, vội vàng thì không đạt được kết quả mong muốn đâu.”

Ngụy Ý nhìn thẳng vào mắt anh ta; An Tĩnh cũng lên tiếng, chấm dứt cuộc trò chuyện này.

“Đùng đùng…”

Tiếng gõ cửa lại vang lên.

Không có gì ngạc nhiên cả.

Vẫn là người phụ nữ chủ nhân đó.

Nhưng lần này cô ấy không đến một mình.

Gần hai mươi cô gái xinh đẹp, theo chỉ dẫn của cô ấy, lần lượt bước vào phòng riêng. May mắn thay, căn phòng thực sự rất rộng, đủ chỗ cho họ xếp hàng.

Tất cả đều có làn da trắng muốt, vẻ đẹp rạng rỡ, trẻ trung và quyến rũ, khiến người ta khó có thể rời mắt.

Ngay cả địa ngục cũng có thể trở thành thiên đường.

Nơi nào hỗn loạn, những ngành nghề nhất định sẽ phát triển mạnh mẽ hơn.

Đương nhiên, ông chủ Jiang và Hứa Khoan đều cho rằng đây là sắp xếp của Ngụy Ý.

Nhưng thực tế không phải vậy.

Ngay cả nếu là Ngụy Ý sắp xếp, cô ấy cũng không thể làm điều này sớm đến thế.

Nhưng một khi mọi người đã vào trong, thì cũng không thể đuổi họ ra được. Ngụy Ý im lặng, chỉ liếc nhìn người phụ nữ chủ nhân đó một cái.

Kẻ yếu chờ đợi cơ hội.

Kẻ mạnh tạo ra cơ hội.

Một người phụ nữ có thể xây dựng nên một sự nghiệp lớn lao như vậy giữa hoàn cảnh hỗn loạn ở Myanmar, liệu có thật chỉ nhờ vào vẻ đẹp nổi bật của mình không?

Nếu không có vai trò gì, thì hãy tự tạo ra cơ hội cho mình.

Những cô gái xinh đẹp kia, sau khi bước vào, không hề e thẹn, đứng thẳng tắp và nỗ lực thể hiện vẻ đẹp cũng như sự quyến rũ của mình trước các vị khách quý.

Tuy nhiên, với sự hiện diện của người phụ nữ chủ nhân xinh đẹp bên cạnh, vẻ ngoài của họ dường như kém cạnh hơn, nhưng về nhan sắc thì không ai có thể sánh kịp cô ấy.

Phòng ngừa trước khi sự việc xảy ra – đó chính là một thói quen tốt.

Trực giác của ông chủ Jiang thực sự rất nhạy bén; nếu hôm nay ông mang Bèi Vân Hy đến đây, tình huống chắc chắn sẽ trở nên khó xử hơn nhiều.

Loại dịch vụ này rất phổ biến, thậm chí là cần thiết trong các buổi tiếp khách kinh doanh; ở mọi nơi trên thế giới đều vậy.

Thấy Giang Thần không nói gì, Hứa Khoan chắc chắn sẽ không tự ý phát biểu.

Lòng người ai cũng có những ham muốn về ăn uống và tình dục.

Ông Giang không biết liệu anh ta có thích loại dịch vụ này hay không, hay liệu anh ta có hứng thú với nó hay không.

Còn Quan Kiến thì lại khác.

Giang Thần cũng không nói gì.

Trong không khí yên tĩnh đó, chỉ thấy người phụ nữ chủ nhân vẫy tay, và các cô gái lại lần lượt rời khỏi phòng.

“Lô tiếp theo.”

Nghe vậy, Giang Thần Ngạn Nhĩ… Thật sự là có sức mạnh lớn lao. Ngay cả khi đến các tiệm massage để chọn nhân viên, cũng không thể tuyển chọn rộng rãi đến thế này được.

“Khoan đã.” Giang Thần bắt đầu quan sát kỹ hơn người phụ nữ có vẻ ngoài và thân hình không hòa hợp lắm đó, và nhận ra rằng cô ấy chắc chắn không phải là nhân viên bình thường trong nhà hàng.

“Cô tên gì?”

Nghe câu hỏi này, nữ chủ nhân đang chuẩn bị gọi lô người phụ nữ tiếp theo bất ngờ dừng lại, có vẻ như không ngờ đối phương lại quan tâm đến mình. Không chỉ cô ấy; cả Hứa Khoan và Ngụy Ý ngồi bên cạnh cũng đều đổ ánh mắt về phía cô ấy.

Ý nghĩ của Ngụy Ý thì không cần phải nói đến; điều thú vị hơn là tâm trạng của Hứa Khoan vào lúc này. Thân hình của cô ấy quả thực rất nổi bật, rất gợi cảm, nhưng khuôn mặt thì hơi kém đi một chút. Có lẽ Ông Giang đã quen với những món ăn cao lương mỹ vị, và đôi khi muốn thay đổi khẩu vị? Cũng đúng thôi… Nếu nói về vẻ đẹp, liệu có ai có thể sánh ngang với Bèi Vân Hy không?

“Đỗ Ân Cầm…”

Nữ chủ nhân vội vàng liếc nhìn Ngụy Ý, nhưng người này không hề cho cô bất kỳ tín hiệu nào, vì vậy cô đành phải trả lời câu hỏi.

Giang Thần gật đầu, sau đó lại nhìn cô từ đầu đến chân một lần nữa. Nữ chủ nhân tên Đỗ Ân Cầm đứng yên không hề e thẹn; cô ấy đã không còn là một cô gái non nớt nữa rồi.

“Không cần gọi ai nữa, cô hãy ở lại đi.” Ông Chủ Jiang nói.

Nữ chủ nhân Đỗ Ân Cầm bất ngờ.

“Chưa nghe sao? Ngồi xuống đi.” Hứa Khoan nói, giọng nói uy nghiêm mà không hề tức giận.

Nữ chủ nhân Đỗ Ân Cầm không còn lựa chọn nào khác; Ngụy Ý – người duy nhất có thể giúp đỡ cô – dường như không quan tâm gì đến chuyện này, không nói một lời nào. Vì vậy, cô đành phải mang đôi giày cao gót màu đỏ rực rỡ, bước chậm rãi đến bên cạnh Giang Thần và ngồi xuống.

Ngoại trừ vẻ ngoài, cô ấy chắc chắn là một người phụ nữ rất quyến rũ.

Tất nhiên.

Ngay cả khi xét đến vẻ ngoài, cô ấy cũng rất hấp dẫn.

“Cô biết uống rượu không?”

Ông Chủ Giang chắc chắn không phải là người cổ hủ; có vẻ như ông coi Hứa Khoan và Ngụy Ý như thể họ không tồn tại vậy.

“Biết một chút.” Bà Chủ Đỗ Ân Cầm gật đầu.

Giang Thần không nói thêm gì nữa.

Thấy vậy, bà Chủ Đỗ Ân Cầm liền tự mình lấy ly rượu, rót cho mọi người từng người một, đồng thời tự rót đầy cho mình.

“Cảm ơn các vị khách quý đã chọn Khách Sạn Hòa Bình.”

Nói xong, cô ấy cầm ly lên và uống sạch cả ly.

Mặc dù chỉ uống một hoặc hai ly, nhưng cách uống như vậy chắc chắn không phải là “biết một chút” đâu.

Hơn nữa, sau khi uống xong, khuôn mặt cô ấy không hề đỏ bừng hay thở gấp, không hề có dấu hiệu khó chịu nào cả.

“Cô Du quả thực có sức uống rất tốt. Khi kinh doanh, việc giữ chữ tín là điều rất quan trọng.” Hứa Khoan nói một cách khéo léo.

Sau khi uống xong một ly rượu, bà Chủ Đỗ Ân Cầm dần trở nên bình tĩnh hơn và trả lời một cách thoải mái: “Ở Myndi của chúng tôi, sức uống như vậy của tôi mới chỉ được coi là cơ bản thôi.”

“Cô biết chúng tôi không phải người Myndi phải không?” Ông Chủ Giang hỏi.

“Các vị hẳn là người Thần Châu phải không?”

“À?”

Giang Thần cười: “Làm sao cô biết vậy?”

“Đã gặp quá nhiều người rồi, tự nhiên có thể nhận ra được. Hơn nữa, trong toàn bộ Karuzi này, chắc chắn không có ai xứng đáng để Phó Đại úy Wei tiếp đón cả.”

“Cô quen biết Phó Đại úy Wei lắm à?” Giang Thần hỏi một cách cười nhẹ, không nhìn về phía Ngụy Ý, mà chỉ nhìn chằm chằm vào người đối diện… Tất nhiên, chắc chắn không phải vì muốn ngắm nhìn thân hình quyến rũ của cô ấy đâu.

“Điều đó phải hỏi Phó Đại úy Wei mới biết được.” Bà Chủ Đỗ Ân Cầm nhìn về phía Ngụy Ý.

Lúc này, Ngụy Ý cuối cùng cũng không thể tránh khỏi việc phải lên tiếng: “Ông Giang, đây là chủ nhân của Khách Sạn Hòa Bình.”

Chủ nhân của Khách Sạn Hòa Bình?

Mặc dù biết rằng người phụ nữ này chắc chắn không phải là nhân viên bình thường, nhưng khi biết được danh tính thực sự của cô ấy, Hứa Khoan vẫn không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.

Chỉ khi trải qua bằng chính mình, người ta mới thực sự hiểu được việc sinh tồn ở nơi này là điều không hề dễ dàng chút nào. Đặc biệt đối với phụ nữ. Điều này không phải là sự phân biệt đối xử giới tính. Trong những thế giới văn minh, người ta có thể tôn trọng quyền lợi của phụ nữ, có thể theo đuổi sự bình đẳng giới. Nhưng ở những vùng đất hoang tàn, nơi đạo đức và pháp luật đều đã tan rã hoàn toàn… Làm sao có thể tôn trọng phụ nữ được? Phụ nữ có thể gánh vác một nửa trách nhiệm của gia đình không? Hãy thử xem cái tát của tôi có mạnh không, cú quyền của tôi có cứng không đã… Sự khác biệt về thể chất bẩm sinh khiến cho phụ nữ ở những nơi lạc hậu càng gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống.

“Hóa ra là ông chủ Du, xin lỗi vì sự bất lịch sự.”

“Ông Giang, xin đừng làm tôi lo lắng như vậy; nếu Phó chỉ huy Wei tức giận và phá hỏng cửa hàng của tôi, tôi sẽ không biết phải đi đâu để khóc đâu.”

Thật là một doanh nhân tài ba… Rất tỉ mỉ; mới vào đây không lâu, ông ấy đã biết được tên của Giang Thần rồi.

“Tại sao Phó chỉ huy Wei không thông báo sớm hơn một chút? Suýt nữa tôi lại hiểu lầm mất.” Giang Thần nói với Ngụy Ý.

“Không sao đâu.” Đỗ Ân Cầm đứng ra giải quyết tình huống, “Được phục vụ Ông Giang là một vinh dự lớn đối với tôi.”

Hứa Khoan và An Tĩnh đều nhìn vào họ. Thật đáng ngưỡng mộ; việc có thể xây dựng nên một doanh nghiệp lớn như vậy quả thực là cần có năng lực thực sự. Kỹ năng ứng biến linh hoạt và khéo léo của họ thực sự đáng để nhiều người học hỏi.

“Ông Giang, nhà hàng của bà chủ Du đã mở rộng sang khắp khu vực Myndi; nếu cần tìm người, với sự giúp đỡ của bà ấy, mọi việc sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.” Ngụy Ý nói.

“Ông Giang có cần tìm ai đó không?” Chủ nhà hàng Đỗ Ân Cầm hỏi.

“Có lẽ tôi không thể giúp ích nhiều trong công việc lớn lao đó, nhưng việc in và treo các thông báo tìm người thì chắc chắn không thành vấn đề.”

“Bà chủ Du thật là hài hước.” Hứa Khoan cười nói. “Chúng tôi thực sự cần tìm người; nếu bà chủ Du có thể cung cấp manh mối, chúng tôi chắc chắn sẽ rất biết ơn.”

“Không cần phải cảm ơn đâu; nếu các vị quý khách có thể ủng hộ việc kinh doanh của nhà hàng Hòa Bình, tôi sẽ vô cùng biết ơn.”

“Sau này, Phó chỉ huy Wei sẽ cung cấp thông tin cho bà chủ Du; xin cảm ơn bà ấy rất nhiều.”

“Nếu cứ nói như vậy nữa, Phó đội trưởng Wei chắc chắn sẽ tức giận thật đấy.”

Người kia mỉm cười, “Có lẽ ông chủ Du đã hiểu lầm về Phó đội trưởng Wei rồi… Anh ấy không phải là người dễ dàng nổi giận đâu.”

Người thứ ba liếc nhìn anh ta và ám chỉ: “Chắc hẳn các bạn đều đồng ý với Ông Giang rồi.”

“Tôi đi vệ sinh một chút.”

Ngụy Ý đứng dậy và rời khỏi gian phòng riêng.

Người thứ tư nhìn theo bóng lưng anh ta và thì thầm: “Nhìn kìa, anh ấy đã tức giận rồi đấy…”

Không sợ một cô gái giả vờ thành phụ nữ trung niên… Điều đáng sợ nhất là khi một phụ nữ trung niên lại giả vờ thành cô gái trẻ.

Bên ngoài nhà vệ sinh…

Ngụy Ý lấy khăn giấy lau tay.

“Máu trên tay bạn đã được lau sạch chưa?”

Giọng nói vang lên.

Ông chủ nhà hàng Hòa Bình – Đỗ Ân Cầm – không biết từ lúc nào đã đứng ở đó.

Ngụy Ý nhìn vào gương và vứt khăn giấy vào thùng rác.

“Tại sao không ở bên cạnh Ông Giang mà lại ra ngoài đây?”

“Ông Giang lo lắng bạn sẽ tức giận, nên mới nhờ tôi đến an ủi bạn đấy.”

Ngụy Ý quay người lại.

“Những kẻ tự cho mình thông minh thường không có kết cục tốt đẹp đâu.”

Đỗ Ân Cầm bị phớt lờ; Ngụy Ý tiếp tục bước đi, chuẩn bị đi qua anh ta.

“Vụ thảm sát xảy ra ở chợ hôm nay, có phải do Ông Giang này gây ra không?”

Đỗ Ân Cầm bỗng nói.

Ngụy Ý dừng bước lại. Có lẽ anh ta biết rằng người đối diện có thể không hề hay biết gì, nên Đỗ Ân Cầm giải thích: “Hôm nay, tại chợ lớn nhất trong thành phố đã xảy ra một vụ thảm sát đẫm máu; hơn hai mươi người bán hàng đã thiệt mạng… Lần cuối cùng xảy ra những vụ bạo lực tồi tệ như vậy ở Karuzi là cách đây rất lâu rồi.”

“Có liên quan gì đến công việc kinh doanh của bạn không?”

“Làm sao lại không có liên quan chứ?”

Đỗ Ân Cầm lập tức nói: “Khi mở nhà hàng, điều quan trọng nhất là môi trường yên tĩnh và ổn định. Nếu khắp nơi đều xảy ra án mạng, ai còn muốn đến nhà hàng ăn uống chứ?”

Thật là đúng. Dù có vẻ hơi bịa đặt, nhưng cũng có phần hợp lý.

“Nếu bạn lo lắng đến thế cho công việc kinh doanh của mình, tại sao lại cố gắng đến gần Ông Giang đến thế? Bạn phải biết rằng, rất nhiều người đã thiệt mạng chỉ vì sự tò mò thái quá.”

“Tôi chỉ đang kinh doanh thôi mà.”

Đỗ Ân Cầm nhấn mạnh lại, trông có vẻ vô tội, nhưng câu tiếp theo đã bộc lộ sự nghi ngờ của cô: “Tôi nghi ngờ kẻ giết người ở chợ chính là anh ta, nhưng khi nhìn vào anh ta, tôi lại không thấy hợp lý lắm… Anh ta thực sự là người như thế nào vậy?”

Ngụy Ý cuối cùng cũng quay đầu nhìn cô.

“Bạn phải hiểu rõ một điều: bạn chỉ là một người chủ nhà hàng mà thôi.”

Nói xong, anh ta không hề tỏ ra thương xót hay dịu dàng gì, mà thẳng thừng bỏ cô lại và đi mất.

“Tôi chỉ là một người chủ nhà hàng mà thôi… Vậy thì đừng đến nhờ tôi giúp đỡ nữa!”

Đỗ Ân Cầm quay đầu la lên; đôi ngực cô phập phồng mạnh mẽ.

Ngụy Ý dường như không nghe thấy gì, bóng dáng cao lớn của anh ta đã biến mất sau góc hành lang.

“Trước mặt người khác thì cúi đầu nhường bước, nhưng trước mặt tôi thì lại khoang đại lắm nhỉ… Đồ lính nhà binh đáng ghét.”

Đỗ Ân Cầm tiếp tục than phiền, nhưng giọng nói của cô đã yếu dần xuống, có lẽ chỉ mình cô mới nghe thấy được.

Cô trách móc người khác, nhưng dường như cũng quên mất rằng bản thân mình cũng vậy.

Ai chẳng muốn sống một cách đứng đắn và có phẩm giá… Nhưng trong thế giới này, quá nhiều điều khiến con người không thể tự chủ được.

Người phụ nữ chủ nhà hàng Hòa Bình thở dài một hơi, sau đó đến bên bồn rửa tay, soi gương kiểm tra lại trang điểm, rồi chỉnh lại chiếc cổ áo lông chồn ở cổ váy, điều chỉnh vị trí để vừa giữ ấm vừa tôn lên vẻ đẹp của mình.

Cuối cùng, cô bắt chước Ngụy Ý, cúi đầu, mở vòi nước và rửa tay.

Đôi tay cô rõ ràng rất sạch sẽ, nhưng cô vẫn từ tốn, chà xát từng ngón tay dưới dòng nước, cẩn thận hơn cả Ngụy Ý.