John Mã Đăng chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó sẽ có một doanh nhân gốc Hoa nói với ông rằng ông đã già và nên nghỉ hưu.

Dù công ty Hui De Feng Yang Hang có sa sút đến đâu, thì hiện tại nó vẫn nằm trong top 20 các công ty niêm yết trên sàn chứng khoán Hương Cảng. Trong số các công ty có vốn đầu tư từ Anh tại Hương Cảng, Hui De Feng thậm chí còn xếp vào top 5.

Dù sao đi nữa, “con lạc đà gầy cũng lớn hơn con ngựa”. John Mã Đăng vẫn là một nhân vật quan trọng trong cộng đồng Giới doanh nhân Hương Giang.

Nếu trong hoàn cảnh bình thường, có ai đó đến nói với ông rằng ông đã già và nên nghỉ hưu, bán lại cổ phần của Hui De Feng Yang Hang, ông chắc chắn sẽ coi đó là lời nói đùa, thậm chí sẽ không ngần ngại đuổi người đó ra khỏi đây.

Nhưng bây giờ, đối mặt với Lâm Hoàng Nhân, ông lại không thể nói ra những lời đó được.

Không phải vì ông không dám, mà vì ông biết rằng những gì Lâm Hoàng Nhân nói đều là sự thật.

Sáu năm trước, ông đã muốn bán công ty, nhưng đã bị HSBC ngăn cản. Sáu năm sau, HSBC đã thuộc về Lâm Hoàng Nhân; không còn ai có thể ngăn cản ông nữa.

Hơn nữa, Hui De Feng ngày nay thực sự không còn là cái gì như sáu năm trước nữa. Sáu năm trước, mặc dù kinh doanh gặp khó khăn, nhưng ít nhất gia sản vẫn còn, bất động sản vẫn tăng giá, ngành vận tải biển vẫn mang lại lợi nhuận. Nhưng bây giờ thì sao?

Bất động sản đã sụp đổ, ngành vận tải biển thì lỗ vốn; thậm chí hai con tàu lớn mà ông vội vàng đặt hàng cũng trở thành gánh nặng không thể giải quyết được.

Ông giống như một tay chơi cờ bạc, đã đặt tất cả tiền cược của mình vào ngành vận tải biển, nhưng kết quả lại là thất bại thảm hại.

John Mã Đăng tựa vào ghế sofa, nhắm mắt lại, và liên tục suy nghĩ về từng lời mà Lâm Hoàng Nhân vừa nói.

“Ngay cả khi ông giữ được Hui De Feng, thì sau này sẽ giao nó cho ai?”

Câu nói đó như một cây kim đâm thấu tim ông, không thể rút ra được.

Giao cho con trai cả George à?

George hoàn toàn không hứng thú với kinh doanh; thậm chí ông ta còn lười biếng đến mức không buồn tham dự cuộc họp đại hội đồng cổ đông của Hui De Feng.

Ông đã hỏi George tại sao con trai mình không muốn trở về để tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình.

George trả lời: “Cha ơi, con có cuộc sống riêng của mình. Hui De Feng là ước mơ của cha, chứ không phải của con.”

“Giao cho con trai thứ hai là Andrew ư?

Andrew dù muốn đảm nhận trách nhiệm này, nhưng có lẽ khả năng của cậu ấy quá tầm thường.

Năm ngoái, ông giao cho Andrew việc xử lý vấn đề gia hạn hợp đồng thuê một tòa văn phòng ở Tsim Sha Tsui, nhưng kết quả là vài doanh nghiệp nhỏ đã liên kết lại với nhau để lừa gạt ông; không chỉ tiền thuê không tăng lên, mà ông còn bị họ chiếm dụng vài tháng miễn phí tiền thuê nữa.

Cuối cùng, vẫn phải là ông tự mình can thiệp mới giải quyết được vấn đề.”

“Giao cho con trai út là William ư?

William là người con trai mà ông yêu thương nhất, cũng là người giống ông nhất.

Nhưng William cũng chẳng hề quan tâm đến kinh doanh; điều cậu ấy thích là những trang trại ở Úc, ánh nắng mặt trời, những cánh đồng cỏ, và những con bò, cừu, ngựa…

Ông đã cố gắng thuyết phục William ở lại, nhưng William nói: ‘Bố ơi, con không muốn lặp lại cuộc đời của bố. Con muốn sống theo cách của riêng mình.’”

Ba người con trai, không ai có thể đảm nhận trách nhiệm mà ông đặt vào tay họ.

Và đó mới chỉ là một trong những vấn đề mà thôi.

Ngoài ra, cuộc khủng hoảng bất động sản kết hợp với sự suy thoái của ngành vận tải biển đã khiến cho Huidefeng gặp rất nhiều khó khăn.

Ông nhớ lại cuộc họp hội đồng quản trị tuần trước; mặc dù đại diện gia đình Zhang Yuliang không trực tiếp đưa ra lời chỉ trích, nhưng ý nghĩa trong lời nói của họ đã rất rõ ràng: Huidefeng không thể tiếp tục như hiện tại được nữa.

Lời nói của họ lúc đó là: “Thưa ông John Mã Đăng, khoản lỗ của ngành vận tải biển đã tăng lên liên tục trong ba quý liên tiếp. Nếu tình hình này tiếp diễn, chúng tôi sẽ phải xem xét việc điều chỉnh hướng phát triển chiến lược… Có lẽ, đã đến lúc cần một người có năng lực hơn để dẫn dắt Huidefeng thoát khỏi khó khăn này.”

Một người có năng lực hơn…

John Mã Đăng chắc chắn hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau những lời đó.

Gia đình Zhang Yuliang đang muốn loại bỏ ông khỏi vị trí lãnh đạo!

Gia đình Zhang Yuliang sở hữu khoảng 40% cổ phiếu của Huidefong, là nhà đầu tư lớn nhất thực sự.

Quyền lợi mà gia đình này có trong tập đoàn Huidefong còn lớn hơn cả gia đình ông Mã Đăng; mỗi khi tập đoàn gặp lỗ lãi, gia đình Zhang sẽ chịu thiệt hại nặng nề hơn.

Vì vậy, việc gia đình Zhang Yuliang lo lắng là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Trong những năm qua, chính ông John Mã Đăng là người quyết định các chiến lược phát triển của tập đoàn Huidefong; vì vậy, nếu tập đoàn rơi vào tình trạng hiện t

Gia đình Zhang Yuliang thực sự muốn đuổi ông ra khỏi vị trí lãnh đạo; xét về mặt tình cảm lẫn lý lẽ, ông không có gì để phản bác cả.

Gia đình ông chỉ nắm giữ 13,5% cổ phần, và chỉ nhờ vào cơ chế AB share mới có thể duy trì quyền kiểm soát được. Nếu Zhang Yuliang liên kết với các cổ đông khác yêu cầu bãi bỏ hệ thống AB share và áp dụng nguyên tắc “một cổ phần – một phiếu bầu”, ông sẽ không còn cơ hội nào để chống đối nữa. Và đây chính là điều khiến ông lo lắng nhất.

Hơn nữa, bản thân ông cũng thiếu tự tin vào tương lai của Hương Cảng; trong thời gian gần đây, ông đã chứng kiến rất nhiều doanh nhân người Anh rời bỏ Hương Cảng, điều này càng làm ông cảm thấy bất an.

Bây giờ, sau những lời khuyên của Lâm Hoàng Nhân, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu ông không phải là sự tức giận, mà lại là một cảm giác đồng tình! Đúng vậy, đó là cảm giác đồng tình.

John Mã Đăng bất ngờ trước suy nghĩ của mình. Là người đứng đầu gia đình Mã Đăng và là người lãnh đạo công ty Hui De Feng, ông lại cảm thấy đồng tình với những lời khuyên từ một doanh nhân gốc Hoa? Nhưng nếu suy nghĩ kỹ hơn, ông lại thấy điều này không có gì đáng ngạc nhiên cả.

Mỗi lời nói của Lâm Hoàng Nhân đều như một con dao phẫu thuật sắc bén, đã chỉ ra những vấn đề mà ông đã cố tình tránh né suốt nhiều năm qua. Việc không có người kế nhiệm là sự thật; những sai lầm chiến lược cũng là sự thật; sự thiếu tự tin cũng là sự thật; việc Zhang Yuliang đe dọa lật đổ ông còn là sự thật nữa. Lâm Hoàng Nhân không nói dối, cũng không phóng đại bất kỳ vấn đề nào. Ông chỉ đơn giản là đưa những sự thật đó ra trước mặt ông và nói với ông rằng vẫn còn một con đường để đi.

Trong khoảnh khắc đó, căn phòng đọc sách trở nên yên tĩnh hoàn toàn. Lâm Hoàng Nhân lặng lẽ uống trà, không vội vàng, cũng không nói thêm gì nữa. Ông biết rằng những gì cần nói đã được nói hết. Phần còn lại là thời gian để John Mã Đăng tự suy nghĩ. Chiếc đồng hồ treo tường trong phòng đọc sách tích tắc chạy, mỗi giây đều như một nốt nhạc, tạo nên giai điệu của thời gian trong căn phòng cổ kính này.

John Mã Đăng tựa người vào ghế sofa, nhắm mắt lại, ngón tay vô thức gõ nhẹ vào tay vịn ghế.

Anh ấy tự hỏi, nếu sáu năm trước HSBC không ngăn cản mình, bây giờ mọi thứ sẽ ra sao?

Có lẽ anh đã ở trong biệt thự ở Anh, sống những ngày yên bình, trồng hoa, câu cá, và đôi khi nhớ về Hương Cảng – nơi mà anh đã từng nỗ lực không ngừng – rồi thốt lên vài lời tiếc nuối.

Trong thời đại này, việc nghỉ hưu ở tuổi sáu mươi có phải là điều bình thường không?

Những người bạn cũ trong giới tài chính ở London, ai lại không nghỉ hưu ở tuổi sáu mươi và nhường chỗ cho thế hệ trẻ hơn chứ?

Chỉ có mình anh, dù đã qua sáu mươi tuổi nhưng vẫn đang vật lộn trong bùn lầy này.

Không phải anh không muốn nghỉ hưu, mà là anh không thể nghỉ được.

Sáu năm trước, anh muốn từ bỏ công việc nhưng bị HSBC ngăn cản.

Sau đó, khi ngành bất động sản phát triển mạnh mẽ, Hui De Feng lại bắt đầu hồi sinh, và anh nghĩ mình vẫn có thể tiếp tục làm việc thêm vài năm nữa.

Nhưng sau đó, ngành vận tải biển bắt đầu suy thoái, và anh cảm thấy mình phải ở lại để cứu vãn tình hình.

Nhưng kết quả thì sao?

Anh không thể cứu vãn được tình hình, thậm chí còn kéo Hui De Feng vào vòng xoáy tồi tệ hơn.

Nếu sáu năm trước anh đã nghỉ hưu, có lẽ Hui De Feng bây giờ cũng chưa chắc đã tốt hơn, nhưng ít ra cũng không tệ hơn.

Dù Yee Ho có thể khắc nghiệt và tàn nhẫn, nhưng họ thực sự biết cách kinh doanh.

Nếu Hui De Feng rơi vào tay Yee Ho, có lẽ nó sẽ bị phân chia, nhưng ít ra cũng không còn tồi tệ như hiện tại.

Nhưng bây giờ, nói ra những điều này cũng có ích gì nữa chứ?

Thời gian không thể quay trở lại, và anh cũng không thể quay lại sáu năm trước để lựa chọn lại.

Bây giờ, quyết định rút lui có lẽ là lựa chọn tốt nhất.

Gia đình anh, nhờ vào cổ phiếu của Hui De Feng và khoản tài sản tích lũy trong những thập kỷ qua, đã đủ để các thế hệ sau trong gia đình anh sống sung túc.

Khi anh sử dụng toàn bộ tài sản của gia đình để thành lập một quỹ tín thác gia đình, ba người con trai của anh sẽ có thể phát triển tự do trong những lĩnh vực họ yêu thích.

Và ngay cả sau khi anh qua đời, gia đình anh vẫn có thể duy trì cuộc sống đàng hoàng.

Điều này chẳng hơn việc cố gắng duy trì Hui De Feng, chỉ để cuối cùng bị Zhang Yuliang buộc phải từ chức và bị các cổ đông mắng nhiếc sao?

Nghĩ đến đây, John Mã Đăng bỗng cảm thấy tảng đá nặng nề trong lòng mình đã bớt nặng đi một chút.

Anh ta mở mắt ra, ánh nhìn đặt lên người Lâm Hoàng Nhân đang yên bình thưởng trà phía đối diện.

Người thanh niên này, dưới ba mươi tuổi, nhưng đã sở hữu sự điềm tĩnh và kiên nhẫn mà người ta thường chỉ có khi ngoài năm mươi tuổi.

Không, nên nói là anh ta còn kiên nhẫn hơn cả ông ta.

Vào độ tuổi của họ, ông ta vẫn chỉ là một người học hỏi theo sau cha mình, trong khi Lâm Hoàng Nhân thì đã sở hữu các tập đoàn như Heng Sheng Group, Land Group, Wan Qing Group, Hong Kong Electric Light Company và Hutchison Whampoa, trở thành người giàu nhất Hương Cảng.

Đôi khi, khoảng cách giữa con người với nhau còn lớn hơn cả khoảng cách giữa con người với khỉ.

Khi nghĩ đến việc Lâm Hoàng Nhân trước đây thích mua lại các công ty nước ngoài có vốn đầu tư Anh, John Mã Đăng bỗng nhiên cảm thấy rằng việc Lâm Hoàng Nhân đến gặp ông để thảo luận về việc mua lại cổ phần của công ty Hoidefong cũng hoàn toàn bình thường.

Dù sao thì, Lâm Hoàng Nhân từng được một số phương tiện truyền thông chính thống ở Hương Cảng mệnh danh là “kẻ cuồng săn các công ty nước ngoài”!

Chỉ là, John Mã Đăng không hề biết rằng, lần này Lâm Hoàng Nhân đến không phải vì muốn tự mình mua lại Hoidefong, mà là vì Bao Dự muốn Kowloon Warehouse thực hiện việc đó.

Còn ông ta, Lâm Hoàng Nhân, chỉ đơn giản là người đứng sau lưng Bao Dự, giúp ông ta mở đường mà thôi.

Tất nhiên, Lâm Hoàng Nhân cũng sở hữu một phần cổ phần của Kowloon Warehouse; hơn nữa, Bao Dự đã đồng ý rằng sau khi thương vụ mua lại thành công, Hoidefong sẽ nhượng lại cả Carrefour Group cho Lâm Hoàng Nhân. Vì vậy, với thương vụ này, ông ta không hề thiệt thòi gì cả.

Dù sao thì, ông ta chỉ đơn giản là người điều phối thôi mà, rất đơn giản!

Nhìn người đàn ông da trắng đang yên lặng suy tư trước mặt mình, Lâm Hoàng Nhân cảm thấy mình đã hiểu rõ mục đích của chuyến đến này.

Từ đầu đến cuối, khi ông ta nói rằng người đối diện đã già và nên nghỉ hưu, ông ta không hề tức giận, mà ngược lại còn suy tư sâu sắc; điều đó cho thấy rằng người đối diện có vẻ đã bị thuyết phục bởi những lời nói của ông ta.

Không biết đã qua bao lâu, có thể chỉ một phút, hoặc cũng có thể đã mười phút trôi qua, John Mã Đăng bỗng nhiên thở dài một hơi.

Anh ta mở miệng hỏi: “Thưa ông Lâm, nếu Hội Đức Phong đang rơi vào tình cảnh khó khăn như hiện nay, tại sao ông vẫn muốn tiếp tục mua lại công ty này?”

Lâm Hoàng Nhân nghe xong cười và nói: “Nói thật ra, thưa ông Mã Đăng, thực sự tôi không mấy quan tâm đến lĩnh vực vận tải biển của Hội Đức Phong. Theo tôi nhìn nhận, ngành vận tải biển toàn cầu đang trong tình trạng suy thoái, và sẽ mất khá nhiều thời gian mới có thể phục hồi.”

Còn về lĩnh vực bất động sản, ai cũng không thể dự đoán được tương lai của Hương Giang sẽ như thế nào. Các ngành kinh doanh chính của tôi đều nằm ở Hương Giang, vì vậy tôi không thể rời xa nơi này. Tất cả những gì tôi đang làm chỉ là đánh cược mà thôi; tôi hoàn toàn không biết liệu bất động sản ở Hương Giang có thể trở lại thời kỳ hoàng kim hay không.

Điều tôi quan tâm hơn nữa chính là Tập đoàn Liên Ka Phó. Tôi đã từng muốn mua lại tập đoàn này từ lâu, nhưng tiếc rằng trước đây ông Mã Đăng không đồng ý!”

John Mã Đăng nghe xong không khỏi nhớ lại hai năm trước, khi ông đã bán cả Tòa nhà Quốc tế và Tòa nhà Liên bang cho Lâm Hoàng Nhân, và người này thực sự mong muốn ông cũng bán luôn cả Tập đoàn Liên Ka Phó – ông trùm ngành bán lẻ tại Hương Giang.

Nhưng lúc đó ông đã từ chối.

Bởi vì ông cho rằng Liên Ka Phó chính là viên ngọc quý trên vương miện của Hội Đức Phong, là nền tảng vững chắc của gia đình ông Mã Đăng trong lĩnh vực bán lẻ tại Hương Giang; nó không thể bị bán đi được.

Không ngờ rằng để giành được Liên Ka Phó, Lâm Hoàng Nhân lại quyết định mua lại toàn bộ Hội Đức Phong.

Vì vậy, John Mã Đăng lại hiểu lầm một lần nữa.

Ông nghĩ rằng Lâm Hoàng Nhân muốn mua lại Hội Đức Phong chỉ vì Liên Ka Phó, nhưng thực ra Liên Ka Phó chỉ là món hàng phụ trong thương vụ này mà thôi; người mua thực sự lại là người khác.

Tuy nhiên, sai lầm này lại có lợi cho Lâm Hoàng Nhân.

Việc khiến John Mã Đăng nghĩ rằng ông ta muốn giành được Liên Ka Phó thì tốt hơn nhiều so với việc để người ta biết rằng ông ta chỉ đang làm việc cho Bao Dự mà thôi.

Dù sao thì, ai cũng không muốn bị coi là một con cờ trong trò chơi của người khác.

Nhưng ông vẫn cảm thấy bối rối, bởi vì danh tiếng của Lâm Hoàng Nhân trong các tập đoàn tài phiệt Anh không mấy tốt đẹp.

Người này liên tục mua lại các tập đoàn lớn thuộc sở hữu của người Anh như Tập đoàn Chí Địa, Ngân hàng Hoằng Phong, Hutchison Whampoa, Hương Giang Điện Thoại, Tập đoàn Cảng Đèn… Trong mắt nhiều tập đoàn tài phiệt Anh, Lâm Hoàng Nhân chắ

Đặc biệt là Gia tộc Kesserck của hãng Yí Hè Dương Hành, họ càng ghét bỏ Lâm Hoàng Nhân đến tận xương tủy.

Nếu ông ta dễ dàng bán hãng Huì Đức Phong Dương Hành cho Lâm Hoàng Nhân như vậy, thì khi trở về Anh để nghỉ hưu, chắc chắn những người bạn cũ sẽ chế giễu ông ta không ngớt miệng.

Họ sẽ nói: “Nhìn kìa, John Mã Đăng kia, không thể bảo vệ được gia tài tổ tiên mà lại bán nó cho người Hoa.”

“Cả công sức của gia đình Mã Đăng qua nhiều thế hệ đã bị ông ta phá hủy hoàn toàn rồi.”

Nghĩ đến đây, John Mã Đăng lại do dự một lần nữa.

Ông ta cầm chiếc cốc trà lên, nhấp một ngụm; trà đã lạnh đi, vị đắng cay lan tỏa khắp đầu lưỡi.

“Thưa ông Lâm,” ông ta đặt cốc xuống, giọng nói có phần khàn đục, “điều kiện của ông rất tốt, thành thật mà nói, tôi rất quan tâm, nhưng tôi còn một lo ngại.”

Lâm Hoàng Nhân nhìn ông ta, không nói gì, chỉ chờ ông ta tiếp tục.

“Danh tiếng của ông trong giới doanh nhân Anh…”, John Mã Đăng cẩn thận chọn từ ngữ, “phải nói thế nào đây… Có người coi ông như kẻ thù; không nói đến vấn đề giá cả, nếu tôi bán Huì Đức Phong cho ông và trở về Anh, tôi sẽ rất khó giải thích với mọi người.”

Nghe vậy, Lâm Hoàng Nhân không khỏi bật cười trong lòng.

Bỗng nhiên, ông ta hiểu ra cách để tránh tình huống khó xử mà Bao Dự vừa gặp phải trong việc này.

Bao Dự vừa có mối quan hệ gia tộc lâu đời với gia đình Mã Đăng; nếu Bao Dự trực tiếp đứng ra đề nghị mua lại Huì Đức Phong, chắc chắn John Mã Đăng sẽ cảm thấy phản cảm. Vì vậy, việc để Lâm Hoàng Nhân – một người ngoài cuộc – đứng ra đàm phán sẽ giúp mọi thứ diễn ra linh hoạt hơn nhiều.

Bây giờ, John Mã Đăng gần như đã quyết định rồi, chỉ còn lo ngại về vấn đề mặt mũi mà thôi.

Ông ta sợ rằng khi trở về Anh, mình sẽ bị mọi người bàn tán, sợ không dám ngẩng đầu trước mặt những người bạn cũ.

Vấn đề này thì càng dễ giải quyết hơn!

“Thưa ông Mã Đăng, ông nghĩ xem, những người luôn bàn tán sau lưng ông, có bao nhiêu người thực sự quan tâm đến ông đây?”

Giọng nói của anh ta không lớn, nhưng mỗi từ đều tràn đầy sức mạnh.

“Khi bà bị Zhang Yuliang ép buộc rời khỏi cung điện, họ có giúp đỡ bà chưa? Khi bà lo lắng về số tiền còn lại cho hai con tàu đó, họ có cho bà vay tiền chưa?”

John Mã Đăng im lặng.

Không.

Chẳng ai cả.

Những người từng gọi anh ta là anh em trong câu lạc bộ, những người từng cùng anh ta uống rượu tại các cuộc đua ngựa, những người Anh từng gật đầu tỏ sự quan tâm với anh ta tại các cuộc họp cổ đông… Tất cả họ đều biến mất khi anh ta gặp khó khăn nhất.

Họ không quan tâm đến sự sống còn của Hui Defeng, cũng không quan tâm đến sự sống còn của anh ta; họ chỉ quan tâm đến danh dự và lợi ích của bản thân mình.

“Thực ra, tôi hiểu nếu bà không muốn bán công ty cho tôi. Tôi hoàn toàn có thể đề xuất một con đường khác cho ông Mã Đăng, để ông có thể rời khỏi Hui Defeng Yanghang một cách thuận lợi và an toàn, và mức giá chắc chắn sẽ không làm ông thất vọng.” Lâm Hoàng Nhân nói tiếp với nụ cười.

Nghe vậy, John Mã Đăng vội vàng hỏi: “Phương pháp đó là gì?”

“Theo những gì tôi biết, ông và ông Bao có mối quan hệ rất thân thiết, phải không?” Lâm Hoàng Nhân hỏi lại.

Mặc dù không hiểu tại sao Lâm Hoàng Nhân lại nhắc đến ông Bao, John Mã Đăng vẫn gật đầu và nói: “Tôi và ông Bao đã quen biết nhau hơn ba mươi năm rồi. Khi cha tôi còn điều hành Hui Defeng, chúng tôi là những đối tác rất tốt với nhau.”

“Sự thành công của ông Bao ngày hôm nay cũng có sự đóng góp của gia đình tôi.” Nói đến đây, giọng nói của John Mã Đăng tràn đầy niềm tự hào.

Quả thực, khi ông Bao mới bắt đầu kinh doanh vận tải hàng hải tại Hương Cảng, Hui Defeng đã là một trong những tập đoàn vận tải hàng hải lớn nhất ở đây.

Cha của John Mã Đăng, George Mã Đăng, rất tin tưởng vào người thanh niên này và đã giúp đỡ anh ta rất nhiều – từ việc đảm bảo chỗ đậu tàu, nguồn hàng, đến các kênh tài chính… Tất cả những gì có thể giúp được, họ đều làm.

Bao Dự Cũng là một người biết ơn và trả ơn người khác; trong những năm qua, ông ấy luôn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với gia đình Mã Đăng.

  “Vậy thì việc này sẽ dễ dàng thôi.” Lâm Hoàng Nhân mỉm cười nói, “Thưa ông Mã Đăng, ông có thể bán cổ phần của mình cho ông Bao.”

  John Mã Đăng sững sờ.

  Bán cho Bao Dự Cường?

  Ông chưa bao giờ nghĩ đến khả năng đó.

  Thực ra, ông cũng rất ngưỡng mộ Bao Dự Cường – vài năm trước, khi ngành vận tải biển đang trong tình trạng suy thoái, ông ấy đã quyết đoán từ bỏ lĩnh vực này, bán hết các con tàu của mình và tiếp quản tập đoàn bất động sản lớn Kowloon Tong. Trong những năm gần đây, Hui De Feng cũng đã mua lại nhiều con tàu thuộc Tập đoàn Vận tải Toàn cầu.

  Nhìn lại, quyết định của Bao Dự Cường thật sự rất thông minh. Dù ngành bất động sản đang gặp khủng hoảng, nhưng Kowloon Tong chủ yếu kinh doanh các tòa nhà thương mại và trung tâm mua sắm; vì vậy, cuộc khủng hoảng này không ảnh hưởng nhiều đến hoạt động của họ.

  Nghĩ đến đây, John Mã Đăng càng cảm thấy áy náy. Hồi đó, khi ngành vận tải biển đang ở thời kỳ thịnh vượng nhất, Bao Dự Cường đã quyết đoán rút lui, bán hết các con tàu của mình cho nhiều công ty vận tải, bao gồm cả Hui De Feng, và dùng số tiền đó để đầu tư vào Kowloon Tong. Lúc đó, ông còn nghĩ rằng Bao Dự Cường quá thận trọng – ngành vận tải biển vẫn còn rất nhiều cơ hội kiếm tiền, tại sao lại từ bỏ? Nhưng bây giờ, ông mới nhận ra rằng Bao Dự Cường mới là người có tầm nhìn xa trông rộng thực sự. Còn bản thân mình… chỉ là kẻ ngốc nghếch đã đón nhận tình hình khi mọi thứ đã quá muộn mà thôi.

  Ông do dự một lát rồi hỏi: “Liệu ông Bao có sẵn lòng mua lại cổ phần của Hui De Feng không? Dù sao, trong những năm gần đây, ông ấy cũng liên tục giảm bớt đầu tư vào ngành vận tải biển; bây giờ, khi hoạt động vận tải chiếm tỷ trọng lớn trong doanh nghiệp của Hui De Feng, liệu ông ấy có muốn tiếp quản nó không?”

  Lâm Hoàng Nhân cười và nói: “Thưa ông Mã Đăng, câu hỏi của ông rất hay. Đúng là ông Bao đang giảm bớt đầu tư vào ngành vận tải biển, nhưng ông ấy chưa bao giờ nói rằng mình sẽ từ bỏ hoàn toàn lĩnh vực này đâu.”

Ông ấy chỉ đơn giản là giảm tỷ trọng trong lĩnh vực vận tải biển xuống, và chuyển nguồn lực nhiều hơn vào bất động sản cũng như kinh doanh bán lẻ. Mặc dù hoạt động vận tải biển của Hui De Feng đang thua lỗ, nhưng chất lượng đội tàu vẫn rất tốt.

Sau khi ông Bao tiếp quản, ông ấy có thể từ từ điều chỉnh các phần không mang lại lợi nhuận, và giữ lại những phần mang lại lợi nhuận; việc này không hề khó khăn chút nào.

Điều quan trọng nhất là, nếu ông Bao sẵn lòng tiếp quản Hui De Feng, thì điều đó chắc chắn sẽ tốt hơn cho bạn, phải không? Hai gia đình các bạn có mối quan hệ rất thân thiết, vì vậy trong việc thương lượng giá cả, ông Bao cũng sẽ không quá keo kiệt, đúng không?

Nghe vậy, John Mã Đăng liền mở to mắt.

Đúng vậy, bán cho Bao Dự mới thật sự là một lựa chọn đàng hoàng hơn nhiều so với việc bán cho Lâm Hoàng Nhân.

Bao Dự mới dù là người Hoa, nhưng ông ấy là một người bạn cũ, là người được cha tôi từng hỗ trợ trong quá khứ.

Nếu giao Hui De Feng cho ông ấy, những người bạn Anh Quốc kia dù muốn nói xấu cũng không tìm được lý do gì cả.

Hơn nữa, với tính cách của Bao Dự mới, chắc chắn ông ấy sẽ không tính toán chi ly như Lâm Hoàng Nhân.

Về mặt giá cả, có lẽ sẽ thoải mái hơn nữa.

Tuy nhiên, ông ấy lại do dự một chút, rồi hỏi: “Nếu ông Lin không thể tự mình mua lại Hui De Feng, tại sao lại muốn giúp tôi?”

Nghe vậy, Lâm Hoàng Nhân cười và nói: “Thưa ông Mã Đăng, đừng quên rằng, ngay cả khi ông Bao mua lại cổ phiếu của Hui De Feng, ông ấy cũng sẽ làm điều đó dưới danh nghĩa của Tập đoàn Kowloon Harbour. Còn tôi, Lâm Hoàng Nhân, thì là cổ đông lớn số hai của Tập đoàn Kowloon Harbour. Việc tôi có thể đưa ra lời khuyên cho Tập đoàn Kowloon Harbour và thuyết phục ông Bao mua lại Hui De Feng, thực sự là chuyện rất đơn giản!”

Nghe vậy, John Mã Đăng ngẩn ngơ một chút, rồi bỗng nhiên hiểu ra.

Là cổ đông lớn số hai của Tập đoàn Kowloon Harbour...

À, ra vậy.

Lâm Hoàng Nhân giúp Bao Dự mới thiết lập mối quan hệ này, không phải vì ông ấy không đủ khả năng mua lại Hui De Feng, mà bởi vì ông ấy cũng là một cổ đông của Tập đoàn Kowloon Harbour.

Khi Hui De Feng thuộc về Tập đoàn Kowloon Harbour, ông ấy cũng sẽ được hưởng lợi từ đó.

Người này thật sự là người rất thông minh và cẩn thận trong mọi việc.

“Nếu ông Lin thực sự có thể khiến ông Bao quan tâm đến việc mua lại cổ phiếu của Hui De Feng, thì việc này xin dành cho ông.”

Giọng nói của John Mã Đăng chứa đựng nhiều cảm xúc.

“Nói thật,