Trong thời đại này, nơi mà chỉ có nghèo đói và bệnh tật, vì tiền bạc… hay nói một cách khác là vì tương lai của bản thân, mọi người đều không cảm thấy xấu hổ chút nào.

Rất nhiều người thậm chí còn coi đó là điều tự hào.

Từ Tĩnh chắc chắn cũng không phải là người quan tâm đến ánh nhìn của người khác, nhưng Bàn Dương thì có lẽ là ngoại lệ trong số đó.

Cô ấy thực sự vẫn còn tình cảm với Bàn Dương. Khi bị bắt gặp trực tiếp trong tình huống như vậy và bị mắng nhiếc, làm sao có thể giữ được bình tĩnh được?

“Bàn Dương, hãy nhớ rõ vị trí của mình hiện tại!”

Bàn Dương đã bị đuổi ra khỏi nhà, nhưng dường như không hề để ý đến lời nói đó.

“Đây chính là thứ bạn muốn sao?”

Người đàn ông già bên cạnh Từ Tĩnh không nói gì; có lẽ vì họ đang nói tiếng Trung nên ông ta không hiểu. Ông ta chỉ nhìn chiếc đồng hồ hình chim ưng trên cổ tay mình.

“Bộ trưởng, chúng ta đi thôi.”

Từ Tĩnh đưa tay ra, kéo người đàn ông già đi.

Ừm, cũng đúng thôi.

Khi mọi chuyện đã đến nước này, còn việc che giấu gì nữa?

Một số suy đoán đã được chứng minh hoàn toàn. Bàn Dương mở miệng, nhưng lại cười thay vì phản đối hay chỉ trích. Ánh mắt cô ấy nhìn Từ Tĩnh đã thay đổi hoàn toàn, trở nên xa lạ đến mức chưa từng có.

Chính ánh mắt đó khiến Từ Tĩnh – người đang muốn rời đi – dừng bước lại như thể vừa bị kim đâm vào.

“Bạn có quyền gì để coi thường tôi? Tất cả những gì bạn có, đều là do tôi cho bạn. Nếu không có tôi, bạn chỉ là một người lao động thuộc tầng lớp thấp kém nhất mà thôi, chẳng là gì cả.”

Ông Chủ Giang đang đứng nhìn từ xa, thở dài trong lòng. Trước đây ông chỉ suy đoán mà thôi, nhưng sau khi chứng kiến tận mắt, ông đã hiểu rõ hơn về tính cách của người phụ nữ này.

Trong trái tim cô ấy, Bàn Dương chắc chắn là người đặc biệt; điều này không thể nghi ngờ gì được. Nếu không, làm sao cô ấy có thể cảm thấy xấu hổ như vậy?

Nhưng điều rõ ràng hơn nữa là…

Cô ấy yêu thích duy nhất chính là bản thân mình.

Nếu là trước đây, Bàn Dương chắc chắn sẽ không bao giờ phủ nhận ân tình này, nhưng khi bản chất thật của người kia dần được bộc lộ, làm sao anh ta có thể còn mù quáng tiếp tục tin tưởng họ nữa?

“Thực ra tôi chẳng có gì cả, nhưng còn bạn thì sao? Đối với công ty Dongyeo Hóa Chất, liệu bạn có phải chỉ là một công cụ để phục vụ mục đích của họ không? Trong suốt thời gian làm việc ở đây, tôi luôn làm việc chăm chỉ, không hề lơ là bất kỳ nhiệm vụ nào; tôi đã xứng đáng với vị trí của mình.”

Giang Thần không khỏi gật đầu. Những lời nói này thật sự rất hay và súc tích.

Tại sao lại phải chấp nhận những chiêu trò PUA từ phía người lãnh đạo, cấp trên?

Cái gọi là “tất cả những gì bạn có đều do tôi cho”… Rõ ràng đó không phải là mối quan hệ kiểu “người đàn ông yếu đuối được nuôi dưỡng bởi người phụ nữ”.

Không có việc làm, không có thu nhập… Thật sự rất khổ sở. Nhưng liệu một công ty có thể sống thiếu đi nhân viên không?

Một bên đưa tiền, một bên bỏ công sức… Đó chỉ là một cuộc giao dịch lao động công bằng và ngang hàng; mỗi bên đều nhận được những gì mình cần, chẳng hề có chuyện ai nợ ai cả.

Những lời nói của Bàn Dương không hề gay gắt, nhưng lại rất thực tế; chúng đã hoàn toàn phá hủy vị trí đạo đức mà người kia luôn tự hào sở hữu. Vẻ mặt cao ngạo của Từ Tĩnh bỗng trở nên xấu xí và u ám.

“Thật đáng tiếc… Công cụ của bạn giờ đây đã không còn giá trị gì nữa.”

À…

Rốt cuộc cũng đến bước này rồi.

Hai bên đã hoàn toàn đối đầu nhau.

Có lẽ vì tình yêu mà biến thành hận thù… Từ Tĩnh không còn kiềm chế được nữa, liên tục tấn công vào nhân phẩm và danh dự của Bàn Dương, muốn nhìn thấy anh ta mất bình tĩnh, từ đó tìm niềm vui đáng sợ trong sự trả thù đó.

Ông Giang phân tích rất chuẩn xác… Và phản ứng của Bàn Dương sau đó thật sự khiến mọi người ngạc nhiên; anh ta không hề làm theo “kịch bản” đã được định sẵn. Trước những lời lăng mạ cay nghiệt của Từ Tĩnh, thay vì nổi giận, anh ta lại cười nhẹ.

Nhìn thấy nụ cười đó, ánh mắt của Từ Tĩnh càng trở nên sắc bén hơn.

“Bạn cười cái gì vậy?”

“Bởi vì tôi đã không còn giá trị gì nữa.”

Bàn Dương gật đầu, sau đó nhìn về phía người già đang đứng ngoài cuộc này.

“Nhưng rồi bạn cũng sẽ đến ngày mà mình mất đi giá trị đó thôi.”

“Tôm xào tim lợn.”

Từ Tĩnh Hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế bản thân nhưng vẫn không thể kìm nén được cảm xúc dâng trào trong lòng.

“Bàn Dương, em vẫn chưa học được gì cả. Những hành động của em sẽ chẳng mang lại lợi ích gì đâu.”

Những ảo tưởng cuối cùng cũng tan thành mây khói.

Nhìn người phụ nữ mà chỉ đến lúc này anh mới thực sự hiểu rõ con người cô ấy, Bàn Dương nói một cách bình tĩnh: “Vậy em muốn bọn xã hội đen can thiệp vào chuyện của anh sao?”

Ánh mắt của Từ Tĩnh lạnh lùng như băng.

“Quay về nước của em đi.”

Dù chuyện này không liên quan đến mình và ông Chủ Giang cũng không phải là người thích can thiệp vào chuyện người khác, nhưng dù sao họ cũng là đồng hương mà.

“Nói ‘quay về nước của em’ là có nghĩa là thế nào? Chỉ cần đổi giấy tờ là đã quên mất mình sinh ra và lớn lên ở đâu à?”

“Cô gái ơi, tiếng Trung của cô giỏi như vậy, chẳng lẽ cô là người từ Thần Châu sao?” Ông Chủ Giang, người đã theo dõi tình hình suốt thời gian qua, bỗng nhiên lên tiếng.

Từ Tĩnh và người đàn ông già kia mới chú ý đến sự hiện diện của ông. Không chỉ họ hai người, ngay cả Bàn Dương cũng quên mất rằng ông Chủ Giang vẫn đang ở đó; khi nghe ông ấy nói, cô không khỏi im lặng lại.

Thật là xấu hổ…

Từ Tĩnh lạnh lùng nhìn ông Chủ Giang, tất nhiên cô không biết ông ta là người như thế nào. Lần trước khi đến bệnh viện, ông Chủ Giang không vào phòng bệnh nên họ hai người chưa từng gặp nhau.

“Nhìn vào vẻ ngoài của cô… cha mẹ cô hẳn là người Thần Châu phải không?” Ông Chủ Giang tiếp tục hỏi.

Người có học thức thật sự khác biệt… Họ không sử dụng bất kỳ từ ngữ tục tĩu nào.

Từ Tĩnh nhìn về phía Bàn Dương và hỏi: “Anh ta là ai vậy?”

“Tôi chính là Tần Thủy Hoàng.”

Bàn Dương ngẩn người.

Từ Tĩnh nhíu mày.

“Chúng tôi có visa hợp pháp và đầy đủ theo quy định. Ngay cả Thủ tướng Đông Dương cũng không có quyền buộc chúng tôi phải rời đi đâu.”

Ông Chủ Giang quay trở lại với chủ đề ban đầu và tiếp tục nói một cách nhẹ nhàng.

“Vậy thì, cô gái ơi, cô là ai vậy?”

Trước mặt Bàn Dương, Từ Tĩnh luôn tỏ ra cao quý hơn người khác; khuôn mặt cô ấy gần như đẫm nước mắt.

“Chân Lệ, đã đến giờ rồi, chúng ta nên đi thôi.”

Người đàn ông lớn tuổi đó nhắc nhở, nhưng không hề trò chuyện với Giang Thần và người phụ nữ kia.

Không phải vì ngôn ngữ bất đồng…

Là trưởng bộ phận của công ty Dongyeo Hóa học, là người lãnh đạo cấp cao trong một tập đoàn thuộc top 500 thế giới, làm sao có thể nói chuyện bình thường với những người vô danh được? Địa vị không cho phép đâu.

Từ Tĩnh lại nhìn về phía Bàn Dương. Lần này, cô ấy không cản trở nữa, mà chỉ lùi sang một bên để nhường đường.

Người đàn ông lớn tuổi đó nắm tay Từ Tĩnh và đi qua bên cạnh Bàn Dương rồi rời khỏi khách sạn. Lần này, anh ta không lái xe; có lẽ vì công việc ở khách sạn quá mệt mỏi, nên anh ta chỉ thả lỏng ngồi ở hàng ghế sau.

“Phí công sức bạn dành để giúp đỡ cậu ta thật uổng phí… Những kẻ vô ơn như vậy, tốt nhất là đừng liên lạc nữa.”

Từ Tĩnh hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau lời nói đó. Cô ấy “đồng ý” một tiếng rồi khởi động xe.

“Chân Lệ, em là một người thông minh… Đừng để những kẻ nhỏ bé, không quan trọng ấy cản trở con đường sự nghiệp lớn lao của mình. Tôi đã báo cáo về việc giới thiệu em cho hội đồng quản trị rồi.”

Người đàn ông lớn tuổi đó nhìn vào mắt Từ Tĩnh một cách kỹ lưỡng.

“Cảm ơn trưởng bộ phận.”

Anh ta mỉm cười hài lòng: “Tối nay, chúng ta sẽ gặp Chủ tịch Benma với Lý Dũng… Em hãy đi cùng tôi nhé. Em biết Chủ tịch Benma thích gì đấy… Hãy thay đồ và chuẩn bị thật kỹ lưỡng nhé.”

“Được ạ.”

Từ Tĩnh đáp lại một cách vâng lời, không hề có chút phản ứng gì khác thường, rồi lái xe rời khỏi khách sạn Peninsula.

Phụ nữ… Đặc biệt là những người phụ nữ đang vật lộn trên con đường sự nghiệp, thực sự rất khó khăn. Nếu muốn thành công, họ phải nỗ lực gấp bao người khác.